as long as no JIS mark was shown on

as long as no JIS mark was shown on the products.
In fact, their long life and brighter lamp made successful sales compared with JIS authorized competitors. Nevertheless, I believe that uncle Takao’s tough minded soul as an engineer without the fear of authority is very a good example for present young engineers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราบใดที่ไม่มีเครื่องหมาย JIS ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์ ในความเป็นจริง ความอายุยืนและโคมไฟสว่างที่ทำขายสำเร็จเทียบกับ JIS อำนาจคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าที่ลุงทาคาโอะ(แอนดี้)ของจิตราคายากโดยวิศวกร โดยมากเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับหนุ่มวิศวกรปัจจุบันเป็นความกลัวของผู้มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบใดที่ไม่มีเครื่องหมาย JIS ก็แสดงให้เห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์.
ในความเป็นจริงชีวิตที่ยาวนานและโคมไฟสว่างของพวกเขาประสบความสำเร็จทำยอดขายเมื่อเทียบกับประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับอนุญาตคู่แข่ง แต่ผมเชื่อว่าจิตวิญญาณของลุงใจทาคาโอะยากเป็นวิศวกรโดยไม่ต้องกลัวของผู้มีอำนาจเป็นอย่างมากที่เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับวิศวกรหนุ่มปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราบใดที่ไม่มี JIS Mark ถูกแสดงบนผลิตภัณฑ์
ในความเป็นจริง ชีวิตที่ยาวนานของพวกเขาและโคมไฟสว่างทำให้การขายที่ประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับประเทศญี่ปุ่นอนุญาตให้คู่แข่ง อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าลุงทาคาโอะยากใจวิญญาณเป็นวิศวกร โดยไม่กลัวอำนาจมากคือตัวอย่างที่ดีสำหรับวิศวกรหนุ่มในปัจจุบัน