Dear ATH memberPlease accept my con

Dear ATH member

Please accept my condolences.
So sorry for my poor english, but i hope that can tell essence.

About tomorrow, If government will announce that close the copmany,
our company will close tomorrow.
If willnot announce like that, will just open the office, but it up to
you guys to work tomorrow krub.
※as you already know if you come to office tmr, please take care clothes.

Thank you for your coopertion.
Sorry for i cannot tell kindly.

BestRegards
Kato

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสมาชิก ATHโปรดยอมรับเสียใจขอโทษด้วยแต่ภาษาอังกฤษ ฉันไม่ดีหวังที่สามารถบอกสาระสำคัญพรุ่งนี้ ถ้ารัฐบาลจะประกาศปิดนั้น copmanyบริษัทของเราจะปิดพรุ่งนี้ถ้าสีประกาศเช่นนั้น จะเปิดสำนักงาน แต่มันขึ้นอยู่กับพวกคุณทำงานวันพรุ่งนี้ครับ※as คุณรู้อยู่แล้วว่าหากคุณมาถึง office tmr กรุณาดูแลเสื้อผ้าขอบคุณสำหรับ coopertion ของคุณขออภัยผมไม่สามารถบอกกรุณาBestRegardsคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิก ATH เรียน

โปรดยอมรับความเสียใจของฉัน.
ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่ดีของฉัน แต่ฉันหวังว่าสามารถบอกสาระสำคัญ.

เกี่ยวกับวันพรุ่งนี้หากรัฐบาลจะมีการประกาศอย่างใกล้ชิดว่า copmany ที่
บริษัท ของเราจะปิดในวันพรุ่งนี้.
หาก willnot ประกาศเช่นนั้นก็จะเปิด สำนักงาน แต่มันขึ้นอยู่กับ
พวกคุณในการทำงานในวันพรุ่งนี้ครับ.
※ที่คุณรู้อยู่แล้วว่าถ้าคุณมา TMR สำนักงานโปรดใช้เสื้อผ้าที่ดูแล.

ขอขอบคุณสำหรับ coopertion ของคุณ.
ขออภัยที่ผมไม่สามารถบอกได้กรุณา.

BestRegards
Kato

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนสมาชิกอาทขอแสดงความเสียใจด้วยขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี แต่ฉันหวังว่าจะบอกสาระสําคัญเรื่องพรุ่งนี้ ถ้ารัฐบาลจะประกาศปิด copmany ที่ ,บริษัท ของเราจะปิดในวันพรุ่งนี้ถ้าชอบก็ประกาศว่า จะเปิดสำนักงาน แต่มันขึ้นพวกคุณไปทำงานพรุ่งนี้นะคับ※ในขณะที่คุณรู้อยู่แล้วว่า ถ้าคุณมาแบบสำนักงาน กรุณาเอาเสื้อผ้าแลขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับคุณขอโทษที่ผมไม่สามารถบอกละม่อมbestregardsคาโต้