"Me? I wrote the words and music. D

"Me? I wrote the words and music. Didn't you know I was a country
kid? My dad ran a Bide a Wee Home for flowers, and I used to know
them all by their middle names. He was a nursery gardener out in
Indiana. I tell you, when I see a rose nowadays, I shake its hand
and say: 'Well, well, Cyril, how's everything with you? And how are
Joe and Jack and Jimmy and all the rest of the boys at home?' Do
you know how I used to put in my time the first few nights I was
over here in London? I used to hang around Covent Garden with my
head back, sniffing. The boys that mess about with the flowers
there used to stub their toes on me so often that they got to look
on me as part of the scenery."

"That's where we ought to have been last night."

"We'd have had a better time. Say, George, did you see the awful
mistake on Nature's part that Babe Sinclair showed up with towards
the middle of the proceedings? You must have noticed him, because
he took up more room than any one man was entitled to. His name was
Spenser Gray."

George recalled having been introduced to a fat man of his own age
who answered to that name.

"It's a darned shame," said Billie indignantly. "Babe is only a
kid. This is the first show she's been in. And I happen to know
there's an awfully nice boy over in New York crazy to marry her.
And I'm certain this gink is giving her a raw deal. He tried to
get hold of me about a week ago, but I turned him down hard; and I
suppose he thinks Babe is easier. And it's no good talking to her;
she thinks he's wonderful. That's another kick I have against the
show business. It seems to make girls such darned chumps. Well, I
wonder how much longer Mr. Arbuckle is going to be retrieving my
mail. What ho, within there, Fatty!"

Mac came out, apologetic, carrying letters.

"Sorry, miss. By an oversight I put you among the G's."

"All's well that ends well. 'Put me among the G's.' There's a good
title for a song for you, George. Excuse me while I grapple with
the correspondence. I'll bet half of these are mash notes. I got
three between the first and second acts last night. Why the
nobility and gentry of this burg should think that I'm their
affinity just because I've got golden hair--which is perfectly
genuine, Mac; I can show you the pedigree--and because I earn an
honest living singing off the key, is more than I can understand."

Mac leaned his massive shoulders comfortably against the building,
and resumed his chat.

"I expect you're feeling very 'appy today, sir?"

George pondered. He was certainly feeling better since he had seen
Billie Dore, but he was far from being himself.

"I ought to be, I suppose. But I'm not."

"Ah, you're getting blarzy, sir, that's what it is. You've 'ad too
much of the fat, you 'ave. This piece was a big 'it in America,
wasn't it?"

"Yes. It ran over a year in New York, and there are three companies
of it out now."

"That's 'ow it is, you see. You've gone and got blarzy. Too big a
'elping of success, you've 'ad." Mac wagged a head like a harvest
moon. "You aren't a married man, are you, sir?"

Billie Dore finished skimming through her mail, and crumpled the
letters up into a large ball, which she handed to Mac.

"Here's something for you to read in your spare moments, Mac.
Glance through them any time you have a suspicion you may be a
chump, and you'll have the comfort of knowing that there are
others. What were you saying about being married?

"A nice pleasant gentleman, Mr. Bevan," he said. "Too bad 'e's got
the pip the way 'e 'as, just after 'avin' a big success like this
'ere. Comes of bein' a artist, I suppose."

