This is a fun story of how we were

This is a fun story of how we were expecting perhaps 50 users for a test but – in the end – got over 35,000 users and saw the whole thing unfold in real time.

We were playing with Microsoft’s newly released Face detection API’s through a webpage called http://how-old.net. This page lets users upload a picture and have the API predict the age and gender of any faces recognized in that picture. We sent email to a group of several hundred people asking them to try the page for a few minutes and give us feedback – optimistically hoping that at least 50 people would give it a shot. We monitored our real time analytics dashboard to track usage and, within a few minutes, the number of people using the site vastly exceeded the number of people we had sent our email to. We watched the usage quickly spread across continents, and, 3 hours later, here is what our dashboard showed:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเรื่องที่ว่าเราได้คาดหวังที 50 ผู้ใช้ สำหรับการทดสอบ แต่ – ในสุด – มีมากกว่าผู้ใช้ 35000 และเห็นสิ่งทั้งแฉในเวลาจริงเราได้เล่นกับของ Microsoft ใช้ตรวจจับใบหน้าของ API ผ่านเว็บเพจเรียกว่า http://how-old.net หน้านี้ช่วยให้ผู้ใช้อัปโหลดรูปภาพ และมี API ที่ทายว่า อายุและเพศของหน้าใด ๆ ในรูปที่ เราส่งอีเมล์ไปยังหลายร้อยคนขอให้ลองหน้ากี่นาที และให้ผลป้อนกลับ – หวังว่า อย่างน้อย 50 คนจะให้มันยิงลงในแง่ดี เราตรวจสอบของแดชบอร์ดวิเคราะห์เวลาจริงเพื่อติดตามการใช้งาน และ กี่นาที จำนวนผู้ใช้เว็บไซต์เสมือนเกินจำนวนคนที่เราได้ส่งอีเมล์ของเราไป เราเฝ้าดูการใช้งานอย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปทั่วทวีป และ 3 ชั่วโมงในภายหลัง นี่คือแดชบอร์ดของเราที่แสดง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเรื่องราวที่สนุกสนานของวิธีการที่เราคาดหวังว่าอาจจะเป็นผู้ใช้ 50 คนสำหรับการทดสอบ แต่ - ในที่สุด - มีกว่า 35,000 ผู้ใช้และเห็นสิ่งที่ทั้งแฉในเวลาจริง. เรากำลังเล่นกับไมโครซอฟท์ออกใหม่ตรวจจับใบหน้า API ผ่านหน้าเว็บที่เรียกว่า http://how-old.net หน้านี้ช่วยให้ผู้ใช้อัปโหลดภาพและมี API ทำนายอายุและเพศใด ๆ ของใบหน้าได้รับการยอมรับในภาพที่ เราได้ส่งอีเมลไปยังกลุ่มของหลายร้อยคนขอให้พวกเขาที่จะลองหน้าไม่กี่นาทีและให้ข้อเสนอแนะ - ในแง่ดีหวังว่าอย่างน้อย 50 คนจะให้มันยิง เราตรวจสอบเวลาการวิเคราะห์แดชบอร์ดที่แท้จริงของเราในการติดตามการใช้งานและภายในไม่กี่นาทีจำนวนของคนที่ใช้เว็บไซต์อย่างมากมายเกินจำนวนของคนที่เราได้ส่งอีเมลของเราที่จะ เราเฝ้าดูการใช้งานได้อย่างรวดเร็วแผ่กระจายไปทั่วทวีปและ 3 ชั่วโมงต่อมานี่คือสิ่งที่แดชบอร์ดของเราแสดงให้เห็นว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวความสนุกสนานของวิธีการที่เราคาดหวังบางที 50 ผู้ใช้สำหรับการทดสอบ แต่สำหรับปลาย–มีมากกว่า 35 , 000 ผู้ใช้และเห็นเหตุการณ์แฉในเวลาจริง

เราเล่นกับใบหน้าที่ออกใหม่ของ Microsoft API ผ่านเว็บเพจเรียกว่า http://how-old.net .หน้านี้จะช่วยให้ผู้ใช้อัปโหลดภาพและมี API ที่ทำนายเพศและอายุของใบหน้าที่ได้รับการยอมรับในรูปนั้น เราได้ส่งอีเมล์ไปยังกลุ่มของหลายร้อยคน ขอ ให้ ลอง หน้าไม่กี่นาทีและให้ข้อเสนอแนะ และมองโลกในแง่ดี หวังว่าอย่างน้อย 50 คน จะให้มันยิง เราตรวจสอบของเราเวลาจริงการวิเคราะห์แดชบอร์ดเพื่อติดตามการใช้งานและภายในไม่กี่นาที จำนวนคนที่ใช้เว็บไซต์อย่างมากมายเกินจำนวนคนที่เราต้องส่งอีเมล์ของเรา เราดูที่การใช้งานได้อย่างรวดเร็วแพร่กระจายข้ามทวีป และ 3 ชั่วโมงต่อมา นี่คือสิ่งที่เราพบ : แดชบอร์ด