Lopburi is one of Thailand’s oldest

Lopburi is one of Thailand’s oldest cities, being inhabited continuously since the Dvaravati era, that started 15 centuries ago. During the 10th century Lopburi became part of the Khmer empire that was expanding towards the West. The Khmers built a number of impressive monuments, many of which still exist today.

Later the city came under the influence of the Ayutthaya Kingdom, that was founded around the middle of the 14th century. During the reign of King Narai the Great in the second half of the 17th century, Lopburi was made the second capital of the Ayutthaya Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลพบุรีเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไทย ถูกอาศัยอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคทวารวดี ที่เริ่มต้น 15 ศตวรรษที่ผ่านมาอย่างใดอย่างหนึ่ง ในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 10 จังหวัดลพบุรีกลายเป็น ส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรที่ได้ขยายไปทางตะวันตก ปัจจุบันสร้างจำนวนอนุสาวรีย์ที่น่าประทับใจ ที่ยังคงมีอยู่วันนี้ภายหลังเมืองมาภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรอยุธยา ที่ก่อตั้งขึ้นกลางศตวรรษที่ 14 ในรัชสมัยพระนารายณ์มหาราชในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ลพบุรีทำสองเมืองหลวงของอาณาจักรอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลพบุรีเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทยถูกอาศัยอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยทวาราวดีที่เริ่มต้น 15 ศตวรรษที่ผ่านมา ในช่วงศตวรรษที่ 10 ลพบุรีกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรที่ได้รับการขยายตัวไปทางทิศตะวันตก เขมรสร้างขึ้นจำนวนของอนุเสาวรีย์ที่น่าประทับใจหลายแห่งที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน. ต่อมาเมืองมาภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรอยุธยาที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นประมาณช่วงกลางของศตวรรษที่ 14 ในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ลพบุรีถูกสร้างเมืองหลวงที่สองของอาณาจักรอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลพบุรี เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย มีคนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคทวารวดี เริ่มต้น 15 ศตวรรษมาแล้ว ในช่วงศตวรรษที่ 10 ลพบุรี กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรที่ขยายไปทางทิศตะวันตก ศึกษาสร้างขึ้น จำนวนของอนุสาวรีย์ที่น่าประทับใจมาก ซึ่งยังคงอยู่ในวันนี้ต่อมาเมืองมาภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรอยุธยาที่ก่อตั้งขึ้นประมาณกลางศตวรรษที่ 14 ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 , ลพบุรีเป็นเมืองหลวงที่สองของอาณาจักรอยุธยา .