Dear Partner,As we enter a busy tra

Dear Partner,

As we enter a busy travel period for many parts of the world, we’d like to take this opportunity to remind you of some simple steps you can take to protect your property from the threats posed by online criminals.

Why is it important for you to stay vigilant?

Over the last few weeks, we’ve become aware of some phishing attempts targeted at our accommodation partners. These “phishers” have sent our partners emails pretending to be from Booking.com, asking their staff to verify their Booking.com Extranet login details through a fake version of our website, or to pay their monthly commission invoices to different bank accounts than normal.

We take these threats very seriously and have rigorous systems in place to ensure maximum data security on our platform. However, we also rely on you and your staff to remain alert and assist us in our efforts to protect your business and our mutual guests from potential phishing attempts.

What can you do?

· If an email directs you to a website that looks like Booking.com, always look for the green padlock and the text "Booking.com B.V" in the URL bar to ensure a secure connection. Never enter your login details if this padlock and text are not present on the website.

· Do not open emails from people who you don’t know. We will never communicate to you with an email address that does not end in “@booking.com.” If a message has come from an email address ending in “@booking.com,” but the contents look suspicious, do not follow the instructions in the message and please report it to us immediately.

· If you receive a suspicious email, please forward it as an attachment to [e-mail] along with your property ID, and we’ll conduct an investigation. This includes any requests that appear to come from staff at Booking.com asking for you to verify login details, or to transfer an outstanding invoice to a previously unknown bank account. If in doubt, contact us at the phone numbers and email addresses provided in your Extranet. This is the only secure environment for you to retrieve payment and contact information for Booking.com. Remember, phishing emails can also contain fake contact numbers.

· Please share this information with your staff and encourage them to take the same precautions.

We thank you in advance for staying alert when it comes to your security. If you receive any suspicious communication—even if you’re unsure—it’s better to be safe than sorry. Go ahead and forward any concerns directly to us at [e-mail].

