Without prejudice to any other rights, if the eligible first-timer cit การแปล - Without prejudice to any other rights, if the eligible first-timer cit ไทย วิธีการพูด

Without prejudice to any other righ

Without prejudice to any other rights, if the eligible first-timer citizen is listed as an occupier in the flat or is a Singapore Permanent Resident and her second-timer spouse is the sole citizen applicant, the HDB may also in its sole discretion allow the second-timer citizen applicant to receive the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant,
SOS/RST/SHG Application Form/17122014
provided he has never received the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant for a flat purchased previously, subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
Disbursement of Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant to Orphans
Where there is only one eligible single citizen applicant who is at least 35 years old at the time of the flat application and he meets the following conditions:
(a) He is in continuous employment of one (1) year prior to the time of application to buy the flat (based on the date of the flat application), and is still employed at the time of application; and (b) His average gross monthly household income for the 1-year period does not exceed $2,500/- (for the Additional CPF Housing Grant for Singles) or does not exceed $4,250/- (for the Special CPF Housing Grant for Singles);
the Additional CPF Housing Grant for Singles/ Special CPF Housing Grant for Singles will be disbursed fully into his CPF account.
Where there are two eligible single citizen applicants who are at least 35 years old at the time of the flat application and they meet the following conditions:
(a) At least one of the Additional CPF Housing Grant/ Special CPF Housing Grant applicants is in continuous employment of one (1) year prior to the time of application to buy the flat (based on the date of the flat application), and is still employed at the time of application; and (b) The average gross monthly household income for all working persons listed in the flat application for the 1-year period does not exceed $5,000/- (for the Additional CPF Housing Grant) or does not exceed $8,500/- (for the Special CPF Housing Grant);
the Additional CPF Housing Grant/ Special CPF Housing Grant will be disbursed equally between both of them.
Where there are more than two eligible single citizen applicants who meet the above conditions, the applicants must decide on which two applicants will receive the Additional CPF Housing Grant/ Special CPF Housing Grant, subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
USE OF THE GRANT
6. The Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant (“the Grant”) must be used to pay for the flat purchase. The Grant can be used to pay for the CPF portion of the downpayment for the flat purchase, after the cash payment (if applicable) has been paid. Any un-used Grant can then be used to reduce the mortgage loan (if applicable) ) or in a situation where the Grant cannot be used for the flat purchase due to the required minimum co-payment (if applicable), the un-used portion of the Grant will be credited into such CPF account or accounts of the recipient of the Grant in accordance with the CPF Act. The Grant cannot be used for payment of the stamp/ registration fees or conveyancing fees.
DISPOSAL OF FLAT
7. Upon disposal of the flat, for flat owners who have received the Grant of more than $60,000, they will need to refund the Grant of up to $60,000 (plus all accrued interest), to their CPF Ordinary Accounts or into such CPF account or accounts of the recipient of the Grant in accordance with the CPF Act. For the Grant in excess of first $60,000, the amount will be refunded into such CPF account or accounts of the recipient of the Grant in accordance with the CPF Act.
OTHER CONDITIONS
8. For applications under the Fiancé/ Fiancée Scheme, both the applicant or applicant/ recipient and his/ her fiancé/ fiancée must be unmarried, widowed or divorced (with Divorce Certificate/ Decree Nisi Absolute/ Certificate of Making Interim Judgment Final (Divorce/ Nullity) granted) at the time of the flat application. They must produce, without demand, their Marriage Certificate for inspection by the HDB on or before the date of taking possession of the flat.
