Dedicated patient equipmentMinimum

Dedicated patient equipment
Minimum amounts of consumables should be taken into the room. It is not necessary to discard all unused items on discharge of the patient.
Dedicate the use of non-critical items (e.g. stethoscope, sphygmomanometer etc.) to a single patient or cohort of patients with VRE where possible. If this is not possible, shared patient equipment must be cleaned and disinfected prior to use on another patient.
Patients can use communal phones; however, the patient should perform hand hygiene using alcohol-based hand rub prior to using the phone and the phone should be decontaminated using a large alcohol wipe prior to returning to general use.
Patients chart and medical records should be stored outside of the patient's room, however there may be some instances where these may be required to be taken to the bedside, for example to enable checking patient identification during medication administration, IV infusions, medical procedures and/or documentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะอุปกรณ์ผู้ป่วยยอดเงินต่ำสุดของเครื่องบริโภคควรจัดตามห้อง ไม่จำเป็นต้องยกเลิกการจำหน่ายของผู้ป่วยทั้งหมดไม่ได้ใช้สินค้าทุ่มเทการใช้สินค้าไม่ร้ายแรง (เช่น stethoscope, sphygmomanometer ฯลฯ) ผู้ป่วยเดี่ยวหรือผู้ผ่านป่วย VRE ได้ ไม่ได้ อุปกรณ์ใช้ร่วมกันผู้ป่วยต้องสามารถทำความสะอาด และฆ่าเชื้อก่อนใช้กับผู้ป่วยอื่นผู้ป่วยสามารถใช้โทรศัพท์สาธารณะ อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยควรปฏิบัติสุขอนามัยมือใช้มือใช้แอลกอฮอล์ถูก่อนที่จะใช้โทรศัพท์ และโทรศัพท์ควร decontaminated ใช้เช็ดแอลกอฮอล์ขนาดใหญ่ก่อนที่จะกลับไปใช้งานทั่วไปควรเก็บแผนภูมิของผู้ป่วยและรักษาผู้ป่วยนอก อย่างไรก็ตามอาจมีบางกรณีที่เหล่านี้อาจจำเป็นต้องถูกกระทำเพื่อข้างเตียง ตัวอย่างการเปิดใช้งานการตรวจสอบรหัสผู้ป่วยระหว่างการบริหารยา IV infusions กระบวนการทางการแพทย์ และ/หรือเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ผู้ป่วยเฉพาะ
จำนวนเงินขั้นต่ำของเครื่องอุปโภคบริโภคควรที่จะนำเข้ามาในห้อง มันไม่จำเป็นที่จะทิ้งรายการที่ไม่ได้ใช้ทั้งหมดในการปลดประจำการของผู้ป่วย.
อุทิศการใช้งานของรายการที่ไม่สำคัญ (เช่นหูฟัง, sphygmomanometer ฯลฯ ) เพื่อผู้ป่วยเดียวหรือการศึกษาของผู้ป่วยที่มี VRE ที่เป็นไปได้ ถ้าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้, อุปกรณ์ผู้ป่วยที่ใช้ร่วมกันจะต้องทำความสะอาดและฆ่าเชื้อก่อนที่จะใช้กับผู้ป่วยอื่น.
ผู้ป่วยสามารถใช้โทรศัพท์ของชุมชน แต่ผู้ป่วยควรปฏิบัติสุขอนามัยของมือที่ใช้ถูมือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามก่อนที่จะใช้โทรศัพท์มือถือและโทรศัพท์ควรจะ decontaminated ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีขนาดใหญ่เช็ดก่อนที่จะกลับไปใช้งานทั่วไป.
ผู้ป่วยแผนภูมิและบันทึกทางการแพทย์ควรจะเก็บไว้ที่ด้านนอกของห้องพักผู้ป่วย แต่อาจจะมีบางกรณีที่เหล่านี้อาจจะต้องถูกนำไปที่ข้างเตียงเช่นการเปิดใช้งานการตรวจสอบบัตรประจำตัวของผู้ป่วยในการบริหารยา infusions IV, วิธีการทางการแพทย์และ / หรือเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอุปกรณ์
คนไข้ขั้นต่ำปริมาณสิ้นเปลืองควรเข้าไปในห้อง ไม่จําเป็นต้องทิ้งไม่ได้ใช้สินค้าทั้งหมดที่จำหน่ายผู้ป่วย .
อุทิศใช้รายการไม่ วิกฤต ( เช่น stethoscope , sphygmomanometer ฯลฯ ) เป็นผู้ป่วยเดี่ยว หรือเพื่อนร่วมงานของผู้ป่วย vre ที่เป็นไปได้ ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ใช้อุปกรณ์ที่ต้องทำความสะอาดและฆ่าเชื้อคนไข้ก่อนที่จะใช้กับผู้ป่วยอื่น ผู้ป่วยสามารถใช้ โทรศัพท์
ส่วนกลาง อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยควรปฏิบัติสุขอนามัยของมือด้วยแอลกอฮอล์ถูมือก่อนใช้โทรศัพท์ และโทรศัพท์ควรใช้แอลกอฮอล์เช็ด decontaminated ขนาดใหญ่ก่อนกลับไปใช้ทั่วไป .
แผนภูมิและประวัติทางการแพทย์ของผู้ป่วย ควรเก็บไว้อยู่ในห้องคนไข้ แต่อาจจะมีบางกรณีที่เหล่านี้อาจจะต้องถูกนำตัวไปข้างเตียง ตัวอย่างเช่นเพื่อให้ตรวจสอบผู้ป่วยระหว่างการบริหารการ infusions , IV , วิธีการทางการแพทย์และ / หรือเอกสาร