a. Evaluation. The first step is to

a. Evaluation. The first step is to evaluate the
current condition of the concrete. This evaluation may
include a review of design and construction documents, a
review of structural instrumentation data, a visual examination,
nondestructive testing (NDT), and laboratory
analysis of concrete samples. Upon completion of this
evaluation step, personnel making the evaluation should
have a thorough understanding of the condition of the
concrete and may have insights into the causes of any
deterioration noted.
b. Relating observations to causes. Once the evaluation
of a structure has been completed, the visual observations
and other supporting data must be related to the
mechanism or mechanisms that caused the damage. Since
many deficiencies are caused by more than one mechanism,
a basic understanding of causes of deterioration of
concrete is needed to determine the actual damage-causing
mechanism for a particular structure.
c. Selecting methods and materials. Once the
underlying cause of the damage observed in a structure
has been determined, selection of appropriate repair materials
and methods should be based on the following
considerations:
(1) Prerepair adjustments or modifications required
to remedy the cause, such as changing the water drainage
pattern, correcting differential foundation subsidence,
eliminating causes of cavitation damage, etc.
(2) Constraints such as access to the structure, the
operating schedule of the structure, and the weather.
(3) Advantages and disadvantages of making permanent
versus temporary repairs.
(4) Available repair materials and methods and the
technical feasibility of using them.
(5) Quality of those technically feasible methods and
materials to determine the most economically viable to
ensure a satisfactory job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ.การประเมินผล ขั้นตอนแรกคือการ ประเมินสภาพปัจจุบันของคอนกรีต การประเมินนี้อาจรวมจากการทบทวนเอกสารการออกแบบและก่อสร้าง การทบทวนเครื่องมือโครงสร้างข้อมูล ตรวจสอบการแสดงผลทดสอบทำลาย (ผู้), และห้องปฏิบัติการการวิเคราะห์ตัวอย่างคอนกรีต เมื่อเสร็จสมบูรณ์นี้ขั้นตอนการประเมิน บุคลากรที่ทำการประเมินควรมีความเข้าใจอย่างละเอียดของเงื่อนไขของการคอนกรีต และอาจเจาะลึกสาเหตุของเสื่อมสภาพที่สังเกตเกิดเกี่ยวข้องกับข้อสังเกตถึงสาเหตุ เมื่อการประเมินผลของโครงสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว สังเกตเห็นและข้อมูลสนับสนุนอื่น ๆ ที่ต้องเกี่ยวข้องกับการระบบหรือกลไกที่ทำให้เกิดความเสียหาย ตั้งแต่เกิดจากกลไกหนึ่ง หลายทรงความเข้าใจพื้นฐานของสาเหตุของการเสื่อมสภาพของคอนกรีตต้องตรวจสอบจริงความเสียหายที่ทำให้เกิดกลไกสำหรับโครงสร้างเฉพาะค.เลือกวิธีการและวัสดุ ครั้งสาเหตุของความเสียหายในโครงสร้างการกำหนด การเลือกวัสดุซ่อมแซมที่เหมาะสมและควรจะใช้วิธีต่อไปนี้ข้อควรพิจารณา:Prerepair การปรับปรุงหรือปรับเปลี่ยนที่จำเป็น (1)การแก้ไขสาเหตุ เช่นการระบายน้ำการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ แก้ไขมูลนิธิส่วนหินขจัดสาเหตุของความเสียหายของ cavitation ฯลฯ(2) ข้อจำกัดเช่นการเข้าถึงโครงสร้าง การกำหนดการปฏิบัติงานโครงสร้าง และสภาพอากาศ(3) ข้อดีและข้อเสียของการทำแบบถาวรเมื่อเทียบกับการซ่อมแซมชั่วคราว(4) มีการซ่อมแซมวัสดุและวิธีการและความเป็นไปได้ทางเทคนิคของการใช้(5) คุณภาพของวิธีการเหล่านั้นเป็นไปได้ทางเทคนิค และเพื่อตรวจสอบการทำงานได้ประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อให้งานเป็นที่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมิน . . . ขั้นตอนแรกคือเพื่อประเมิน
สภาพปัจจุบันของคอนกรีต การประเมินนี้อาจ
รวมถึงการทบทวนการออกแบบเอกสารและการก่อสร้าง ,
ตรวจสอบข้อมูลเครื่องมือวัดโครงสร้าง , การตรวจสอบและการทดสอบโดยไม่ทำลาย ( NDT )

และ ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ของตัวอย่างคอนกรีต เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้
การประเมินบุคลากร ทำให้การประเมินผลควร
มีความเข้าใจในเงื่อนไขของ
คอนกรีต และอาจมีความเข้าใจในสาเหตุของความเสื่อมไว้
.
b เกี่ยวกับการสังเกตการเกิด เมื่อประเมินผล
ของโครงสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว , ภาพและข้อมูลอื่น ๆ สนับสนุนค่า

ต้องเกี่ยวข้องกับกลไกหรือกลไกที่ทำให้เกิดความเสียหาย ตั้งแต่
หลายข้อบกพร่องที่เกิดจากมากกว่าหนึ่งกลไก
ความเข้าใจพื้นฐานของสาเหตุของการเสื่อมสภาพของคอนกรีตจะต้องศึกษา

จริงความเสียหายที่ก่อให้เกิดกลไกโครงสร้างเฉพาะ
C . การเลือกวิธีการและวัสดุ เมื่อ
สาเหตุของความเสียหายที่พบในโครงสร้าง
ถูกตัดสินแล้ว การเลือกวัสดุที่เหมาะสม
ซ่อมและวิธีการที่ควรจะขึ้นอยู่กับการพิจารณาดังต่อไปนี้ :

( 1 ) prerepair การปรับปรุงหรือปรับเปลี่ยนความต้องการ
แก้ไขสาเหตุ เช่น การเปลี่ยนรูปแบบการระบายน้ำ
น้ำ , แก้ไขค่าฐานรากทรุด
ขจัดสาเหตุความเสียหายของโพรงอากาศ ฯลฯ
( 2 ) ข้อจำกัดเช่นการเข้าถึงโครงสร้าง
งานตารางเวลา ของโครงสร้าง และสภาพอากาศ
( 3 ) ข้อดีและข้อเสียของการทำและการซ่อมแซมถาวร

( 4 ) ชั่วคราว พร้อมซ่อมแซมวัสดุและวิธีการและความเป็นไปได้ทางเทคนิคของการใช้พวกเขา
.
( 5 ) คุณภาพที่เป็นไปได้ในทางเทคนิควิธีการ และวัสดุเพื่อตรวจสอบคอรัปชั่นมากที่สุด

ให้เห็นว่างานที่น่าพอใจ