May I revise the budget a bit naka

May I revise the budget a bit naka as there are slightly change of the budget ka.

- Adwords GDN >> same budget as briefed ka kicking off Dec = 48,250

- Adwords GSN >> revise budget to

Nov (starting from 23rd - 30th Nov) = 30,000
Dec (starting from 1st- 31st Dec) = 60,000

Sorry for the inconvenience naka. Will wait for your revised quotation naka. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขงบประมาณกะบิตมีเล็กน้อยเปลี่ยนคะงบประมาณอาจ-Adwords GDN >> งบประมาณเดียวกันเป็น briefed กาเตะ Dec = 48,250-Adwords GSN >> แก้ไขงบประมาณให้พ.ย. (ตั้งแต่วันที่ 23 30 พฤศจิกายน) = 30000ธ.ค. (ตั้งแต่ 1-31 ธันวาคม) = 60000ขออภัยสำหรับกะความไม่สะดวก จะรอนาคาแก้ไขใบเสนอราคาของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอแก้ไขงบประมาณ naka บิตเป็นมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของงบประมาณค่ะ. - Adwords GDN >> งบประมาณเช่นเดียวกับฟังการบรรยายสรุปกาเตะธันวาคม = 48,250 - Adwords GSN >> งบประมาณเพื่อแก้ไขพฤศจิกายน(เริ่มตั้งแต่วันที่ 23-30 พฤศจิกายน) = 30,000 ธันวาคม (เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 1st-) = 60,000 ขออภัยในความไม่สะดวก naka จะรอใบเสนอราคา naka แก้ไขของคุณ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอทบทวนงบประมาณนิดหน่อยนะคะ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงของงบประมาณเล็กน้อยค่ะ

- AdWords gdn > > เดียวกัน สรุปงบประมาณกะเตะออกธ.ค. = 48250

- AdWords gsn > > แก้ไขงบประมาณให้

( เริ่มตั้งแต่วันที่ 23 พ.ย. - 30 พ.ย. ) = 30 , 000
( เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค. - 31 ธ.ค. ) = 60 , 000

ขอโทษในความไม่สะดวกนะคะ . จะรอแก้ไขใบเสนอราคา นาคา ขอบคุณครับ