When you learn there’s more than on

When you learn there’s more than one definition of “punctual”

Without our rigid scheduling, we’d be late to work, late getting the kids from soccer practice, and late for our Starbucks coffee break. Abroad, you’ll find this time and scheduling junk is not an innate lifestyle.

For me, the lesson came only after the umpteenth time I’d waited an extra hour for a man named Luis outside of a seedy metro station in Mexico City. Evidently, our 9pm meeting time for him signified the time to shower, roll a cigarette, and grab some tacos on the way to the metro.

Once you accept that the numbers on the clock are basically arbitrary, you’ll stop getting pissed off at all the Luises of the world and start to arrive at their flexible version of “on time.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณเรียนรู้ มีมากกว่าหนึ่งความหมายของ "ตรงเวลา"โดยเราแข็งการจัดกำหนดการ เราจะล่าช้าในการทำงาน สายการรับเด็ก จากการปฏิบัติฟุตบอล และปลายของเรากาแฟสตาร์บัคส์ ต่างประเทศ คุณจะพบว่าเวลานี้ และกำหนดการขยะไม่มีไลฟ์สไตล์โดยธรรมชาติสำหรับฉัน บทเรียนมาหลังจากเวลาตั้งได้แจ้งการเพิ่มชั่วโมงมีคนหนึ่งชื่อหลุยส์นอกรถไฟเมล็ดในเม็กซิโกซิตี้ เด่นชัด เวลา 21: 00 ประชุมสำหรับเขาเป็นเครื่องหมายการันตีเวลาอาบน้ำ บุหรี่ และคว้าบางทาโก้ทางไปรถไฟใต้ดินเมื่อคุณยอมรับว่า ตัวเลขบนนาฬิกาโดยอำเภอใจโดยทั่วไป คุณจะหยุดการนอน ปิด Luises ของโลกทั้งหมด และเริ่มจะมาถึงรุ่นของพวกเขามีความยืดหยุ่น "ในเวลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณเรียนรู้ที่มีมากกว่าหนึ่งคำนิยามของ "ตรงเวลา" โดยไม่ต้องจัดตารางเวลาของเราแข็งที่เราต้องการจะสายไปทำงานสายการรับเด็กจากการปฏิบัติฟุตบอลและสายสำหรับการพักดื่มกาแฟสตาร์บัของเรา ต่างประเทศคุณจะพบในครั้งนี้และการตั้งเวลาขยะไม่ได้เป็นวิถีชีวิตที่มีมา แต่กำเนิด. สำหรับผมเรียนมาเฉพาะหลังจากที่ครั้งที่เท่าไรไม่ทราบผมจะรอชั่วโมงพิเศษสำหรับผู้ชายคนหนึ่งชื่อหลุยส์ด้านนอกของสถานีรถไฟใต้ดินจ๋อยในกรุงเม็กซิโกซิตี้ เห็นได้ชัดว่าเวลาการประชุม 21:00 ของเราสำหรับเขาหมายถึงเวลาที่จะอาบน้ำม้วนบุหรี่และคว้าทาโก้บางอย่างเกี่ยวกับวิธีการรถไฟใต้ดิน. เมื่อคุณยอมรับว่าตัวเลขบนนาฬิกาที่มีพลพื้นคุณจะหยุดรับโกรธที่ ทั้งหมด Luises ของโลกและเริ่มต้นที่จะมาถึงรุ่นที่มีความยืดหยุ่นของพวกเขา "ในเวลา."