ince the early 1990s, Thailand has

ince the early 1990s, Thailand has experienced two decades of movements toward more decentralization—i.e. the transfer of authority, responsibility, and resources from the central government to local ones. While local development is flourishing, there are a number of challenges impeding the moving to more local governance, noticeably the central government bureaucrats’ attempts to maintain and protect their power and interests (Chardchawarn, 2010). Relations between central and local governments in Thailand are those of fluctuation due to political instability caused by a series of coups over the past sixty years. Once again, the latest coup on 22 May and the subsequent military junta have posed a new threat to the already vulnerable local governments. The objective of this short article is to provide an overview of the evolution of decentralization in Thailand, articulate problems impeding its progress, and address the potential threat under the junta rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านหนังสือช่วงปี 1990 ไทยมีประสบการณ์สองทศวรรษของการเคลื่อนไหวต่อเพิ่มเติม decentralization—i.e. การโอนย้ายหน่วยงาน ความรับผิดชอบ และทรัพยากรจากรัฐบาลกลางไปเฉพาะ ในขณะที่ท้องถิ่นพัฒนามีความเจริญรุ่งเรือง มีจำนวนของความท้าทายที่ขัดขวางการเคลื่อนไหวเพื่อการกำกับดูแลท้องถิ่นเพิ่มเติม ชัด bureaucrats' รัฐบาลกลางพยายามรักษา และปกป้องอำนาจ และผลประโยชน์ (Chardchawarn, 2010) ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลาง และท้องถิ่นในประเทศไทยที่ผันผวนเนื่องจากความไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองเกิดจากชุดของการรัฐประหารผ่านมาสิบปีได้ อีกครั้ง การรัฐประหารล่าสุดวันที่ 22 พฤษภาคมและต่อมาน่ะมีอิทธพลใหม่รัฐบาลท้องถิ่นมีความเสี่ยงอยู่แล้ว วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะให้ภาพรวมของวิวัฒนาการของการกระจายในประเทศไทย ชัดปัญหาขัดขวางความคืบหน้า และภัยคุกคามภายใต้การปกครองของจุนทาอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดหูขัดตาช่วงปี 1990 ประเทศไทยมีประสบการณ์สองทศวรรษของการเคลื่อนไหวต่อเพิ่มเติมกระจายอำนาจ-IE ถ่ายโอนอำนาจความรับผิดชอบและทรัพยากรจากรัฐบาลกลางกับคนในท้องถิ่น ในขณะที่การพัฒนาท้องถิ่นจะเฟื่องฟูมีจำนวนของความท้าทายขัดขวางการย้ายไปยังการปกครองท้องถิ่นมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดพยายามข้าราชการรัฐบาลกลางเพื่อรักษาและปกป้องอำนาจและผลประโยชน์ของตน (Chardchawarn 2010) ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและท้องถิ่นในประเทศไทยเป็นของผู้ผันผวนเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เกิดจากชุดของการรัฐประหารในช่วงที่ผ่านมาหกสิบปี อีกครั้งหนึ่งที่การทำรัฐประหารล่าสุดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมและรัฐบาลทหารต่อมาได้เป็นภัยคุกคามใหม่ให้กับรัฐบาลท้องถิ่นที่เปราะบางอยู่แล้ว วัตถุประสงค์ของบทความสั้น ๆ นี้คือการให้ภาพรวมของการวิวัฒนาการของการกระจายอำนาจในประเทศไทยปัญหาปล้องขัดขวางความคืบหน้าและที่อยู่เป็นภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นภายใต้การปกครองสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประเทศไทยมีประสบการณ์มากกว่าสองทศวรรษของความเคลื่อนไหวของ decentralization-i.e. โอนอำนาจหน้าที่ ความรับผิดชอบ และทรัพยากรจากรัฐบาลกลางที่ท้องถิ่น ในขณะที่การพัฒนาท้องถิ่นเฟื่องฟู มีจำนวนของความท้าทายขัดขวางเคลื่อนที่เพื่อปกครองท้องถิ่นมากขึ้น เห็นได้ชัดจากข้าราชการของรัฐบาลกลาง ความพยายามที่จะรักษาและปกป้องผลประโยชน์และอำนาจของตน ( chardchawarn , 2010 ) ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศไทยของความผันผวน เนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เกิดจากชุดของรัฐประหารมากกว่าหกสิบปีที่ผ่านมา อีกครั้ง ล่าสุด เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม รัฐประหารและเผด็จการทหารต่อมาได้คุกคามใหม่ที่เปราะบางอยู่แล้วภายในรัฐบาล วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะให้ภาพรวมของการวิวัฒนาการของการกระจายอำนาจในประเทศไทยชัดเจนปัญหาฉุดรั้งความก้าวหน้าของตนและที่อยู่ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหาร .