The Wall Street Journal reported th

The Wall Street Journal reported that financial institutions have spent big bucks—more than $200 million alone in the case of the Target episode—to ease our concerns. The vast majority of that total ($172 million) covers the costs of replacing cards that have been compromised. “Credit unions have replaced or will replace 85% of their cards affected by the Target breach at no cost to their members,” Credit Union National Association Chief Executive Bill Cheney said in a statement, per the WSJ. “The combined $200 million cost borne entirely by banks and credit unions shows the extent to which financial institutions will go to protect their customers and members.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนกำแพงวารสารรายงานว่าสถาบันการเงินมีการใช้จ่าย bucks ใหญ่มากกว่า $ 200,000,000 คนเดียวในกรณีของเป้าหมายตอนเพื่อบรรเทาความกังวลของเรา ส่วนใหญ่ของที่รวม ($ 172,000,000) ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนบัตรที่มีการบุกรุก"สหภาพเครดิตได้เปลี่ยนหรือจะแทนที่ 85% ของบัตรได้รับผลกระทบจากการละเมิดเป้าหมายค่าใช้จ่ายให้กับสมาชิกของพวกเขาไม่มี" สหภ​​าพเครดิตแห่งชาติสมาคมเรียกเก็บเงินของผู้บริหารระดับสูงเชนีย์กล่าวในการแถลงต่อ WSJ "รวม $ 200,000,000 ค่าใช้จ่ายที่เกิดทั้งหมดโดยธนาคารและสหภาพเครดิตที่แสดงให้เห็นขอบเขตที่สถาบันการเงินจะไปเพื่อปกป้องลูกค้าและสมาชิกของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่า สถาบันการเงินมีใช้จ่าย bucks ใหญ่ — มากกว่า $200 ล้านเพียงอย่างเดียวในกรณีเป้าหมายคือบรรเทาความกังวลของเรา ใหญ่ (172 ล้านเหรียญ) รวมที่ครอบคลุมต้นทุนของบัตรที่ไม่สมบูรณ์แทน "สหภาพสินเชื่อมีการแทน หรือจะแทน 85% ของบัตรของพวกเขาได้รับผลกระทบ โดยละเมิดเป้าหมายที่ไม่มีต้นทุนของสมาชิก Cheney ตั๋วเครดิตยูเนียนแห่งชาติสมาคมประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า ในงบ ต่อ WSJ "ต้นทุน 200 ล้านเหรียญรวมแบกรับทั้งหมด โดยธนาคารและเครดิตสหภาพแสดงขอบเขตที่สถาบันการเงินจะไปปกป้องลูกค้าและสมาชิกของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wall Street Journal ที่ได้รับรายงานว่าสถาบันการเงินพยายามขนาดใหญ่มีเงินมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ตามลำพังในกรณีที่มีเหตุการณ์เป้าหมายเพื่อบรรเทาความกังวลของเรา โดยส่วนใหญ่แล้วของทั้งหมดที่( 172 ล้านบาท)ครอบคลุมถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนการ์ดที่ได้รับความเสียหาย" สหภาพ บัตรเครดิตจะเปลี่ยนหรือจะเปลี่ยน 85% ของบัตรของพวกเขาได้รับผลกระทบจากการละเมิดเป้าหมายที่ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับสมาชิกของพวกเขา" Credit Union National Association of ประธานร่างพระราชบัญญัติเชนีย์กล่าวในแถลงการณ์ต่อ wsj. ได้ "$ 200 ล้านบาทรวมกันแล้วมีความสัมพันธ์ทั้งหมดโดย สหภาพ เครดิตและธนาคารจะแสดงตามขอบเขตที่สถาบันการเงินจะได้เดินทางไปยังปกป้องลูกค้าและสมาชิก"