9. If the marriage of the applicant/ recipient and his spouse (who is either an applicant or an essential family member) is subsequently annulled, the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant (with interest) must be repaid to the HDB. In addition, the HDB may require the flat to be surrendered to the HDB based on HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
10. In the event that any applicant/ recipient, any family members or any other person listed in the flat application and/ or the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant application:
(a) breach any of the Conditions of the Scheme;
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ ถ้าคนแรกจับได้ถูกระบุว่าเป็นการครอบครองในการแบน หรือจะอาศัย สิงคโปร์ และคู่สมรสของเธอจับเวลาวินาทีคือ ผู้สมัครคนเดียว ชดีบีอาจยังสมควรให้พลเมืองวินาทีจับเวลาผู้นั้นได้รับเพิ่มเติม CPF อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือและให้ที่อยู่อาศัยพิเศษซีพีเอฟ แบบฟอร์มโปรแกรมประยุกต์ SOS/RST/ชจี/17122014 เขาไม่เคยได้รับเพิ่มเติม CPF อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือและให้ที่อยู่อาศัยพิเศษซีพีเอฟสำหรับแบนซื้อก่อนหน้านี้ มีของชดีบีอัตรานโยบาย กฎระเบียบ และข้อบังคับไว้ ทั้ง CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือและให้ที่อยู่อาศัยพิเศษซีพีเอฟเพื่อเด็กกำพร้า ที่มีเพียงคนเดียวที่มีสิทธิ์ผู้ สมัครต่ำกว่า 35 ปีในขณะโปรแกรมที่แบน และเขามีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้: (ก) เขาในการว่าจ้างต่อเนื่อง 1 ปีก่อนการซื้อแบน (ตามวันที่ของโปรแกรมแบน), และยังเป็นลูกจ้างในขณะแอพลิเคชัน และ (b) ของเขาเฉลี่ยต่อเดือนครัวเรือนรายได้รวมสำหรับรอบระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน $2,500 / - (สำหรับเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสด) หรือเกินกว่า $4,250 / - (สำหรับพิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วย เหลือสำหรับคนโสด); เพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสด / พิเศษซีพีเอฟที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดจะสามารถเบิกทั้งหมดเข้าบัญชีบริษัทของเขา ที่มีผู้สมัครคนเดียวมีสิทธิ์สองที่ต่ำกว่า 35 ปีในขณะโปรแกรมที่แบน และตามเงื่อนไขต่อไปนี้: (ก) อย่างน้อยหนึ่ง CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือพิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือผู้สมัครในการว่าจ้างต่อเนื่อง 1 ปีก่อนการซื้อแบน (ตามวันที่ของโปรแกรมแบน), และยังเป็นลูกจ้างในขณะแอพลิเคชัน และ (b) การเฉลี่ยรายเดือนครัวเรือนรายได้รวมสำหรับทุกคนที่ทำงานอยู่ในโปรแกรมประยุกต์แบนสำหรับรอบระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน $5,000 / - (สำหรับเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ) หรือไม่เกิน $8,500 / - (สำหรับพิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วย เหลือ); เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัย / ที่อยู่อาศัยให้สิทธิพิเศษซีพีเอฟจะสามารถเบิกอย่างเท่าเทียมกันระหว่างทั้งสองอย่าง มีผู้สมัครคนเดียวมีสิทธิ์มากกว่าสองที่ตรงกับเงื่อนไขข้างต้น ผู้สมัครต้องเลือกสมัครสอง จะได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัย / พิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ อาจชดีบีการของแลกเปลี่ยนนโยบาย กฎ และข้อบังคับ ใช้เงินช่วยเหลือ 6.เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย CPF เพิ่มเติมและพิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ ("แกรนท์") ต้องใช้จ่ายสำหรับการซื้อแบน เงินช่วยเหลือสามารถใช้ชำระค่ามัดจำซื้อแบน วน CPF หลังจากชำระเงินสด (ถ้ามี) แล้ว เงินช่วยเหลือใด ๆ ยังไม่ได้ใช้สามารถนำมาใช้เพื่อลดเงินกู้จำนอง (ถ้ามี)) หรือในสถานการณ์ที่ไม่สามารถใช้เงินช่วยเหลือสำหรับการซื้อแบนเนื่องจากต้องชำระขั้นต่ำร่วม (ถ้ามี), ส่วนยังไม่ได้ใช้เงินช่วยเหลือจะถูกโอนเข้าบัญชีบริษัทหรือบัญชีของผู้รับเงินช่วยเหลือตามพระราชบัญญัติบริษัทดังกล่าวได้ ไม่สามารถใช้เงินช่วยเหลือสำหรับการชำระเงินของตราประทับ / ค่าลงทะเบียนหรือค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์ได้ หน่ายแบน 7. เมื่อกำจัดแบน สำหรับเจ้าของแบนที่ได้รับการอนุญาตมากกว่า $60,000 พวกเขาจะต้องคืนเงินถึง $60,000 (บวกดอกเบี้ยค้างรับทั้งหมด), การอนุญาต บัญชีหุ้น CPF ของตน หรือ เข้าบัญชีบริษัทหรือบัญชีของผู้รับเงินช่วยเหลือตามพระราชบัญญัติบริษัทดังกล่าว สำหรับเงินช่วยเหลือเกินแรก $60,000 จะคืนยอดเงินเข้าบัญชีบริษัทหรือบัญชีของผู้รับเงินช่วยเหลือตามพระราชบัญญัติบริษัทดังกล่าว เงื่อนไขอื่น ๆ 8. For applications under the Fiancé/ Fiancée Scheme, both the applicant or applicant/ recipient and his/ her fiancé/ fiancée must be unmarried, widowed or divorced (with Divorce Certificate/ Decree Nisi Absolute/ Certificate of Making Interim Judgment Final (Divorce/ Nullity) granted) at the time of the flat application. They must produce, without demand, their Marriage Certificate for inspection by the HDB on or before the date of taking possession of the flat. 9. If the marriage of the applicant/ recipient and his spouse (who is either an applicant or an essential family member) is subsequently annulled, the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant (with interest) must be repaid to the HDB. In addition, the HDB may require the flat to be surrendered to the HDB based on HDB’s prevailing policies, rules and regulations. 10. In the event that any applicant/ recipient, any family members or any other person listed in the flat application and/ or the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant application: (a) breach any of the Conditions of the Scheme;
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใดถ้าพลเมืองจับเวลาครั้งแรกที่มีสิทธิ์ถูกระบุว่าเป็นผู้ครอบครองในแฟลตหรือสิงคโปร์ที่อยู่อาศัยถาวรและคู่สมรสที่สองตั้งเวลาถ่ายภาพของเธอเป็นผู้สมัครพลเมือง แต่เพียงผู้เดียวที่ HDB อาจยังอยู่ในดุลยพินิจของตนให้ สองจับเวลาพลเมืองผู้สมัครจะได้รับเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์
/ SOS RST / แบบฟอร์มใบสมัคร SHG / 17122014
ที่มีให้เขาไม่เคยได้รับซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์สำหรับแบนซื้อก่อนหน้านี้เพิ่มเติมอาจมีการ นโยบายการแลกเปลี่ยน HDB ของกฎระเบียบและข้อบังคับ.
เบิกจ่ายของซีพีเอฟเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษให้กับเด็กกำพร้า
ที่มีเพียงคนเดียวที่มีสิทธิ์สมัครพลเมืองคนเดียวที่เป็นอย่างน้อย 35 ปีในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้แบนและเขาได้พบกับดังต่อไปนี้ เงื่อนไข:
(ก) เขาอยู่ในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของหนึ่ง (1) ปีก่อนที่จะมีช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้ในการซื้อแบน (ตามวันที่ของการประยุกต์ใช้แบน) และยังคงมีการจ้างงานในช่วงเวลาของโปรแกรมนั้น และ (ข) ขั้นต้นรายได้ของครัวเรือนของเขาเฉลี่ยรายเดือนสำหรับระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน 2,500 $ / - (สำหรับสมาชิกเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสด) หรือไม่เกิน 4,250 $ / - (ที่อยู่อาศัยแกรนท์พิเศษซีพีเอฟสำหรับคนโสด);
เพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสด / พิเศษซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับคนโสดจะมีการจ่ายอย่างเต็มที่ในบัญชีซีพีเอฟของเขา.