Best regards,

The Booking.com Security & Fraud Operations Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักเมื่อเราป้อนระยะเวลาเดินทางไม่ว่างในหลายส่วนของโลก เราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการเตือนของบางขั้นตอนง่าย ๆ ที่คุณสามารถใช้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของคุณจากภัยคุกคามโดยอาชญากรออนไลน์เหตุใดจึงควรหาที่พักกลางหรือไม่ช่วงไม่กี่สัปดาห์ เราได้ตระหนักความพยายามชิ่งบางพักพันธมิตรของเรา "Phishers" เหล่านี้ได้ส่งพันธมิตรอีเมล์หลอกมาจาก Booking.com ขอให้พนักงานของตน เพื่อตรวจสอบรายละเอียดในล็อกอินของ Booking.com เอกซ์ทราเน็ตผ่านรุ่นปลอมเว็บไซต์ของเรา หรือ การชำระใบแจ้งหนี้ของค่าคอมมิชชันเดือนบัญชีธนาคารอื่นมากกว่าปกติเราใช้คุกคามอย่างมาก และมีระบบอย่างเข้มงวดเพื่อรักษาความปลอดภัยข้อมูลสูงสุดบนแพลตฟอร์มของเรา อย่างไรก็ตาม เรายังพึ่งคุณและพนักงานของคุณจะยังคง แจ้งเตือน และช่วยเหลือเราในการป้องกันธุรกิจของคุณและแขกของเราทั้งสองฝ่ายอาจพยายามชิ่งคุณสามารถทำอะไร· ถ้าอีเมล์ที่นำคุณไปยังเว็บไซต์ที่ดูเหมือนว่า Booking.com เสมอมองหากุญแจสีเขียวและข้อความ "Booking.com B.V" ในแถบ URL เพื่อเชื่อมต่อที่ปลอดภัย ไม่เคยใส่รายละเอียดเข้าสู่ระบบถ้ากุญแจและข้อความนี้ไม่มีอยู่บนเว็บไซต์ · เปิดอีเมล์จากคนที่คุณไม่ทราบ เราจะไม่สื่อสารกับคุณ ด้วยอยู่อีเมล์ที่ไม่สิ้นสุดใน "@booking.com" ข้อความมาจากอยู่อีเมล์ที่สิ้นสุดใน "@booking.com" แต่เนื้อหาดูน่าสงสัย ไม่ทำตามคำแนะนำในข้อความ แล้วกรุณาแจ้งเราทันที · ถ้าคุณได้รับอีเมล์ที่น่าสงสัย กรุณาส่งที่ [e-mail] พร้อมกับรหัสของคุณสมบัติ และเราจะดำเนินการสอบสวน ซึ่งรวมถึงคำขอใด ๆ ที่ปรากฏมาจากพนักงานที่ Booking.com ที่ขอให้คุณตรวจสอบรายละเอียดการเข้าสู่ระบบ หรือโอนย้ายใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระในบัญชีธนาคารไม่รู้จักก่อนหน้านี้ ถ้าในข้อสงสัย ติดต่อเราที่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล์ในของ Extranet นี่คือสภาพแวดล้อมที่เฉพาะทางสำหรับคุณในการเรียกชำระเงิน และข้อมูลติดต่อสำหรับ Booking.com จำ อีเมล์ฟิชชิ่งสามารถประกอบด้วยหมายเลขติดต่อปลอม · กรุณาใช้ข้อมูลนี้ร่วมกับพนักงาน และส่งเสริมให้มาตรการเดียวกันเราขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแจ้งเตือนสำหรับการเข้าพักเมื่อมาถึงความปลอดภัยของคุณ ถ้าคุณได้รับการสื่อสารที่น่าสงสัยใด ๆ — แม้ว่าคุณไม่แน่ใจซึ่งกว่าจะปลอดภัยกว่าขออภัย ไปข้างหน้า และไปข้างหน้าความกังวลใด ๆ โดยตรงกับเราได้ที่ [e-mail]ด้วยความเคารพความปลอดภัยของ Booking.com และทีมดำเนินการฉ้อโกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรขณะที่เราป้อนระยะเวลาการเดินทางที่ว่างสำหรับหลายส่วนของโลกที่เราต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะเตือนคุณของขั้นตอนง่ายๆนี้คุณสามารถใช้เวลาในการปกป้องทรัพย์สินของคุณจากภัยคุกคามที่เกิดจากอาชญากรออนไลน์. ทำไมมันจึงเป็น สิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะอยู่ระมัดระวัง? ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้ตระหนักถึงความพยายามในการฟิชชิ่งบางเป้าหมายที่คู่ค้าที่พักของเรา เหล่านี้ "ฟิชเชอร์" ได้ส่งอีเมลคู่ค้าของเราทำท่าจะจาก Booking.com ขอให้พนักงานของตนเพื่อตรวจสอบรายละเอียด Booking.com เข้าสู่ระบบเอ็กซ์ทราเน็ตของพวกเขาผ่านรุ่นปลอมของเว็บไซต์ของเราหรือใบแจ้งหนี้ที่จะต้องจ่ายค่าคอมมิชชั่นรายเดือนของพวกเขาไปยังบัญชีธนาคารที่แตกต่างกันกว่าปกติ . เราใช้ภัยคุกคามเหล่านี้อย่างจริงจังและมีระบบอย่างเข้มงวดในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยข้อมูลสูงสุดบนแพลตฟอร์มของเรา อย่างไรก็ตามเรายังพึ่งพาคุณและพนักงานของคุณยังคงแจ้งเตือนและให้ความช่วยเหลือเราในความพยายามของเราที่จะปกป้องธุรกิจของคุณและแขกร่วมกันของเราจากความพยายามในการฟิชชิ่งที่อาจเกิดขึ้น. คุณสามารถทำอะไร? ·หากอีเมลนำคุณไปยังเว็บไซต์ที่มีลักษณะเช่นจองห้องพัก com, มักจะมองหากุญแจสีเขียวและข้อความ "Booking.com BV" ในแถบ URL เพื่อให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อที่ปลอดภัย ไม่เคยใส่รายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณถ้ากุญแจและข้อความนี้ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์. ·อย่าเปิดอีเมลจากคนที่คุณไม่รู้จัก เราจะไม่สื่อสารกับคุณด้วยที่อยู่อีเมลที่ไม่ได้จบใน "@ booking.com." ถ้าข้อความมาจากที่อยู่อีเมลที่ลงท้ายด้วย "booking.com @" แต่เนื้อหามีลักษณะที่น่าสงสัยไม่ปฏิบัติตาม คำแนะนำในข้อความและโปรดแจ้งมาให้เราทันที. ·หากคุณได้รับอีเมลที่น่าสงสัยกรุณาส่งเป็นสิ่งที่แนบไปพร้อมกับ [e-mail] ID ทรัพย์สินของคุณและเราจะดำเนินการตรวจสอบ ซึ่งรวมถึงการร้องขอใด ๆ ที่ปรากฏขึ้นมาจากพนักงานที่ Booking.com ขอให้คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดการเข้าสู่ระบบหรือการถ่ายโอนใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นในบัญชีธนาคารที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ หากมีข้อสงสัยติดต่อได้ที่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ในเอ็กซ์ทราเน็ตของคุณ นี่คือสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยเพียงสำหรับคุณที่จะเรียกชำระเงินและข้อมูลการติดต่อสำหรับ Booking.com โปรดจำไว้ว่าอีเมลฟิชชิ่งสามารถมีหมายเลขติดต่อของปลอม. ·กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับพนักงานของคุณและส่งเสริมให้พวกเขาที่จะใช้ความระมัดระวังเดียวกัน. เราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าพักการแจ้งเตือนเมื่อมันมาถึงการรักษาความปลอดภัยของคุณ ถ้าคุณได้รับการสื่อสารที่น่าสงสัยใด ๆ แม้ว่าคุณไม่แน่ใจมันจะดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าขออภัย ไปข้างหน้าและส่งต่อความกังวลใด ๆ โดยตรงกับเราได้ที่ [e-mail]. ขอแสดงความนับถือBooking.com รักษาความปลอดภัยและการทุจริตการดำเนินงานของทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคู่