Miss Dore dived into her vanity case and produced a puff with which
she proceeded to powder her nose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉัน ผมเขียนคำและเพลง คุณไม่รู้ผมประเทศเด็ก พ่อบ้านวีสำหรับดอกไม้ Bide การวิ่ง และเคยรู้จักพวกเขาทั้งหมด โดยชื่อกลาง เขาเป็นคนสวนเรือนเพาะชำออกในอินดีแอนา ฉันบอกคุณ เมื่อเห็นดอกกุหลาบในปัจจุบัน ฉันจับมือของพูดว่า: ' ดี ดี เกาะ ว่าทุกอย่างกับคุณ และวิธีโจ และแจ็ค และจิมมี่ และเหลือทั้งหมดของเด็กผู้ชายที่บ้าน? " ทำคุณรู้วิธีเคยให้ในเวลาของฉันได้ไม่กี่ครั้งแรกที่ผมมากกว่าที่นี่ในลอนดอน เคยป้วนเปี้ยนผ่อนกับของฉันกลับ ค้นหา เด็กผู้ชายที่ยุ่งเกี่ยวกับดอกไม้มีใช้ stub เท้าของฉันมักจะให้พวกเขาได้มองฉันเป็นส่วนหนึ่งของฉาก""ที่เป็นที่เราควรจะได้รับคืน""เราจะได้มีเวลาดี พูด จอร์จ ดูน่ากลัวความผิดพลาดในส่วนของธรรมชาตินแคลร์ Babe ที่พบมีต่อกลางของกระบวนการพิจารณาหรือไม่ คุณต้องได้สังเกตเห็นเขา เนื่องจากเขาเอาค่ามากกว่าคนหนึ่งได้รับการ เขาชื่อSpenser เทา"จอร์จที่เรียกคืนไม่แนะนำให้ชายอ้วนอายุของเขาเองที่ตอบชื่อนั้น"มันเป็นความอัปยศ darned กล่าวว่า บิลลี indignantly " Babe เป็นเท่าตัวเด็ก งานแรกที่เธอมีอยู่ และฉันเกิดขึ้นให้ทราบมีเป็นเด็กดีชะมัดกว่าในนิวยอร์กบ้าแต่งงานกับเธอและฉันมั่นใจ gink นี้จะให้เธอจัดการวัตถุดิบ เขาพยายามได้รับถือของฉันเกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ฉันเปิดเขาลงยาก และฉันสมมติว่าเขาคิด Babe ได้ง่ายขึ้น ก็ไม่ดีพูดกับเธอเธอคิดว่า เขาเป็นยอดเยี่ยม ที่จะเตะอื่นที่มีต่อการดูธุรกิจ เหมือนใจหญิง chumps เช่น darned ดี ฉันสงสัยจำนวน Arbuckle นายอีกต่อไปจะได้รับของฉันไปรษณีย์ อะไรโฮ ภายในมี ไขมัน! "Mac ออกมา ขออภัย แบกตัวอักษร"ขออภัย พลาด โดยการกำกับดูแล ฉันวางคุณในหมู่ของ G""ทั้งหมดของดีที่สิ้นสุดดี ' ใส่ฉันในหมู่ของ G' มีดีเรื่องเพลงสำหรับคุณ จอร์จ โทษในขณะที่ฉันทุกติดต่อ ฉันจะเดิมพันครึ่งหนึ่งของเหล่านี้มีการบันทึกการผสม ผม3 ระหว่างกิจการ พักคืนสุดท้าย เหตุขุนนางและสัญญาพวกมีของ burg นี้ควรคิดว่า การความสัมพันธ์เพียง เพราะได้ผมทอง - ที่ดีที่สุดของแท้ Mac ฉันสามารถแสดงเลือด - และเนื่อง จากได้รับการร้องเพลงชีวิตซื่อสัตย์ปิดคีย์ เป็นมากกว่าผมเข้าใจได้"Mac พิงไหล่เขาใหญ่สะดวกสบายกับอาคารและดำเนินการสนทนาของเขาต่อ"ผมคาดว่า คุณรู้สึกมาก ' appy วันนี้ รักหรือไม่? "จอร์จ pondered เขาได้แน่นอนรู้สึกดีเนื่องจากเขาได้เห็นบิลลี Dore แต่เขาห่างไกลจากตัวเอง"ฉันควรจะเป็น ฉันคิดว่า แต่ฉันไม่""อา คุณได้รับ blarzy ที่รัก ที่เป็นมันคืออะไร คุณ ' โฆษณาเกินไปปริมาณของไขมัน คุณ ' ave ชิ้นนี้มีขนาดใหญ่ ' ในอเมริกาไม่ได้""ใช่ มันวิ่งผ่านปีในนิวยอร์ก และมี 3 บริษัทของมันขณะนี้ออกมา""" อ่าว เป็น คุณเห็น คุณได้หายไป และมี blarzy ใหญ่เกินไปความสำเร็จ คุณ ' โฆษณา " Mac wagged หัวเช่นเก็บเกี่ยวดวงจันทร์ "คุณไม่เป็นคนแต่งงาน คุณ ที่รัก"บิลลี Dore เสร็จ skimming ผ่านจดหมายของเธอ และขยี้ตัวอักษรขึ้นเป็นลูกขนาดใหญ่ ที่เธอมอบให้เป็น mac"นี่คือสิ่งที่คุณอ่านในช่วงเวลาของอะไหล่ Mac.