ในกรณีที่มีสองมีสิทธิ์สมัครพลเมืองคนเดียวที่มีความเก่าแก่อย่างน้อย 35 ปีในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้แบนและพวกเขาตอบสนองต่อไปนี้ เงื่อนไข:
(ก) อย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกเพิ่มเติมสมัครซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์ / พิเศษซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์อยู่ในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของหนึ่ง (1) ปีก่อนที่จะมีช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้ในการซื้อแบน (ตามวันที่ของการประยุกต์ใช้แบน) และยังคงมีการจ้างงานในช่วงเวลาของโปรแกรมนั้น และ (ข) ขั้นต้นรายได้ของครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนสำหรับบุคคลที่ทำงานทั้งหมดที่ระบุไว้ในการประยุกต์ใช้แบนสำหรับระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน 5,000 $ / - (สำหรับสมาชิกเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์) หรือไม่เกิน 8,500 $ / - (พิเศษสำหรับ ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์);
. เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์ / พิเศษซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์จะมีการจ่ายเท่า ๆ กันระหว่างพวกเขาทั้งสอง
ในกรณีที่มีมากกว่าสองมีสิทธิ์สมัครพลเมืองเดียวที่ตรงตามเงื่อนไขข้างต้นผู้สมัครจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการที่สองผู้สมัครจะได้รับ เพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัย / ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์ภายใต้นโยบายการแลกเปลี่ยน HDB ของกฎระเบียบและข้อบังคับ.
ใช้ GRANT
6 เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์ ( "แกรนท์") จะต้องนำไปใช้จ่ายสำหรับการซื้อแบน แกรนท์สามารถนำไปใช้จ่ายสำหรับส่วนของซีพีเอฟเงินดาวน์สำหรับการซื้อแบนหลังจากการชำระเงินเงินสด (ถ้ามี) ได้รับการชำระเงิน ใด ๆ ยกเลิกการใช้แกรนท์นั้นจะสามารถใช้ในการลดสินเชื่อจำนอง (ถ้ามี)) หรืออยู่ในสถานการณ์ที่แกรนท์ไม่สามารถใช้สำหรับการซื้อแบนเนื่องจากขั้นต่ำร่วมการชำระเงินที่ต้องการ (ถ้ามี) ยกเลิกการใช้ ส่วนหนึ่งของแกรนท์จะถูกโอนเข้าบัญชีดังกล่าวหรือซีพีเอฟบัญชีของผู้รับของแกรนท์ให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติซีพีเอฟ แกรนท์ไม่สามารถใช้สำหรับการชำระค่าแสตมป์ / การลงทะเบียนหรือค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์.
กำจัดแบน
7 เมื่อมีการขายแบนสำหรับเจ้าของแบนที่ได้รับแกรนท์ของมากกว่า $ 60,000 พวกเขาจะต้องคืนเงินแกรนท์ได้ถึง $ 60,000 (บวกดอกเบี้ยค้างทั้งหมด) เพื่อให้ซีพีเอฟบัญชีสามัญหรือเข้าบัญชี CPF ดังกล่าวหรือบัญชีของ ผู้รับของแกรนท์ให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติ CPF สำหรับแกรนท์ในส่วนที่เกิน First $ 60,000 จำนวนเงินที่จะได้รับเงินคืนเข้าบัญชีดังกล่าวหรือซีพีเอฟบัญชีของผู้รับของแกรนท์ให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติซีพีเอฟได้.
เงื่อนไขอื่น ๆ
8 สำหรับการใช้งานภายใต้โครงการคู่หมั้น / คู่หมั้นทั้งสองผู้สมัครหรือสมัคร / ผู้รับและ / คู่หมั้นของเธอของเขา / คู่หมั้นจะต้องเป็นโสดหม้ายหรือหย่า (มีใบหย่า / พระราชกำหนดค้างคาแอบโซลูท / บัตรทำระหว่างกาลพิพากษาครั้งสุดท้าย (หย่า / ไร้ค่า) ได้รับ) ในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้แบน พวกเขาจะต้องผลิตโดยไม่ต้องความต้องการรับรองแต่งงานของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบโดย HDB ก่อนหรือในวันที่การครอบครองของแบน.
