Regarding pending issues and improv

Regarding pending issues and improvement plan at the attch files shown follow up topic for both Casting and Machining.

Refer your schedule MFTBC visit only SBM (bangna), Could you please confirm to Kanai-san for visit schedule is it enough to visit only Casting factory ?

Means, If MFTBC agree to visit only Casting Factory, I will Inform to Machining Factory to attend this meeting to answer all of pendiing issue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องพิจารณาปัญหาและปรับปรุงแผนการ attch แฟ้มแสดงติดตามหัวข้อสำหรับทั้งหล่อและกัด

ดูกำหนดการของคุณ MFTBC ชมเฉพาะ SBM (บางนา) สามารถคุณกรุณายืนยันเพื่อ Kanai ซังสำหรับกำหนดการเยี่ยมชมก็พอชมเฉพาะที่โรงหล่อหรือไม่

หมายถึง ถ้า MFTBC ตกลงไปเท่าหล่อโรงงาน ฉันจะบอกให้เครื่องจักรกลโรงงานเข้าร่วมประชุมนี้ตอบทุกปัญหา pendiing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปัญหาที่ค้างอยู่และแผนปรับปรุงที่ไฟล์ attch แสดงติดตามหัวข้อสำหรับทั้งหล่อและเครื่องโปรดดูตาราง MFTBC เยี่ยมชมของคุณ SBM เท่านั้น (บางนา), คุณจะกรุณายืนยันการ Kanai ซานสำหรับตารางเวลาการเข้าชมจะเพียงพอที่จะเยี่ยมชมโรงงานหล่อเท่านั้น ? หมายความว่าถ้า MFTBC เห็นด้วยกับการเยี่ยมชมเพียงโรงงานหล่อผมจะแจ้งเครื่องจักรโรงงานที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้จะตอบทุกปัญหา pendiing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการพิจารณาปัญหาและแนวทางการปรับปรุงที่ไฟล์ attch แสดงตามหัวข้อ ทั้งหล่อ และกลึง

ดูตารางเวลาของคุณ mftbc เข้าชมเพียง 4 ( บางนา ) , คุณช่วยยืนยันกับคานาซานตารางเวลาเข้าชมมันเพียงพอที่จะเข้าชมเท่านั้น หล่อที่โรงงาน

หมายความว่าถ้า mftbc เห็นด้วยที่จะเยี่ยมชมเพียงโรงงานชี้ขาดผมจะได้แจ้งให้โรงงานเครื่องจักรกล เข้าร่วมประชุมเพื่อตอบทุกปัญหา
pendiing