The Reuters news service reported t

The Reuters news service reported that thousands of South Korean schools reopened on Monday, but hundreds remain closed. The schools had been closed because of concerns about MERS.
The health crisis caused President Park Gyun-hye to postpone a trip planned for this week to the United States.
Worries about the virus have spread to other parts of Asia. Last week, the government in Hong Kong declared a “red alert,” advising against non-essential travel to South Korea.
MERS was first identified in Saudi Arabia in 2012. It can cause pneumonia and kidney failure. There is no vaccine or cure for MERS. The World Health Organization says the disease kills about 35 percent of those it infects. The South Korean Health Ministry notes that about 10 percent of those infected with it in South Korea have died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า พันโรงเรียนเกาหลีใต้เปิดจันทร์ แต่หลายร้อยยังคงปิด มีการปิดโรงเรียนเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับ MERSวิกฤตสุขภาพเกิดจากเพรสซิเดนท์พาร์ค Gyun-hye ขอเลื่อนการเดินทางที่วางแผนสำหรับสัปดาห์นี้ไปสหรัฐอเมริกาความกังวลเกี่ยวกับไวรัสมีการแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย สัปดาห์ รัฐบาลฮ่องกงประกาศเป็น "สีแดง"การแจ้งเตือน ปรึกษากับไม่จำเป็นการเดินทางไปเกาหลีใต้ก่อน MERS ได้ระบุในซาอุดีอาระเบียในปี 2012 มันสามารถทำให้เกิดโรคปอดและไตล้มเหลว มีไม่มีวัคซีนหรือการรักษาสำหรับ MERS องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า โรคฆ่าประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ติด หมายเหตุกระทรวงสุขภาพของเกาหลีใต้ที่มีตายประมาณร้อยละ 10 ของผู้ติดเชื้อกับประเทศเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการข่าวรอยเตอร์รายงานว่าหลายพันโรงเรียนเกาหลีใต้เปิดในวันจันทร์ แต่หลายร้อยยังคงปิด โรงเรียนถูกปิดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับเมอร์ส.
วิกฤติสุขภาพที่เกิด President Park กยูนเฮที่จะเลื่อนการวางแผนการเดินทางสำหรับสัปดาห์นี้ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา.
กังวลเกี่ยวกับไวรัสได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย สัปดาห์ที่ผ่านมารัฐบาลในฮ่องกงประกาศให้เป็น "การแจ้งเตือนสีแดง" ให้คำปรึกษากับการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังเกาหลีใต้.
เมอร์สที่ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในประเทศซาอุดิอารเบียในปี 2012 มันสามารถทำให้เกิดโรคปอดบวมและไตล้มเหลว ไม่มีวัคซีนหรือยารักษาเป็นเมอร์ส องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าโรคฆ่าประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ติดเชื้อ สุขภาพเกาหลีใต้กระทรวงตั้งข้อสังเกตว่าประมาณร้อยละ 10 ของผู้ที่ติดเชื้อกับมันในเกาหลีใต้มีผู้เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการข่าวรอยเตอร์รายงานว่า พันของชาวเกาหลีใต้โรงเรียนเปิดวันจันทร์ แต่หลายร้อยอยู่ปิด โรงเรียนได้ถูกปิดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับ mers .
วิกฤตด้านสุขภาพ ทำให้ประธานปาร์ค ยุน เฮ ให้เลื่อนการเดินทางที่วางแผนไว้สำหรับสัปดาห์นี้ สหรัฐอเมริกา .
กังวลเกี่ยวกับไวรัสได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆของเอเชีย เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลฮ่องกงประกาศ " การแจ้งเตือนสีแดง " ไม่แนะนำกับจำเป็นเดินทางไปเกาหลีใต้
mers ระบุครั้งแรกในซาอุดีอาระเบีย ในปี 2012 มันสามารถทำให้เกิดโรคปอดอักเสบและไตล้มเหลว ไม่มีวัคซีน หรือวิธีรักษาง่ายๆ องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าโรคฆ่าประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ติดเชื้อเกาหลีใต้ กระทรวงสาธารณสุขระบุว่า ราวร้อยละ 10 ของผู้ติดเชื้อในเกาหลีใต้เสียชีวิต