As far as we know, this is the firs

As far as we know, this is the first time that the effects of water and nitrogen stresses on the formation of grapevine inflorescences have been quantified. Our results highlight the interest and feasibility of such approaches, but give rise to new questions. The first point is related to the insertion rank of latent buds because our experiments were based on grapevine spur-pruned to two nodes per spur. But trose (1974) showed that reduction of bud fertility induced by a water stress changed with the bud insertion rank on the shoot. The second point relates to the level of water and nitrogen stresses, which in our work were not severe. Therefore the question remains if the shape of the relationships between bud fertility or berry number per bunch in season 2 and predawn, FTSW and LNC during the critical period of season 1 will change with bud insertion rank beyond 2 and for severe water and N stresses and if combined with stressful temperatures. This appears important to deal with other cultivars that are pruned in a different way (e.g. cane pruning) and under different climates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่เรารู้ว่า นี้เป็นครั้งแรกที่มีการ quantified ผลกระทบของความเครียดน้ำและไนโตรเจนในการก่อตัวของช่อเขียว grapevine ผลของเราเน้นดอกเบี้ยและความเป็นไปได้ของแนวทางดังกล่าว แต่ก่อให้เกิดคำถามใหม่ จุดแรกจะเกี่ยวข้องกับลำดับแทรกของอาหารที่แฝงอยู่เนื่องจากการทดลองของเราถูกใช้ล้างเดือยเพื่อโหนสองต่อเดือย grapevine แต่ trose (1974) พบว่า ลดความอุดมสมบูรณ์ของตาที่เกิดจากเครียดน้ำเปลี่ยนกับยศแทรกบัดในการยิง จุดที่สองเกี่ยวข้องกับระดับของน้ำและไนโตรเจนความเครียด ซึ่งในการทำงานของเราไม่รุนแรง ดังนั้น คำถามยังคงอยู่ถ้าจะเปลี่ยนรูปร่างของความสัมพันธ์ระหว่างบัดความอุดมสมบูรณ์หรือเบอร์รี่เลขต่อพวงในฤดูกาลที่ 2 และ predawn, FTSW และ LNC ช่วงสำคัญของฤดูกาลที่ 1 กับดอกตูมแทรกยศ เกิน 2 และน้ำอย่างรุนแรงและความตึงเครียดของ N และ ถ้ารวมกับอุณหภูมิเครียด นี้ปรากฏขึ้นกับพันธุ์อื่น ๆ ที่ล้างอย่างสำคัญ (เช่นเท้าตัด) และภาย ใต้สภาพอากาศที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่เรารู้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผลกระทบของน้ำและความเครียดไนโตรเจนในรูปแบบของช่อดอกองุ่นที่ได้รับการวัด ผลของเราเน้นความสนใจและความเป็นไปได้ของวิธีการดังกล่าว แต่ก่อให้เกิดคำถามใหม่ จุดแรกที่เกี่ยวข้องกับการจัดอันดับการแทรกตัวของตาแฝงเพราะการทดลองของเราขึ้นอยู่กับแรงกระตุ้น-pruned องุ่นสองโหนดต่อเดือย แต่ trose (1974) แสดงให้เห็นว่าการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ตาที่เกิดจากการขาดน้ำการเปลี่ยนแปลงกับอันดับแทรกตาในการถ่ายทำ จุดที่สองที่เกี่ยวข้องกับระดับของน้ำและความเครียดไนโตรเจนซึ่งในการทำงานของเราได้ไม่รุนแรง ดังนั้นคำถามที่ยังคงถ้ารูปร่างของความสัมพันธ์ระหว่างความอุดมสมบูรณ์ของตาหรือหมายเลขเบอร์รี่ต่อพวงในฤดูกาลที่ 2 และยามเช้าตรู่, FTSW และ LNC ในระหว่างช่วงเวลาที่สำคัญของฤดูกาลที่ 1 จะมีการเปลี่ยนแปลงด้วยยศแทรกตาเกิน 2 และน้ำอย่างรุนแรงและไม่มีความเครียดและ ถ้ารวมกับอุณหภูมิเครียด นี้จะปรากฏขึ้นที่สำคัญในการจัดการกับสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีการตัดแต่งในลักษณะที่แตกต่างกัน (เช่นการตัดแต่งกิ่งอ้อย) และภายใต้สภาพอากาศที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่เรารู้ นี่เป็นครั้งแรกที่ผลของความเครียดน้ำและไนโตรเจนในรูปของต้นองุ่นพันธุ์ได้วัดได้ ผลของเราเน้นความสนใจและความเป็นไปได้ของแนวทางดังกล่าว แต่ให้เพิ่มคำถามใหม่ประเด็นแรกที่เกี่ยวข้องกับการจัดอันดับของตาแฝงเพราะการทดลองของเราขึ้นอยู่กับองุ่นกระตุ้น pruned สองโหนดต่อเดือย . แต่ trose ( 1974 ) พบว่า การลดภาวะเจริญพันธุ์ที่เกิดจากความเครียด บัดน้ำเปลี่ยนกับตำแหน่งแทรกบัด ในการถ่ายภาพ จุดที่สองที่เกี่ยวข้องกับระดับของน้ำและไนโตรเจน ความเครียด ซึ่งในงานของเราไม่ได้รุนแรงดังนั้นคำถามยังคงถ้ารูปร่างของความสัมพันธ์ระหว่างภาวะเจริญพันธุ์หน่อหรือเบอร์เลขต่อพวงในซีซั่น 2 และ predawn ftsw จำกัด , และในช่วงวิกฤตของฤดูกาลจะเปลี่ยนกับเพื่อน การจัดอันดับเกิน 2 และน้ำรุนแรงและความเครียด และหากรวมกับอุณหภูมิวิกฤตินี้จะปรากฏขึ้นที่สำคัญเพื่อจัดการกับพันธุ์อื่น ๆที่ได้รับในทางที่แตกต่างกัน ( เช่นอ้อยและการตัดแต่งกิ่ง ) ภายใต้สภาพอากาศที่แตกต่างกัน