Recognizing your very busy schedule

Recognizing your very busy schedule, I’m sending you this note as a reminder to renew your Cleaning and Maintenance Contract with us. I hope you have been more than satisfied with our service so far.
Enclosed is a copy of the original contract for your convenience.

Would you please have your assistant drop me a note or phone if you require further information.

I’m sincerely looking forward to receiving your renewal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจดจำตารางเวลาของคุณมาก ขอส่งหมายเหตุนี้เป็นตัวเตือนการต่ออายุทำความสะอาดและบำรุงรักษาสัญญาของคุณกับเรา ฉันหวังว่า คุณได้รับมากกว่าความพึงพอใจกับบริการของเราจนแนบเป็นสำเนาของสัญญาเดิมสำหรับอำนวยความสะดวกคุณกรุณาจะมีผู้ช่วยของคุณปล่อยฉันโทรศัพท์หรือหมายเหตุถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลฉันอย่างจริงใจมองไปข้างหน้าจะได้รับการต่ออายุของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงตารางงานที่ยุ่งมากของคุณฉันส่งคุณบันทึกนี้เป็นตัวเตือนที่จะต่ออายุการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาสัญญาของคุณกับเรา ฉันหวังว่าคุณจะได้รับมากกว่าความพึงพอใจกับบริการของเราเพื่อให้ห่างไกล.
สิ่งที่ส่งมาเป็นสำเนาของสัญญาเดิมเพื่อความสะดวกของคุณ. คุณจะโปรดให้ผู้ช่วยของคุณวางฉันทราบหรือโทรศัพท์หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม. ฉันมองไปข้างหน้าด้วยความจริงใจ จะได้รับการต่ออายุของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักถึงยุ่งมาก , ผมส่งคุณทราบนี้เป็นตัวเตือนที่จะต่ออายุการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาสัญญากับเรา ฉันหวังว่าคุณจะได้รับมากกว่าพอใจกับบริการของเรา เพื่อให้ห่างไกล .
แนบสำเนาของสัญญาเดิม เพื่อความสะดวกของคุณ .

คุณจะกรุณามีผู้ช่วยของคุณปล่อยหมายเหตุหรือโทรศัพท์หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม .

ผมขอแสดงความนับถือรอคอยที่จะได้รับการต่ออายุของคุณ