Dear Mam,We understand the urgency

Dear Mam,

We understand the urgency of this situation.

We have tried various ways to make the changes and unfortunately we are unable to do so due to the below reason:

1. We have applied the products as 2 separate products. It is impossible to combine both products.

2. The K2 form also appears as 2 separate products. So if combine as one product, it will be different with the K2 and application will be rejected.

3. Just to clarify with you, the importing country HS code should be: 1905.90.90 as stated in your email (dated13/10) right?

My suggestion would be to go with the attached format. If agreed by your side, we might get approval by tomorrow (if we submit today) and will be able to send to you at the soonest.

Your understanding in this matter is very much appreciated.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแหม่มเราเข้าใจความเร่งด่วนของสถานการณ์นี้ เราได้พยายามหลายวิธีเพื่อให้การเปลี่ยนแปลง และเสียดายที่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นเนื่องจากการเหตุผลด้านล่าง:1. เราได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลิตภัณฑ์แยกต่างหาก ไม่รวมผลิตภัณฑ์ทั้งสอง2. แบบฟอร์ม K2 ยังปรากฏเป็นผลิตภัณฑ์แยกต่างหาก ดังนั้นถ้ารวมเป็นหนึ่งผลิตภัณฑ์ มันจะแตกต่างกับ K2 และแอพลิเคชันจะถูกปฏิเสธ3. เพื่อชี้แจงกับคุณ ควรจะนำเข้า HS รหัสประเทศ: 1905.90.90 ตามที่ระบุในอีเมลของคุณ (dated13/10) ขวา ข้อเสนอแนะของฉันจะไปกับรูปแบบแนบมา ถ้าตกลงเคียงข้างคุณ เราอาจได้รับอนุมัติ โดยพรุ่งนี้ (ถ้าเราส่งวันนี้) และจะสามารถส่งให้คุณที่เร็วที่สุดความเข้าใจในเรื่องนี้เป็นที่นิยมกันมากขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแหม่ม,

. เราเข้าใจความเร่งด่วนของสถานการณ์เช่นนี้

เราได้พยายามหลายวิธีที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงและน่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:

1 เราได้ใช้ผลิตภัณฑ์เป็น 2 ผลิตภัณฑ์ที่แยกต่างหาก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมทั้งสองผลิตภัณฑ์.

2 รูปแบบ K2 ยังปรากฏเป็น 2 ผลิตภัณฑ์ที่แยกต่างหาก ดังนั้นหากรวมเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์มันจะแตกต่างกับ K2 และการประยุกต์ใช้จะถูกปฏิเสธ.

3 เพียงชี้แจงกับคุณนำเข้ารหัส HS ประเทศควรจะ: 1905.90.90 ตามที่ระบุไว้ในอีเมลของคุณ (dated13 / 10) ใช่มั้ย?

ข้อเสนอแนะของฉันจะไปกับรูปแบบที่แนบมา หากตกลงกันโดยด้านข้างของคุณเราอาจได้รับการอนุมัติโดยในวันพรุ่งนี้ (ถ้าเราส่งวันนี้) และจะสามารถที่จะส่งไปให้คุณที่เร็วที่สุด.

ความเข้าใจของคุณในเรื่องนี้เป็นอย่างมากชื่นชมมาก.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแม่เราเข้าใจความเร่งด่วนของสถานการณ์นี้เราได้พยายามหลายวิธีที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง และโชคร้ายที่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เนื่องจากเหตุผลด้านล่าง :1 . เราใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลิตภัณฑ์แยกต่างหาก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมทั้งผลิตภัณฑ์2 . แบบฟอร์ม K2 ยังปรากฏเป็น 2 ผลิตภัณฑ์ที่แยกต่างหาก ดังนั้น หากรวมเป็นผลิตภัณฑ์หนึ่ง จะแตกต่างกับ K2 และใบสมัครจะถูกปฏิเสธ3 . เพื่อชี้แจงกับคุณ ประเทศนำเข้ารหัส HS ควรจะ : 1905.90.90 ตามที่ระบุไว้ในอีเมลของคุณ ( dated13 / 10 ) ใช่ไหม ?ข้อเสนอแนะของฉันจะต้อง ไป ด้วยรูปแบบที่แนบมา หากตกลงข้างๆ เราอาจได้รับการอนุมัติ โดยพรุ่งนี้ ( ถ้าเราส่งวันนี้ ) และจะสามารถส่งคุณที่เร็วที่สุดความเข้าใจในเรื่องนี้เป็นที่นิยมมากขอบคุณครับ