The Brazilian Class System Despite

The Brazilian Class System
Despite the mixing of ethnicities,there is a class system in Brazil.
Few Brazilians could be described as racist , although social discrimination on the basis of skin colour is a daily occurrence.
In general people with darker brown skin are economically and socially disadvantaged
Class is determined by economic status and skin colour
There is a great disparity in wage differentials and therefore lifestyle and social aspirations among the different classes
Although women make up 40 % of the Brazilian workforce they are typically found in lower paid jobs such as teaching administrative support and nursing
The 1988 constitution prohibits discrimination against women but inequities still exist
The one place where women are achieving equality is in the government

Greeting Etiquette
Men shake hands when greeting one another while maintaining steady eye contact
Women generally kiss each other starting with the left and alternating cheeks
Hugging and backslapping are common greetings among Brazilian friend
If a women wishes to shake hands with a man she should extend her hand first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบคลาสบราซิล
แม้ มีการผสมของ ethnicities มีระบบชั้นในบราซิล
Brazilians ไม่สามารถอธิบายว่า racist แม้ว่าการแบ่งแยกทางสังคมตามสีผิวนั้นเป็นวันเกิด
โดยทั่วไป คนที่ มีผิวสีน้ำตาลเข้มเป็นผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ และสังคม
ชั้นจะถูกกำหนดตามสถานะทางเศรษฐกิจและสีผิว
มี disparity ดีในค่าจ้าง differentials และดังนั้นวิถีชีวิต และความปรารถนาทางสังคมระหว่างชนชั้นแตกต่างกัน
แม้ว่าผู้หญิงแต่ง 40% ของแรงงานในบราซิล พวกเขาซึ่งมักพบในงานได้รับค่าจ้างต่ำกว่าสอนสนับสนุน และพยาบาล
1988 รัฐธรรมนูญห้ามเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง แต่เสนอยังคงอยู่
เดียวที่ผู้หญิงจะบรรลุความเสมอภาคอยู่ในรัฐบาล

มารยาทในการทักทาย
ผู้ชายจับมือเมื่อทักทายกันในขณะที่รักษาตามั่นคง
ผู้หญิงโดยทั่วไปแล้วจูบกันเริ่มจากด้านซ้าย และสลับแก้ม
Hugging และ backslapping เป็นคำทักทายทั่วไปในหมู่เพื่อนบราซิล
ถ้าปรารถนาผู้หญิงจับมือกับคนเธอควรขยายมือของเธอก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบคลาสของบราซิล
แม้จะมีการผสมของกลุ่มชาติพันธุ์มีคลาสของระบบในบราซิล บราซิล
น้อยอาจจะอธิบายการเหยียดสีผิว แต่การแบ่งแยกทางสังคมบนพื้นฐานของสีผิวเป็นปกติ ประชาชนทั่วไป ที่มีสีเข้ม
ในผิวสีน้ำตาล มีเศรษฐกิจและสังคมที่ด้อยโอกาส
ชั้นจะถูกกำหนดโดยสถานะทางเศรษฐกิจและ
สีผิวมีมากในข้อมูลค่าจ้างและดังนั้นความชีวิตและแรงบันดาลใจทางสังคมระหว่างชนชั้นที่แตกต่างกัน
ถึงแม้ว่าผู้หญิงให้ขึ้น 40% ของแรงงานของบราซิล พวกเขามักจะพบในงาน เช่น การลดเงินสนับสนุนการบริหารการพยาบาล
1988 รัฐธรรมนูญห้ามการเลือกปฏิบัติต่อสตรี แต่ไบกอนยังคงอยู่
หนึ่งในสถานที่ที่ผู้หญิงจะบรรลุความเท่าเทียมกันในรัฐบาล

ทักทายมารยาท
ผู้ชายจับมือ เมื่อทักทายกันในขณะที่รักษามั่นคงสบตา
ผู้หญิงมักจะจูบกัน เริ่มด้วย แล้วสลับแก้ม
กอดและส่งเสียงพึงพอใจมากจะทักทายทั่วไปในหมู่
เพื่อนบราซิลผู้หญิงปรารถนาที่จะจับมือกับผู้ชายที่เธอ ควรขยายมือของเธอก่อน