มองผ่านได้ตลอดเวลาที่คุณมีความสงสัยที่คุณอาจจะเป็นchump และคุณจะได้สบายใจที่มีผู้อื่น คุณได้พูดอะไรเกี่ยวกับการแต่งงาน"ดีดีสุภาพบุรุษ นาย Bevan เขากล่าวว่า "ดีเกินไป ' e's ได้ปีบแบบ ' เม ' เป็น เพียงหลังจาก 'avin' ความสำเร็จเช่นนี้' โบราณ มาของ bein' ศิลปิน ดีฉัน "นางสาว Dore ดำในกรณีของโต๊ะเครื่องแป้ง และผลิตพัฟที่เธอครอบครัวเพื่อผงจมูกของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉัน? ผมเขียนคำและเพลง.
ไม่ได้คุณจะรู้ว่าผมเป็นประเทศที่เด็ก? พ่อของฉันวิ่ง Bide Wee
บ้านดอกไม้และฉันเคยรู้จักพวกเขาทั้งหมดโดยชื่อกลางของพวกเขา. เขาเป็นคนที่ออกมาสวนสถานรับเลี้ยงเด็ก
ใน. อินดีแอนาผมบอกคุณเมื่อฉันเห็นดอกกุหลาบในปัจจุบันผมจับมือและพูดว่า 'ดีดีไซริลวิธีการทุกอย่างกับคุณและวิธีการคืออะไร? โจแจ็คและจิมมี่และส่วนที่เหลือทั้งหมดของชายที่บ้าน ? ทำคุณรู้วิธีที่ผมใช้ในการใส่ในเวลาของฉันไม่กี่คืนแรกผมก็มากกว่าที่นี่ในลอนดอน? ผมเคยไปไหนมาไหน Covent Garden กับฉันหัวกลับดม. ชายที่ยุ่งเกี่ยวกับดอกไม้มีการใช้ต้นขั้วเท้าของพวกเขาผมจึงมักจะเห็นว่าพวกเขามีการมองผมเป็นส่วนหนึ่งของฉาก. "" นั่นคือสิ่งที่เราควรจะได้รับคืนที่ผ่านมา. "" เราจะมีช่วงเวลาที่ดีกว่า. กล่าวว่าจอร์จที่คุณเห็นอันยิ่งใหญ่ผิดพลาดในส่วนของธรรมชาติที่ไร้เดียงสาซินแคลปรากฏตัวขึ้นที่มีต่อช่วงกลางของการดำเนินการตามกฎหมายหรือไม่คุณต้องสังเกตเขาเพราะเขาเอาขึ้นห้องพักมากขึ้นกว่าคนใดคนหนึ่งมีสิทธิที่จะ. ชื่อของเขาคือสเปนเซอร์สีเทา. "จอร์จจำได้ว่าได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคนอ้วนอายุของเขาเองที่จะตอบว่าชื่อ. "มันเป็นความอัปยศที่ถูกสาป" แบงค์กล่าวว่าไม่พอใจ "ไร้เดียงสาเป็นเพียงเด็ก. นี่คือการแสดงครั้งแรกที่เธอได้รับใน. และผมก็เพิ่งจะรู้ว่ามีเด็กที่ดีชะมัดมากกว่าในนิวยอร์กบ้าที่จะแต่งงานกับเธอ. และผมบาง Gink นี้จะให้เธอจัดการวัตถุดิบ. เขา พยายามที่จะได้รับถือของฉันเกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมาแต่ผมหันเขาลงอย่างหนักและผมคิดว่าเขาคิดว่าไร้เดียงสาเป็นเรื่องง่ายและก็ไม่มีการพูดคุยที่ดีกับเธอ.. เธอคิดว่าเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมนั่นคือเตะอีกฉันมีกับธุรกิจการแสดงมันดูเหมือนว่าจะทำให้สาว ๆ ไก่อ่อนเคราะห์ร้ายดังกล่าว. ดีฉันสงสัยว่านานนายเคิลจะถูกเรียกฉันอีเมล. สิ่งที่โฮภายในมีไขมัน! "Mac ออกมาขอโทษถือตัวอักษร." ขอโทษพลาด โดยการกำกับดูแลผมจะนำคุณในหมู่จี. "" ทุกอย่างดีที่สิ้นสุดกัน. 