9 ถ้าแต่งงานของผู้สมัคร / ผู้รับและคู่สมรสของเขา (ซึ่งเป็นทั้งผู้สมัครหรือสมาชิกในครอบครัวที่จำเป็น) เป็นโมฆะต่อมาเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์ (ที่มีดอกเบี้ย) จะต้องชำระคืนไป HDB นอกจากนี้อาจต้องใช้ HDB แบนที่จะยอมจำนนต่อ HDB ขึ้นอยู่กับนโยบายแลกเปลี่ยน HDB ของกฎระเบียบและข้อบังคับ.
10 ในกรณีที่ผู้สมัครใด ๆ / ผู้รับสมาชิกในครอบครัวหรือบุคคลอื่นใดที่ระบุไว้ในแอปพลิเคแบนและ / หรือซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์แอพลิเคชันเพิ่มเติม:
(ก) การละเมิดเงื่อนไขใด ๆ ของโครงการ;
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใด ถ้าผู้มีสิทธิพลเมืองครั้งแรกเป็น บริษัท จดทะเบียนเป็นผู้ครอบครองในแบนหรือเป็นสิงคโปร์พลเมืองถาวรและคู่สมรสจับเวลาที่สองคือสมัครพลเมือง แต่เพียงผู้เดียว , HDB อาจใช้ดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวในวินาทีจับเวลาให้ประชาชนผู้สมัครได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยและที่อยู่อาศัย โดยให้สิทธิ์พิเศษ ,ขอความช่วยเหลือ / RST / แบบฟอร์ม / 17122014 โปรแกรม SHGให้เขาไม่เคยได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยและที่อยู่อาศัย โดยให้สิทธิ์พิเศษสำหรับแบนซื้อก่อนหน้านี้ เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบเบิกจ่ายเพิ่มเติมมหาชนที่อยู่อาศัยและที่อยู่อาศัยโดยให้พิเศษให้แก่เด็กกำพร้าซึ่งมีเพียงหนึ่งเดียวของพลเมืองสิทธิผู้สมัครที่เป็นอย่างน้อย 35 ปีในเวลาของการแบน และเขาได้พบกับเงื่อนไขต่อไปนี้ :( ก ) เขาเป็นในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของหนึ่ง ( 1 ) ปีก่อนที่เวลาของโปรแกรมที่จะซื้อแบน ( ตามวันที่ของการแบน ) และยังใช้ในเวลาที่ใบสมัคร ; และ ( B ) รวมเฉลี่ยครัวเรือนรายได้รายเดือนสำหรับระยะเวลา 1 ปี ไม่เกิน 2500 บาท / - ( สำหรับเพิ่มเติมหรือที่อยู่อาศัยให้สำหรับเดี่ยว ) หรือ ไม่เกิน $ 4 , 250 / - ( สำหรับพิเศษมหาชนที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสด )เพิ่มเติมให้สำหรับธุรกิจที่อยู่อาศัยเดี่ยวพิเศษมหาชนที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดจะเบิกจ่ายอย่างเต็มที่ในบัญชีบริษัทของเขาซึ่งมี 2 สิทธิ์เดียวประชาชนผู้สมัครที่มีอย่างน้อย 35 ปีในเวลาของการแบนและพวกเขาตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ :( ก ) อย่างน้อยหนึ่งของธุรกิจที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมให้พิเศษ / มหาชนที่อยู่อาศัยให้ผู้สมัครในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของหนึ่ง ( 1 ) ปีก่อนที่เวลาของโปรแกรมที่จะซื้อแบน ( ตามวันที่ของการแบน ) และยังใช้ในเวลาที่ใบสมัคร ; และ ( B ) รวมเฉลี่ยครัวเรือนรายได้ทั้งหมดที่ระบุไว้ในใบสมัครงานคนแบนสำหรับระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน $ 5000 / - ( สำหรับเพิ่มเติมหรือที่อยู่อาศัยให้ ) หรือ ไม่เกิน $ 8 , 500 / - ( สำหรับธุรกิจที่อยู่อาศัยพิเศษให้ )เพิ่มเติมโดยที่อยู่อาศัยทุน / พิเศษมหาชนที่อยู่อาศัยให้จะไม่สามารถเบิกจ่ายเท่ากันระหว่างทั้งสองของพวกเขาซึ่งมีมากกว่าสองสิทธิเดียวประชาชนผู้สมัครที่ตรงตามเงื่อนไขข้างต้น จะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการที่สองผู้สมัครจะได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยทุน / พิเศษมหาชนที่อยู่อาศัยให้เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบใช้ของแกรนท์6 . เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยและที่อยู่อาศัย โดยให้บริษัท แกรนท์ พิเศษ ( " โครงการ " ) ที่ต้องใช้ในการจ่ายเงินสำหรับการซื้อแฟลต ให้สามารถใช้ในการจ่ายค่าอาหารส่วนของดาวน์สำหรับการซื้อแบนหลังจากชําระเงินสด ( ถ้ามี ) ได้จ่าย ใช้สิทธิ์ใด ๆและจากนั้นจะสามารถใช้เพื่อลดเงินกู้จำนอง ( ถ้ามี ) หรือในสถานการณ์ที่ทำให้ไม่สามารถใช้สำหรับการแบนการซื้อเนื่องจากความต้องการร่วมการชำระเงิน ( ถ้ามี ) , และ ที่ใช้ส่วนของ แกรนท์ จะถูกเครดิตเข้าไปในบัญชี เช่น บัญชี ของ บริษัท หรือผู้รับของ ให้สอดคล้องกับมหาชนตามพระราชบัญญัติ แกรนท์ไม่สามารถใช้สำหรับการชำระเงินของแสตมป์ / ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนหรือการโอนกรรมสิทธิ์ค่าขายแฟลต7 . เมื่อจัดแบน เจ้าของแฟลตที่ได้รับให้มากกว่า $ 60 , 000 , พวกเขาจะต้องคืนเงินทุนได้ถึง $ 60 , 000 ( รวมดอกเบี้ยค้างรับ ) เพื่อมหาชนทั่วไปของบัญชีหรือเข้าบัญชีบริษัทดังกล่าวหรือบัญชีผู้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติจำกัด . ให้สิทธิ์ในส่วนแรกของ $ 60 , 000 , เงินจะได้รับเงินคืนเข้าบัญชีบริษัทดังกล่าวหรือบัญชีผู้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติจำกัด .เงื่อนไขอื่น ๆ8 . สำหรับการใช้งานภายใต้คู่หมั้นคู่หมั้นé e ) / โครงการ ทั้งผู้สมัคร หรือผู้สมัคร / ผู้รับและของเขา / เธอและคู่หมั้นคู่หมั้น / ออร์ต้องโสด เป็นหม้าย หรือหย่าร้าง ( มีใบรับรองใบรับรองแน่นอน / / ประกาศยกเว้นให้สำหรับวันพิพากษาหย่า ( หย่า / ขั้ว ) รับ ) ในเวลาที่ใบสมัคร แบน พวกเขาจะต้องผลิต โดยไม่มีความต้องการของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบโดย HDB จดทะเบียนสมรสก่อนหรือในวันที่เอาความครอบครองของแบน9 . ถ้าการแต่งงานของผู้สมัคร / ผู้รับและคู่สมรสของเขา ( ที่เป็นทั้งผู้สมัครหรือสมาชิกในครอบครัวที่จำเป็น ) คือภายหลังยกเลิก , เพิ่มเติมโดยแกรนท์และให้ที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยธุรกิจพิเศษ ( พร้อมดอกเบี้ย ) ต้องได้รับการตอบแทนที่ HDB . นอกจากนี้ อาจต้องใช้แฟลต HDB จะยอม HDB ตาม HDB แลกเปลี่ยนนโยบาย กฎและระเบียบ10 . ในกรณีที่มีผู้สมัคร / ผู้รับ สมาชิกในครอบครัวหรือบุคคลอื่น ๆใด ๆที่ระบุไว้ในใบสมัคร แบน และ / หรือเพิ่มเติมโดยแกรนท์และโปรแกรมการให้อาหารที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยพิเศษ :( 1 ) ละเมิดเงื่อนไขของโครงการ ;
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: