Even though A&F devotes its adverti

Even though A&F devotes its advertising and marketing resources to reaching college-age consumers (18- to 22-years old),
many younger teenagers also patronize its stores. The company thus faces concerns that the image of its stores will suffer
if they become a hangout for teenagers. The development of the Hollister chain, which targets 14- to 18-year-old students,
represents one of its responses to preserve the A&F image while also catering to the growing teenage market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่า A และ F devotes ของโฆษณาและการตลาดทรัพยากรเพื่อเข้าถึงผู้บริโภคอายุวิทยาลัย (18 ถึง 22-ปีเก่า),วัยรุ่นอายุน้อยกว่ามากยังพร้อมกับร้านค้า บริษัทจึงหันหน้ากังวลที่ภาพจากร้านค้าจะต้องทนทุกข์ทรมานถ้าพวกเขากลายเป็นแฮงค์เอ้าท์สำหรับวัยรุ่น การพัฒนาของ Hollister ซึ่งเป้าหมายนักเรียน 14 กับ 18-ปีแสดงถึงการตอบสนองเพื่อรักษารูป A และ F ในขณะที่อาหารยัง ตลาดวัยรุ่นเติบโตอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า & F อุทิศทรัพยากรการโฆษณาและการตลาดในการเข้าถึงผู้บริโภควิทยาลัยอายุ (18 22 ปี),
วัยรุ่นที่อายุน้อยกว่าจำนวนมากยังสนับสนุนร้านค้าของตน บริษัท จึงเผชิญกับความกังวลว่าภาพของร้านค้าของตนจะประสบ
ถ้าพวกเขากลายเป็นประจำสำหรับวัยรุ่น การพัฒนาของฮอลลิโซ่ซึ่งเป้าหมายให้กับนักเรียนที่ 14- 18 ปี
เป็นหนึ่งในการตอบสนองในการรักษาภาพ & F ขณะเดียวกันก็จัดไว้ให้ตลาดวัยรุ่นที่กำลังเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า& F ทุ่มเททรัพยากรการโฆษณาและการตลาดเพื่อเข้าถึงผู้บริโภค ( วิทยาลัยอายุ 18 - 22 ปี ) ,
หลายน้องวัยรุ่นยังอุดหนุนร้านของ บริษัทฯ จึงยังคงกังวลว่าภาพลักษณ์ของร้านค้าจะประสบ
ถ้าพวกเขากลายเป็นแหล่งชุมนุมวัยรุ่น การพัฒนาของฮอลลิโซ่ ซึ่งเป้าหมายที่ 14 - 18 ปีนักศึกษา
เป็นหนึ่งในการตอบสนองของการรักษาเป็น& F ภาพในขณะที่ยังรองรับการเติบโตตลาดวัยรุ่น .