ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามโน้มน้าวใจให

ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามโน้มน้าวใจให้ฉันไปปลูกป่า
I guess that you're trying to convince me to afforest
I guess that you're trying to convince me to plant trees.
I guess you're trying to convince me to go to the forest!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามโน้มน้าวใจให้ฉันไปปลูกป่า
ฉันเดาว่า คุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมปลูกป่า
ฉันเดาว่า คุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมปลูกต้นไม้
ผมคิดว่า คุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉันไปป่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามโน้มน้าวใจให้ฉันไปปลูกป่า
I เดาว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมที่จะปลูก
ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมที่จะปลูกต้นไม้
ผมคิดว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมไปป่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามโน้มน้าวใจให้ฉันไปปลูกป่า
ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมปลูก
ฉันเดาว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมปลูกต้นไม้ .
ผมเดาว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมเข้าไปในป่า !