Despite the economic, intellectual,

Despite the economic, intellectual, and political prowess of her prime backers, Liberty was thus not to be financed by either the French central government or a small elite group. The first fundraising efforts of the French committee focused on municipalities, civic associations, and businesses. When these efforts did not yield sufficient funds to meet the costs of construction, a lottery and other devices, including concerts and the sale of models of the Statue, were utilized. These efforts brought in contributions sufficient, by July 1880, to insure the completion of the project, on which Bartholdi and a corps of skilled workmen were already hard at work. More than 100,000 individuals subscribed, and 180 towns and municipalities. The total contributed was the equivalent of about $400,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีศักดาเศรษฐกิจ ปัญญา และการเมืองของเธอ backers นายก เสรีภาพไม่ดังให้เคหะทั้งฝรั่งเศสรัฐบาลกลางหรือชนชั้นสูงกลุ่มเล็ก ๆ ความพยายามระดมทุนแรกกรรมการฝรั่งเศสเน้นอำเภอ ความสัมพันธ์ของซีวิค และธุรกิจ เมื่อความพยายามเหล่านี้ไม่ได้ผลตอบแทนกองทุนเพียงพอกับต้นทุนการก่อสร้าง หวยและอุปกรณ์อื่น ๆ รวมทั้งคอนเสิร์ตและการขายของแบบรูปปั้น ถูกนำไปใช้ ความพยายามเหล่านี้นำเข้าจัดสรรเพียงพอ มา 1880 กรกฎาคม เพื่อประกันการเสร็จสมบูรณ์ของโครงการ ที่ Bartholdi และหน่วยของสบู่ฝีมือได้แล้วฮาร์ดดิสก์ที่ทำงาน มากกว่า 100000 คนที่เป็นสมาชิก และ 180 หมด และอำเภอ ผลรวมส่วนเทียบเท่ากับประมาณ $400000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีเศรษฐกิจทางปัญญาและความกล้าหาญทางการเมืองของเธอที่สำคัญเป็นอันมากเสรีภาพจึงเป็นไม่ได้ที่จะสนับสนุนทางการเงินจากทั้งรัฐบาลกลางฝรั่งเศสหรือกลุ่มชนชั้นสูงที่มีขนาดเล็ก ความพยายามระดมทุนครั้งแรกของคณะกรรมการฝรั่งเศสมุ่งเน้นไปที่เทศบาลสมาคมประชาสังคมและธุรกิจ เมื่อความพยายามเหล่านี้ไม่ได้ผลเงินเพียงพอที่จะควบคุมค่าใช้จ่ายของการก่อสร้าง, การจับสลากและอุปกรณ์อื่น ๆ รวมทั้งการแสดงคอนเสิร์ตและการขายของรูปแบบของรูปปั้นที่ถูกนำมาใช้ ความพยายามเหล่านี้นำเข้ามาในผลงานที่เพียงพอในเดือนกรกฎาคม 1880 เพื่อประกันความสำเร็จของโครงการที่ Bartholdi และกองกำลังของคนงานมีฝีมืออยู่แล้วยากในการทำงาน มากกว่า 100,000 คนที่สมัครเป็นสมาชิกและ 180 เมืองและเทศบาล รวมส่วนร่วมเป็นเทียบเท่าประมาณ $ 400,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เศรษฐกิจ สติปัญญา และความกล้าหาญทางการเมืองของคนที่สนับสนุนนายกรัฐมนตรีของเธอ เสรีภาพ จึงไม่ต้องลงทุนโดยทั้งฝรั่งเศสรัฐบาลกลางหรือขนาดเล็กยอดกลุ่ม ครั้งแรกระดมทุนความพยายามของคณะกรรมการฝรั่งเศสเน้นเทศบาล , สมาคม , Civic และธุรกิจ เมื่อความพยายามเหล่านี้ไม่ได้ผลเงินทุนเพียงพอที่จะตอบสนองค่าใช้จ่ายของการก่อสร้างหวย และอุปกรณ์อื่น ๆรวมทั้งคอนเสิร์ตและการขายแบบจำลองของรูปปั้นที่ถูกใช้ เหล่านี้ความพยายามนำผลงานที่เพียงพอ โดยกรกฎาคม 1880 เพื่อประกันความสมบูรณ์ของโครงการ ซึ่ง บาร์โตลดีและคณะของคนงานที่มีทักษะ ก็ทำงานหนัก มากกว่า 100000 บุคคลที่เป็นสมาชิกและ 180 เมืองและเทศบาลทั้งหมดส่วนเป็นเทียบเท่าของ $ 400000 .