Abstract: Objectives: To determine

Abstract: Objectives: To determine the nutrition risk status and factors associated with nutrition risk among
older adults enrolled in the Brief Risk Identification Geriatric Health Tool (BRIGHT Trial). Design: A cluster
randomised controlled trial. Setting: Three main centres in New Zealand. Participants: A total of 3,893 older
adults were recruited from 60 general practices in three of the District Health Board (DHB) regions aged 75 years
and older (or 65 years and older if Māori). Measurements: Nutrition risk was assessed using the Australian
Nutrition Screening Initiative (ANSI). Validated questionnaires were used to establish quality of life (WHOQOLBREF),
physical function (the Nottingham Extended Activities of Daily Living) and depressive symptoms (15
item Geriatric Depression Scale). Demographic, standard of living and health data were established. Results:
Sixty two percent of participants were identified to be at moderate or high nutrition risk. The mean ANSI score
was 4.9 (range 0-21, maximum 29). Factors which independently predicted moderate or high nutrition risk were
female gender, being Māori and other ethnicities versus European, not being married, taking multiple
medications, having more depressive symptoms, cardiovascular disease and diabetes. Protective factors
independently related to low nutrition risk were living with others, higher physical and social health related QOL
and higher functional status. WHOQOL environmental and psychological factors were not associated with
nutrition risk when other predictive factors were taken into account. Conclusion: Nearly two thirds of participants
were identified to be at higher nutrition risk. Women, living alone, taking multiple medications, with depressive
symptoms, cardiovascular disease and ndiabetes were factors associated with higher nutrition risk. Those at low
nutrition risk had a better functional status and physical and social health related QOL.
Key words: Older people, nutrition risk, New Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: วัตถุประสงค์: เพื่อระบุความเสี่ยงโภชนาการและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการความเสี่ยงระหว่าง
ผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่ลงทะเบียนในย่อความเสี่ยงรหัส Geriatric สุขภาพเครื่องมือ (BRIGHT ทดลอง) ออกแบบ: คลัสเตอร์
randomised ทดลองควบคุม การตั้งค่า: สามหลักศูนย์ในนิวซีแลนด์ ผู้เรียน: ทั้งหมด 3,893 เก่า
ผู้ใหญ่ได้พิจารณาจากวิธีปฏิบัติทั่วไป 60 ในสามของเขตสุขภาพกระดาน (DHB) ภูมิภาคอายุ 75 ปี
และเก่า (หรือ 65 ปีและถ้าเก่าเมารี) วัด: โภชนาการความเสี่ยงถูกประเมินโดยใช้ออสเตรเลีย
โภชนาการตรวจคัดกรองความคิดริเริ่ม (ANSI) ตรวจแบบสอบถามถูกใช้เพื่อสร้างคุณภาพชีวิต (WHOQOLBREF),
ฟังก์ชันทางกายภาพ (ที่น็อตติงแฮมขยายกิจกรรมของทุกวันอาศัยอยู่) และอาการ depressive (15
สินค้าระดับภาวะซึมเศร้า Geriatric) ประชากร มาตรฐานการดำรงชีวิตและสุขภาพข้อมูลถูกสร้าง ผลลัพธ์:
สองหกร้อยละของผู้เรียนระบุจะเสี่ยงปานกลาง หรือสูงโภชนาการ คะแนนเฉลี่ย ANSI
ถูก 4.9 (0-21 ช่วง 29 สูงสุด) ปัจจัยที่ทำนายความเสี่ยงปานกลาง หรือสูงโภชนาการอย่างอิสระถูก
เพศหญิง เมารีและ ethnicities อื่น ๆ เมื่อเทียบกับยุโรป ไม่มีการแต่งงาน ถ่ายหลาย
ยา มีอาการ depressive โรคหลอดเลือดหัวใจ และโรคเบาหวานเพิ่มมากขึ้น ปัจจัยป้องกัน
อิสระที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการต่ำเสี่ยงได้นั่งเล่นกับผู้อื่น ทางกายภาพสูง และสุขภาพทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับ QOL
และสถานะการทำงานสูง ไม่สัมพันธ์กับปัจจัยสิ่งแวดล้อม และจิตใจ WHOQOL
โภชนาการความเสี่ยงเมื่อปัจจัยงานอื่น ๆ ถูกนำมาพิจารณา สรุป: เกือบสองในสามของผู้เข้าร่วม
ระบุจะเสี่ยงโภชนาการสูงกว่า ผู้หญิง อยู่คนเดียว ทำยาหลาย มี depressive
อาการ โรคหัวใจและหลอดเลือดและ ndiabetes มีปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการความเสี่ยงที่สูงขึ้น ผู้ที่ต่ำ
เสี่ยงโภชนาการมีสถานะทำงานดีขึ้น และสุขภาพทางกายภาพ และสังคมที่เกี่ยวข้อง QOL
คำสำคัญ: คนสูงอายุ โภชนาการความเสี่ยง นิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาความเสี่ยงและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะโภชนาการ โภชนาการของผู้สูงอายุเสี่ยง
เรียนสั้นความเสี่ยงสุขภาพผู้สูงอายุเครื่องมือ ( สดใสทดลอง ) ออกแบบ :
( กลุ่มทดลอง การตั้งค่า : สามศูนย์หลักในนิวซีแลนด์ ผู้เข้าร่วม : รวม 3893 เก่า
ผู้ใหญ่ได้คัดเลือกจาก 60 การปฏิบัติทั่วไปใน 3 ของบอร์ดสุขภาพตำบล ( dhb ) ภูมิภาคอายุ 75 ปีและเก่า
( หรือ 65 ปีและเก่า ถ้า ม. สยาม โอริ ) การวัดประเมินความเสี่ยงด้านการคัดกรองออสเตรเลีย
โภชนาการ Initiative ( ANSI ) ตรวจสอบเครื่องมือที่ใช้ในการสร้างคุณภาพของชีวิต ( whoqolbref )
หน้าที่ทางกายภาพ ( นอตติ้งแฮมขยายกิจกรรมของชีวิตประจำวัน ) และภาวะซึมเศร้า ( depression ) 15
รายการสูงอายุ ) ประชากร , มาตรฐานการครองชีพและข้อมูลสุขภาพได้ก่อตั้ง ผลลัพธ์ :
หกสิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ถูกระบุอยู่ในระดับปานกลางหรือสูง ความเสี่ยงด้านโภชนาการ ค่าเฉลี่ยของคะแนน
คือ 4.9 ( ช่วง 0-21 สูงสุด 29 )ปัจจัยที่ทำนายความเสี่ยงสูงปานกลาง หรือเป็นโภชนาการ คือ
เพศ เป็นอุบาสก และชาติพันธุ์อื่น ๆไว้เมื่อเทียบกับยุโรป , ไม่ได้แต่งงาน , ถ่ายหลาย
โรคที่มีอาการของโรคซึมเศร้า , โรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคเบาหวาน ปัจจัยอิสระที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่ำ
โภชนาการที่อยู่กับคนอื่น และสังคมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพทางกายภาพสูงคุณภาพชีวิต
และสูงกว่าการทำงานสถานะ whoqol สิ่งแวดล้อมและปัจจัยทางจิตวิทยาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
โภชนาการเมื่อปัจจัยที่มีความเสี่ยงอื่น ๆเข้าบัญชี สรุป : เกือบสองในสามของผู้ที่ถูกระบุว่ามีความเสี่ยง
โภชนาการสูงกว่า ผู้หญิงอยู่คนเดียว ถ่ายหลายโรคที่มีอาการของโรคซึมเศร้า
,โรคหัวใจและหลอดเลือด และ ndiabetes คือปัจจัยที่สัมพันธ์กับความเสี่ยงด้านโภชนาการสูง ผู้ที่เสี่ยงต่อภาวะโภชนาการต่ำ
มีการทำงานที่ดีขึ้นและทางกายภาพและสังคม คุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
คำสำคัญ : ผู้สูงอายุ , ความเสี่ยง , โภชนาการนิวซีแลนด์