A virtual hunt that has taken playe

A virtual hunt that has taken players worldwide by storm, the game has had real-world consequences in the Tokyo stock exchange and beyond.

The "augmented reality" smartphone app challenges users to roam the real world in search of virtual cartoon monsters to capture and train for battles, incorporating characters from the hit Nintendo game of the 1990s.

"By appealing to several generations, from those who have memories of the original Pokemon in 1996 to the very youngest gamers, this app has the potential to reach vast numbers of players and become the reference point for virtual reality," says Laurent Michaud, head of digital entertainment at the Idate ideas laboratory.

The phenomenon has grown so rapidly that authorities in a number of countries have issued warnings about the dangers of the game, while police forces have taken to social media to remind users how to behave safely in public spaces.

And not without cause -- the hunt for Pokemon (or "pocket monsters") has resulted in some unexpected situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การล่าเสมือนที่ถูกผู้เล่นทั่วโลก โดยพายุ เกมได้มีผลกระทบจริง ในทรัพย์ และอื่น ๆแอพสมาร์ทโฟน "เติมความเป็นจริง" ที่ท้าทายผู้ใช้ตะลอนโลกจริงเพื่อค้นหามอนสเตอร์การ์ตูนเสมือนการจับ และฝึกการรบ การผสมผสานตัวละครจากเกมนินเทนโดตี 1990"โดยการหลายรุ่น ที่น่าสนใจจากผู้ที่มีความทรงจำของโปเกมอนฉบับ 1996 เพื่อนักเล่นเกมมากสุด app นี้มีศักยภาพในการเข้าถึงจำนวนมากของผู้เล่น และกลายเป็น จุดอ้างอิงสำหรับระบบเสมือนจริง กล่าวว่า อันดับ Laurent หัวความบันเทิงดิจิตอลที่ Idate ไอเดียห้องปฏิบัติการปรากฏการณ์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วว่า เจ้าหน้าที่ในหลายประเทศได้ออกคำเตือนถึงอันตรายของเกม ในขณะที่กองกำลังตำรวจได้นำสังคมออนไลน์เพื่อเตือนผู้ใช้วิธีการทำงานอย่างปลอดภัยในพื้นที่สาธารณะและไม่ไม่ มีสาเหตุ - การค้นหาโปเกมอน (หรือ "พ็อกเก็ตมอนสเตอร์") มีผลในบางสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าเสมือนที่ได้นำผู้เล่นทั่วโลกโดยพายุเกมได้มีผลกระทบที่แท้จริงของโลกในตลาดหลักทรัพย์โตเกียวและเกินกว่า. "ความจริงเติม" แอพพลิเคมาร์ทโฟนทำฟาวล์ผู้ใช้ที่จะเดินเตร่โลกแห่งความจริงในการค้นหาของมอนสเตอร์การ์ตูนเสมือนการจับภาพและ รถไฟสำหรับการต่อสู้ผสมผสานตัวละครจากตีเกม Nintendo ของปี 1990. "โดยที่น่าสนใจหลายชั่วอายุคนจากผู้ที่มีความทรงจำของเดิมโปเกมอนในปี 1996 เพื่อเกมเมอร์ที่อายุน้อยมาก app นี้มีศักยภาพในการเข้าถึงจำนวนมากมายของผู้เล่น และกลายเป็นจุดอ้างอิงสำหรับความเป็นจริงเสมือน "Laurent Michaud หัวของความบันเทิงแบบดิจิตอลที่ห้องปฏิบัติการความคิด IDATE กล่าว. ปรากฏการณ์ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วจนเจ้าหน้าที่ในหลายประเทศได้มีการออกคำเตือนเกี่ยวกับอันตรายของเกมในขณะที่กองกำลังตำรวจ ได้นำไปสื่อสังคมเพื่อเตือนให้ผู้ใช้วิธีการปฏิบัติตนอย่างปลอดภัยในพื้นที่สาธารณะ. และไม่ได้โดยไม่มีสาเหตุ - ล่าสำหรับโปเกมอน (หรือ "มอนสเตอร์กระเป๋า") มีผลในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าเสมือนว่ามีผู้เล่นทั่วโลกโดยพายุ , เกมได้ผลจริงในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว และเกิน" ความเป็นจริงเสมือน " มาร์ทโฟนแอพท้าทายผู้ใช้ท่องโลกที่แท้จริงในการค้นหาของมอนสเตอร์การ์ตูนเสมือนจริงเพื่อจับภาพ และฝึกการต่อสู้ผสมผสานอักขระจากตี Nintendo เกมของทศวรรษที่ 1990" โดย น่าสนใจหลายรุ่นจากผู้ที่มีความทรงจำเกี่ยวกับโปเกมอนเดิมในปี 1996 เพื่อคอเกมมากที่สุด app นี้มีศักยภาพในการเข้าถึงตัวเลขมากมายของผู้เล่น และกลายเป็นจุดอ้างอิงสำหรับเสมือนจริง " ว่า โลรองต์ มิโช หัวของความบันเทิงแบบดิจิตอลที่ idate ความคิดทางห้องปฏิบัติการปรากฏการณ์ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วดังนั้นที่หน่วยงานในหลายประเทศได้ออกประกาศเตือนเกี่ยวกับอันตรายของเกม ขณะที่ตำรวจได้นำสื่อสังคมเพื่อเตือนผู้ใช้วิธีปฏิบัติตนอย่างปลอดภัย ในที่สาธารณะและไม่ได้โดยไม่มีสาเหตุ . . . ล่าโปเกมอน ( หรือ " มอนสเตอร์ " Pocket ) มีผลในสถานการณ์บางอย่างที่ไม่คาดคิด