'วางฉันในหมู่จี. มีดีชื่อเพลงสำหรับคุณจอร์จ. ขอโทษนะในขณะที่ผมต่อสู้กับจดหมาย. ฉันจะเดิมพันครึ่งหนึ่งของเหล่านี้เป็นบันทึกบด. ฉันมีสามระหว่างครั้งแรกและครั้งที่สองทำหน้าที่คืนที่ผ่านมา. ทำไมสังคมชั้นสูงและชั้นสูงของ Burg นี้ควรคิดว่าผมของพวกเขาเป็นพี่น้องกันเพียงเพราะฉันมีผมสีทอง- ซึ่งเป็นอย่างดีของแท้, Mac ผมสามารถแสดงให้คุณสายเลือด - และเพราะผมได้รับที่อยู่อาศัยซื่อสัตย์ร้องเพลงออกที่สำคัญมากกว่าฉันสามารถเข้าใจ. "Mac พิงไหล่ของเขาใหญ่ได้อย่างสะดวกสบายกับอาคารและกลับแชทของเขา." ผมคาดหวังว่าคุณรู้สึกมากในวันนี้ Appy ครับ? "จอร์จครุ่นคิด เขาได้รับอย่างแน่นอนรู้สึกดีขึ้นนับตั้งแต่ที่เขาได้เห็นแบงค์ด แต่เขาก็ยังห่างไกลจากการเป็นตัวเอง. "ฉันควรจะเป็นผมคิดว่า. แต่ฉันไม่." "อาคุณได้รับ blarzy ครับว่าเป็นสิ่งที่ คือ. คุณ 'โฆษณาเกินไปมากของไขมันที่คุณave. ชิ้นนี้เป็นใหญ่ในอเมริกาก็ไม่ได้หรือไม่"" ใช่. มันวิ่งกว่าปีในนิวยอร์กและมีสาม บริษัท ของมันออกมาในขณะนี้. "" นั่นคือ 'โอ๊ยมันเป็นคุณเห็น. คุณได้ไปและได้ blarzy. ใหญ่เกินไป' elping ของความสำเร็จของคุณได้ 'โฆษณา. " Mac กระดิกหัวเช่นการเก็บเกี่ยวที่ดวงจันทร์ "คุณไม่ได้เป็นคนที่แต่งงานแล้วคุณครับ?" แบงค์ Dore เสร็จ skimming ผ่านทางอีเมลของเธอและยู่ยี่ตัวอักษรขึ้นมาเป็นลูกที่มีขนาดใหญ่ที่เธอมอบให้Mac. "นี่คือสิ่งที่คุณจะอ่านในช่วงเวลาว่างของคุณ , Mac. ได้อย่างรวดเร็วผ่านพวกเขาเวลาที่คุณต้องสงสัยที่คุณอาจจะเป็นคนโง่และคุณจะมีความสะดวกสบายของการรู้ว่ายังมีคนอื่นๆ . สิ่งที่คุณกำลังพูดเกี่ยวกับการแต่งงาน? "สุภาพบุรุษที่น่าพอใจดีนาย Bevan, "เขากล่าว." เลวร้ายเกินไป 'e ก็มีจุดเล็กๆ ทาง' e 'เป็นเพียงหลังจากที่' Avin 'ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้' ก่อน ของมาเมื่อไร 'ศิลปินที่ผมคิดว่า. "นางสาวDore ดำดิ่งลงไปกรณีที่โต๊ะเครื่องแป้งของเธอและผลิตพัฟที่เธอเดินไปผงจมูกของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉัน ฉันเขียนเนื้อเพลงและดนตรี คุณไม่ได้รู้ว่าฉันเป็นประเทศ
เด็ก ? พ่อกำลังรอบ้านวี ดอกไม้ และที่ผมเคยรู้จัก
พวกเขาทั้งหมดโดยกลางของพวกเขาชื่อ เขาเป็นเด็กสวนออก
อินดีแอนาใน ฉันบอกคุณ เมื่อผมเห็นกุหลาบ ทุกวันนี้ ผมจับมือของมัน
และพูดว่า : ดี , ดี , ซีริล มีอะไรกับคุณ ? แล้ว
โจและแจ็คและจิมมี่และส่วนที่เหลือทั้งหมดของเด็กๆที่บ้าน ? ทำ
คุณก็รู้ว่าผมใช้ใส่ในเวลาไม่กี่คืนแรกผม
ที่นี่ในลอนดอน ? ผมใช้แขวนรอบสวนหลวงกับ
หัวกลับมาดมกลิ่น . พวกที่ยุ่งเกี่ยวกับกับดอกไม้
เคยสะดุดเท้าของฉันดังนั้นบ่อยครั้งที่พวกเขาต้องดู
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของฉาก . "

" ที่เราควรจะได้รับเมื่อคืน "

" เราก็มีเวลาที่ดี จอร์จคุณเห็นความผิดพลาดที่น่าเกลียด
ในส่วนของธรรมชาติที่รัก ซินแคลร์โผล่มาพร้อมกับต่อ
ตรงกลางของการดำเนินการ ? คุณต้องสังเกตเขา เพราะเขาเอาขึ้นห้อง
มากกว่าชายใดเป็นสิทธิ ชื่อของเขาคือ
สเปนเซอร์สีเทา "

จอร์จ เรียกคืนได้รู้จักกับชายอ้วนของ
อายุของเขาเองที่ตอบชื่อนั้น

" มันเป็นเคราะห์ร้ายอัปยศ " บิลลี่เกรี้ยวกราด " . ที่รักเป็นเพียง
เด็ก นี่เป็นครั้งแรกที่พาเธอมา และฉันก็รู้
มีเด็กชายที่น่ารักเหลือเกินกว่าในนิวยอร์กบ้าที่จะแต่งงานกับเธอ และฉันมั่นใจ
กิ๊งนี่ให้เธอจัดการวัตถุดิบ เขาพยายามที่จะได้รับถือของหน่อย
เมื่อสัปดาห์ก่อน แต่ผมปฏิเสธเขาไปอย่างแรง และฉันคิดว่าเขาคิดว่าที่รัก
ง่ายขึ้น และมันก็ไม่พูดกับเธอ ;
เธอคิดว่าเขาวิเศษ นั่นเป็นอีกเตะผมกับ
ธุรกิจโชว์ มันดูเหมือนว่าจะทำให้สาวเคราะห์ร้ายดังกล่าวก็เป็นไอ้โง่ . . . ผม
สงสัยว่านานเท่าไร คุณอาร์บักเกิลจะเรียกจดหมายของฉัน

สิ่งที่โฮ ภายในมีไขมัน !

Mac ออกมาขอโทษ พร้อมกับตัวอักษร

" ขอโทษค่ะ คุณหนู โดยการกํากับดูแลฉันให้คุณใน G . "

" จบลงด้วยดี . . . วางฉันใน G . ' มันเป็นชื่อเรื่องที่ดี
สำหรับเพลงสำหรับคุณ จอร์จขอตัวไปต่อสู้กับ
จดหมาย . ฉันพนันได้เลยว่าครึ่งหนึ่งของเหล่านี้เป็นบันทึกคลุกเคล้า ผมมี
3 ระหว่างการกระทำครั้งแรก และครั้งที่สอง เมื่อคืนนี้ ทำไม
ขุนนางและพวกผู้ดีของเบิร์กนี้ควรคิดว่าฉันความสัมพันธ์ของพวกเขา
เพราะผมมีขนสีทอง ซึ่งเป็นอย่างดี
ของแท้ , Mac ; ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นสายเลือด . . . เพราะฉันได้รับ
ผาสุกร้องเพลงปิดกุญแจมากกว่าที่ฉันสามารถเข้าใจ . "

Mac เอามือของเขาใหญ่ไหล่สบายกับอาคาร และยังทำให้การสนทนาของเขา


" ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึก ' การผ่าตัดวันนี้ครับ ?

จอร์จครุ่นคิด . เขาก็รู้สึกดีขึ้น เพราะเขาได้เห็น
บิลลี่ ดอ แต่เขาอยู่ไกลจากตัวเอง

" ฉันควร ฉันคิดว่านะ แต่ผมไม่ . . . "

" เอ่อ คุณจะ blarzy ครับ นั่นมันอะไร คุณเคยโฆษณาด้วย
'มากของไขมันที่คุณ ' . นี้ ชิ้นใหญ่ ' ในอเมริกา
ไม่ใช่เหรอ ? "

" ครับ มันวิ่งผ่านปีในนิวยอร์ก และมี 3 บริษัท
มันออกแล้ว "

" มัน " โอ๊ย มัน คุณก็เห็น คุณเคยไปและได้ blarzy . ใหญ่เกินไป
'elping ของความสำเร็จคุณได้ ' . " แม็คโดนหัวเหมือนเก็บเกี่ยว
พระจันทร์ " คุณไม่ได้เป็นผู้ชาย แต่งงานครับ ?

แบงค์ Dore เสร็จสิ้นการอ่านผ่านเธอ จดหมายและยู่ยี่
ตัวอักษรขึ้นเป็นลูกใหญ่ ที่เธอยื่นให้ Mac

" นี่คือสิ่งที่คุณอ่านในช่วงเวลาว่างของคุณ Mac .
รวดเร็วผ่านพวกเขาในเวลาใดก็ได้ที่คุณมีข้อสงสัยคุณอาจ
คนโง่ และคุณจะมีความสะดวกสบายของการรู้ว่ามี
คนอื่น . สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับการแต่งงาน

" สวยถูกใจ สุภาพบุรุษ คุณบีแวน , " เขากล่าว . " แย่แล้ว
' eจุดวิธี ' e ' , ' ' หลังจาก avin สำเร็จเหมือน 'ere นี้

มาเป็นศิลปิน ฉันว่า . . . "

คิดถึง Dore dived ในกรณีโต๊ะเครื่องแป้งของเธอและผลิตแป้งพัฟที่
เธอก็ผงจมูกของเธอ