In SongKran Day, my mother told wit

In SongKran Day, my mother told with me that we will tour to Nongkhai province and went to visit our relatives there. There is my mother’s homeland. I feel happy because it is my first trip. We went there by a bus at 6 o’clock in April of 11. I slept all the way. Until arrived at Nakhon Ratchasima or Korat. A bus stop for a passenger relaxed and ate rice. I remember at that time was about 9 o’clock. When everybody was ready. We left again. Then we arrived to Nongkhai province about 4 o’clock of next day. My uncle rides a motor-tricycle. They call it “sky-lab”. My mother’s house was in downtown and near 7-eleven. I felt good for this. My life had only 7-eleven. A house wasn’t big but it seen warm. In the house had 4 people, my uncle, aunt, brother, and sister.
First day, I slept all day because I was so tried from sitting coach bus. We woke up in the morning for went to make a merit. It was SongKran Day. There was Songkran festival at the temple. The Villagers came to make merit and putting food into the bowl follow of Thailand tradition. The varied tradition that I never see. There was not in Bangkok. It was a lot of impressive.
Afterwards, we went to pay respect to the Buddha at a temple which it had a famous in Ta-Bo district. It was the beautiful place, the river bank opposite a temple was the People's Democratic Republic of Laos, by have the Mekong River separates medium. There were many beautiful waterfall, clean water and be cool. We got back to home at 6 p.m. I appointmented with my mother that the next day we will go out to run at dam. At dam, atmosphere was excellent. I saw the way of a person life at vicinity. They seen happy and warm. After that, we went to see many products at Ta Sadet market. This was the big market of Nongkhai province. I saw product in the shop that it had a cheap and expensive price where I love very much is the bag shop. There were every brand. I bought 2 bags and went back home.
The last day, I woke up in morning to went to take a photograph with my family. I prepared everything and waited my father to got back to Bangkok.
I would like to tell you how I am glad and happy with this Songkran festival. It is good experience for my first time in Nongkhai province.

By Pattra Lamulsup

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันสงกรานต์ แม่ของฉันบอกกับฉันว่า เราจะทัวร์จังหวัดหนองคาย และไปเยี่ยมญาติพี่น้องเรา มีบ้านเกิดเมืองนอนของคุณแม่ ผมรู้สึกมีความสุขเนื่องจากเป็นเที่ยวบินแรก เราก็มี โดยรถที่ 6 นาฬิกาในเมษายน 11 ผมนอนที่สุด จนมาถึงที่จังหวัดนครราชสีมาหรือโคราช ป้ายรถประจำทางสำหรับผู้โดยสารที่ผ่อนคลาย และกินข้าว ฉันจำว่า เวลาประมาณ 9 นาฬิกาถูก เมื่อทุกคนก็พร้อม ด้านบนอีกครั้ง แล้วจังหวัดหนองคายประมาณ 4 นาฬิกาของวันถัดไป ลุงของฉันขี่รถสามล้อมอเตอร์ พวกเขาเรียกว่า "สกายแล็บ" บ้านแม่ของฉันถูก ใกล้เซเว่นอีเลฟเว่น ผมรู้สึกดีนี้ ชีวิตของฉันมีเพียงแค่ บ้านไม่ใหญ่แต่ก็ดูอบอุ่น ในบ้านมี 4 คน ลุง ป้า พี่ชาย และน้องสาววันแรก ฉันจะนอนทั้งวัน เพราะผมจึงได้พยายามให้นั่งรถโค้ช เราตื่นขึ้นในตอนเช้าเพื่อไปทำบุญ มันเป็นวันสงกรานต์ โดยมีการจัดงานสงกรานต์ที่วัด ชาวบ้านมาทำบุญและวางอาหารลงในชามตามของประเพณีไทย ประเพณีหลากหลายที่ไม่เคยเห็น มีไม่ในกรุงเทพมหานคร ก็มีความประทับใจหลังจากนั้น เราก็เคารพพระพุทธเจ้าที่วัดใดมีชื่อเสียงในเขตบ่อตา มันเป็นสถานที่ที่สวยงาม ธนาคารแม่น้ำตรงข้ามวัดคือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนของลาว โดยมีสื่อที่แยกแม่น้ำโขง มีน้ำตกสวยงามหลาย น้ำสะอาด และเย็น เราได้กลับบ้านเวลา 6 นาฬิกา ผม appointmented กับแม่ของฉันที่ในวันถัดไปเราจะออกไปทำงานที่เขื่อน ที่เขื่อน บรรยากาศไม่ดี ผมเห็นวิถีชีวิตคนที่ใกล้เคียง พวกเขาเห็นความสุข และอบอุ่น หลังจากนั้น เราไปดูสินค้ามากมายที่ตลาดเสด็จ Ta นี้เป็นตลาดใหญ่ของจังหวัดหนองคาย ผมเห็นร้านถุงคือผลิตภัณฑ์ในร้านที่มีราคาแพง และราคาถูกที่ผมรักมาก มีทุกยี่ห้อ ผมซื้อ 2 ถุง และก็กลับบ้านวันสุดท้าย ฉันตื่นเช้าเพื่อไปถ่ายภาพกับครอบครัว ผมเตรียมทุกอย่าง และรอพ่อได้กลับไปกรุงเทพฯอยากจะบอกคุณว่าดีใจ และมีความสุขกับเทศกาลสงกรานต์นี้ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับครั้งแรกของฉันในจังหวัดหนองคายโดย Pattra Lamulsup

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันสงกรานต์แม่ของฉันบอกกับฉันว่าเราจะเดินทางไปจังหวัดหนองคายและไปเยี่ยมญาติของเรามี มีบ้านเกิดของแม่ของฉันคือ ผมรู้สึกมีความสุขเพราะมันเป็นครั้งแรกของฉัน เราไปที่นั่นโดยรถบัสที่ 06:00 ในเดือนเมษายนของ 11. ฉันนอนหลับตลอดทาง จนกระทั่งมาถึงที่จังหวัดนครราชสีมาหรือโคราช ป้ายรถประจำทางสำหรับผู้โดยสารที่ผ่อนคลายและกินข้าว ผมจำได้ว่าในช่วงเวลานั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 09:00 เมื่อทุกคนก็พร้อม เราเลี้ยวซ้ายอีกครั้ง จากนั้นเราก็มาถึงจังหวัดหนองคายประมาณ 04:00 ของวันถัดไป ลุงของฉันขี่มอเตอร์รถสามล้อ พวกเขาเรียกมันว่า "สกายแล็บ" บ้านแม่ของฉันอยู่ในใจกลางเมืองและอยู่ใกล้กับ 7-Eleven ฉันรู้สึกดีสำหรับเรื่องนี้ ชีวิตของฉันมีเพียง 7-Eleven บ้านก็ไม่ใหญ่ แต่ก็เห็นความอบอุ่น ในบ้านมี 4 คนลุงป้าน้าอาพี่ชายและน้องสาวของฉัน.
วันแรกที่ฉันนอนตลอดทั้งวันเพราะผมพยายามอย่างจากการนั่งรถทัวร์ เราตื่นขึ้นมาในตอนเช้าก็ไปทำบุญ มันเป็นวันสงกรานต์ มีการจัดงานเทศกาลสงกรานต์ที่วัด ชาวบ้านมาทำบุญและอาหารใส่ลงในชามติดตามไทยประเพณี ประเพณีที่แตกต่างกันที่ฉันไม่เคยเห็น มีไม่ได้อยู่ในกรุงเทพฯ มันเป็นจำนวนมากที่น่าประทับใจ a.
หลังจากนั้นเราก็ไปไหว้พระพุทธรูปที่วัดซึ่งมันมีชื่อเสียงในย่าน Ta-บ่อ มันเป็นสถานที่ที่สวยงามริมฝั่งแม่น้ำตรงข้ามกับวัดเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวโดยมีแม่น้ำโขงกั้นกลาง มีน้ำตกที่สวยงามหลายน้ำสะอาดและเย็นได้ เราได้กลับไปที่บ้านในเวลา 06:00 ฉัน appointmented กับแม่ของฉันว่าวันถัดไปเราจะออกไปทำงานที่เขื่อน ที่เขื่อนบรรยากาศที่เป็นเลิศ ผมเห็นทางของชีวิตของบุคคลในบริเวณใกล้เคียง พวกเขาเห็นความสุขและอบอุ่น หลังจากนั้นเราไปดูสินค้าจำนวนมากที่ตลาดท่าเสด็จ นี่เป็นตลาดใหญ่ของจังหวัดหนองคาย ผมเห็นสินค้าในร้านที่ว่ามันมีราคาถูกและราคาแพงที่ฉันรักมากคือร้านถุง มีทุกยี่ห้อได้ ฉันซื้อ 2 ถุงและเดินกลับบ้าน.
วันสุดท้ายที่ผมตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อไปถ่ายรูปกับครอบครัวของฉัน ฉันเตรียมทุกอย่างและรอพ่อของฉันจะได้กลับไปที่กรุงเทพฯ.
ผมอยากจะบอกคุณว่าผมดีใจและมีความสุขกับเทศกาลสงกรานต์นี้ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับครั้งแรกของผมในจังหวัดหนองคาย. โดยภัทรา Lamulsup

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันสงกรานต์ แม่ของฉันบอกกับฉันว่า เราจะเดินทางไปจังหวัดหนองคาย และไปเยี่ยมญาติของเรามี มีแม่ของฉันเหรอ ผมรู้สึกมีความสุขเพราะมันเป็นทริปแรกของผม เราจะไปที่นั่นโดยรถเวลา 6 โมงในเมษายน 11 ผมหลับตลอดทาง จนมาถึงที่นครราชสีมาหรือโคราช ป้ายรถเมล์สำหรับนั่งผ่อนคลาย และ กิน ข้าว ผมจำได้ว่าตอนนั้นประมาณ 9 โมง เมื่อทุกคนพร้อมแล้ว เราออกไปอีก แล้วเราก็มาถึงหนองคายประมาณ 4 ทุ่มของวันถัดไป ลุงขี่รถสามล้อ . พวกเขาเรียกมันว่า " Lab " ฟ้า บ้านแม่ผมอยู่ในตัวเมือง ใกล้เซเว่น ผมรู้สึกไม่ดีเลย ชีวิตของฉันมีเพียง เซเว่น บ้านหลังไม่ใหญ่ แต่ดูอบอุ่น ในบ้านมี 4 คน ลุง ป้า น้า อา พี่ และน้องวันแรก ผมนอนทั้งวันเลย เพราะเหนื่อยจากการนั่งรถโค้ชรถบัส เราตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อไปทำบุญ . มันคือ วันสงกรานต์ มีสงกรานต์ที่วัด ชาวบ้านมาทำบุญและใส่อาหารลงในชาม ตามประเพณีของไทย หลากหลายประเพณีที่ผมไม่เคยเห็น มี ไม่ ใน กรุงเทพมหานคร มันมากน่าประทับใจหลังจากนั้น เราก็ไปไหว้พระที่วัดแห่งหนึ่งซึ่งมี ชื่อเสียงในท่าบ่ออำเภอ มันเป็นสถานที่ที่สวยงาม ฝั่งตรงข้ามวัด คือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว โดยมีแม่น้ำโขงกั้นกลาง มีน้ำตกที่สวยงามมาก น้ำที่สะอาด และเย็น เรากลับมาถึงบ้านตอน 6 โมงเย็น ผม appointmented กับแม่ว่า วันต่อไปเราจะไปวิ่งที่เขื่อน ที่เขื่อน บรรยากาศเป็นเลิศ ผมเห็นวิธีของคนชีวิตที่ใกล้เคียง พวกเขาดูมีความสุขและอบอุ่น หลังจากนั้น เราก็ไปดูสินค้ามากมายที่ตลาดท่าเสด็จ . นี้เป็นตลาดขนาดใหญ่ของจังหวัดหนองคาย ผมเห็นสินค้าในร้านมันมีราคาถูกและราคาแพง ที่ผมชอบมากคือกระเป๋าร้าน มีทุกยี่ห้อ ผมซื้อมา 2 ถุง และกลับบ้านวันสุดท้าย ผมตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อไปถ่ายรูปกับครอบครัวของฉัน ฉันเตรียมทุกอย่างแล้ว รอพ่อกลับมาถึงกรุงเทพฉันต้องการจะบอกคุณว่าผมดีใจ และมีความสุขกับเทศกาลสงกรานต์นี้ . มันเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับครั้งแรกในจังหวัดหนองคายโดยภัทร lamulsup