ตามที่เราระบุช่วงเวลาเดินทางยุ่งสำหรับหลายส่วนของโลก เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนให้คุณของบางขั้นตอนง่ายๆที่คุณสามารถใช้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของคุณจากภัยคุกคามถูกวางโดยอาชญากรออนไลน์

ทำไมมันสำคัญสำหรับคุณที่จะอยู่เสมอ ?

ช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ตระหนักถึงบางฟิชชิ่งพยายามเป้าหมายที่พันธมิตรสถานที่ตั้งของเราเหล่านี้ " phishers " ได้ส่งอีเมล์หลอกให้คู่ค้าของเราจากดีเอชแอล ถามเจ้าหน้าที่ของตนตรวจสอบดีเอชแอล Extranet รายละเอียดการเข้าสู่ระบบผ่านรุ่นปลอมของเว็บไซต์ของเรา หรือ การจ่ายใบแจ้งหนี้รายเดือนของพวกเขาที่แตกต่างกันคณะกรรมการบัญชีธนาคารกว่าปกติ

เราใช้ภัยคุกคามเหล่านี้อย่างจริงจัง และมีระบบที่เข้มงวดในสถานที่เพื่อให้สูงสุด การรักษาความปลอดภัยข้อมูลบนแพลตฟอร์มของเราอย่างไรก็ตาม เรายังต้องพึ่งพาคุณและพนักงานของคุณจะยังคงแจ้งเตือนและช่วยเหลือเราในความพยายามของเราที่จะปกป้องธุรกิจของคุณและแขกของเราร่วมกันจากศักยภาพฟิชชิ่งพยายาม

คุณสามารถทำอะไร ?

ด้วยถ้าอีเมลที่นำคุณไปยังเว็บไซต์ที่ดูเหมือนว่า ดีเอชแอล เสมอหากุญแจสีเขียวและข้อความ " ดีเอชแอล b.v " ในแถบ URL เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย .ไม่ระบุรายละเอียดเข้าสู่ระบบของคุณ ถ้าวงนี้และข้อความจะไม่แสดงบนเว็บไซต์

ด้วยไม่เปิดอีเมลจากคนที่คุณไม่รู้จัก เราไม่เคยสื่อสารกับคุณด้วยที่อยู่อีเมลที่ไม่ได้จบอยู่ที่ " @ จอง . " หากข้อความมาจากอีเมล์ที่ลงท้ายด้วย " @ จอง . com " แต่เนื้อหาดูน่าสงสัยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในข้อความ และโปรดแจ้งให้เราทันทีครับ

ด้วยถ้าคุณได้รับอีเมลที่น่าสงสัย กรุณาส่งต่อเป็นสิ่งที่แนบมาเพื่อ [e-mail] พร้อมกับรหัสทรัพย์สินของคุณ และเราจะดำเนินการ นี้รวมถึงการร้องขอใด ๆที่ปรากฏมาจากพนักงานดีเอชแอลถามคุณเพื่อตรวจสอบรายละเอียดเข้าสู่ระบบหรือใบแจ้งหนี้ที่โอนไปยังบัญชีธนาคารที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ หากมีข้อสงสัย ติดต่อเราได้ที่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ในขีดจำกัดของคุณ นี่เป็นเพียงสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับคุณที่จะดึงเงินและข้อมูลที่ติดต่อสำหรับดีเอชแอล . จำ , ฟิชชิ่งอีเมลยังสามารถประกอบด้วยตัวเลข

ติดต่อปลอมด้วยโปรดแบ่งปันข้อมูลนี้กับพนักงานของคุณและสนับสนุนให้ใช้มาตรการป้องกันเหมือนกัน

เราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าพักตื่นตัว เมื่อมันมาถึงการรักษาความปลอดภัยของคุณ ถ้าคุณได้รับการสื่อสารที่น่าสงสัยใด ๆแม้ว่าคุณไม่แน่ใจ มันปลอดภัยมากกว่าที่จะเสียใจ ไปข้างหน้าและข้างหน้าข้อสงสัยให้เราโดยตรงในการรายงาน @ . ขอแสดงความนับถือ

,

จองทีมรักษาความปลอดภัย&ฉ้อโกงการรีวิว