The suggested accumulation of compl

The suggested accumulation of complex but photostable π-systems in the UV-illuminated
environments is in agreement with the presence of polycyclic aromatic
hydrocarbons in meteorites [194,286], as well as with the reported synthesis of
nucleotides from simpler precursors at the outer surfaces of Russian spacecraft
[287]. Generally, one would expect that complex organic compounds would
break into pieces in outer space. This is not the case; instead, the “pieces” join
together at surfaces to build complex aromatic π-systems that apparently are more
stable than simpler compounds against diverse types of cosmic radiation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสะสมแนะนำของที่ซับซ้อน แต่ photostable πระบบใน
UV-สว่างสภาพแวดล้อมที่อยู่ในข้อตกลงกับการปรากฏตัวของpolycyclic
หอมไฮโดรคาร์บอนในอุกกาบาต[194286]
เช่นเดียวกับที่มีการสังเคราะห์รายงานของนิวคลีโอจากสารตั้งต้นที่เรียบง่ายที่พื้นผิวด้านนอกของรัสเซียยานอวกาศ
[287]
โดยทั่วไปแล้วจะคาดหวังว่าสารประกอบอินทรีย์ที่ซับซ้อนจะแบ่งเป็นชิ้นในอวกาศ กรณีนี้ไม่ได้; แทน "ชิ้น" เข้าร่วมกันที่จะสร้างพื้นผิวที่ซับซ้อนหอมπระบบที่เห็นได้ชัดว่ามีความเสถียรกว่าสารประกอบที่เรียบง่ายกับหลากหลายประเภทของรังสีคอสมิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำให้สะสมซับซ้อน แต่ photostable π - ระบบ UV สว่าง
สภาพแวดล้อมอยู่ในข้อตกลงกับการปรากฏตัวของโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอนในอุกกาบาต 194286
[ ] , เช่นเดียวกับรายงานการสังเคราะห์นิวคลีโอไทด์ จากสารตั้งต้นที่
ง่ายกว่าพื้นผิวด้านนอกของยานอวกาศรัสเซีย
[ 287 ] โดยทั่วไป , หนึ่งจะคาดหวังว่าสารประกอบอินทรีย์เชิงซ้อนจะ
แตกเป็นเสี่ยงในพื้นที่รอบนอก นี้เป็นกรณีที่ไม่ แทน , " ชิ้น " เข้าร่วม
ด้วยกันที่พื้นผิวเพื่อสร้างคอมเพล็กซ์หอมπ - ระบบที่เห็นได้ชัดมากขึ้น
มั่นคงกว่าง่ายกว่าสารประกอบกับหลากหลายชนิดของรังสีคอสมิก