Thai Tinplate sees continued hike i

Thai Tinplate sees continued hike in demand
THAI TINPLATE Mfg sees no change to its position as a leading of tinplate and tin-free steel for the canned food and drink industry –thanks to substantial demand in the sector and global recognition.
Managing director Attapong Kateratorn noted that 2014 was a very challenging year for the company given volatility in foreign exchange rates and other factors impacting the economy.
“The company’s management and employees will move further to improve energy saving system, environmentally friendly technology, production cost savings as well as reliable and sustainable qualities and customer satisfaction to increase the company’s sales competitiveness,” Attapong said
Based in Samut Prakan, Thai Tinplate has major shareholders like JFE Steel Corp, Mitsui & Co, JFE Shoji Trade Corp and Marubeni-Itochu Steel PTE Ltd.
Established in 1958, it was Thailand’s first tinplate and tin-free steel producer for food and drinks packaging material certified by ISO 9001 and ISO 14001. Its production capacity is 552,000 tonnes per year.
The company was recently certified as an advanced manufacturer based on the Good Manufacturing Practice (GMP) and the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP).
GMP is the guideline for good manufacturing practice for food safety while HACCP is the guideline for hazard analysis and critical control points on each step of the production process in order to eliminate contamination by micro-organism, chemicals and other contaminants.
GMP and HACCP are important in food safety assurance, with the guidelines implemented by the CODEX committee-a joint body formed by the United Nation’s Food and Agricultural Organisation and the world Health Organisation.
Attapong expects market demand for the company’s products from the canned food and drinks industry to increase in the coming year. As such, Thailand’s position as the world’s top supplier of canned food and drinks should be unchanged.
“Management is determined to focus on capitalizing on the company’s market presence,” Attapong said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุดงค์ต่อความเห็นของ Tinplate ไทย
ไทย TINPLATE Mfg เห็นไม่เปลี่ยนตำแหน่งเป็นผู้นำของ tinplate และปราศจากดีบุกเหล็กสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มกระป๋อง – ด้วยความที่พบในภาคและการรับรู้โลก
กรรมการผู้จัดการ Kateratorn อรรถพงศ์กล่าวว่า ปี 2014 เป็นปีที่ท้าทายมากสำหรับบริษัทที่ได้รับความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยนและปัจจัยอื่น ๆ ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
"ผู้บริหารและพนักงานของบริษัทจะย้ายเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงระบบ เทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ประหยัดพลังงาน ประหยัดด้วยน่าเชื่อถือเป็นต้นทุนการผลิต และคุณภาพที่ยั่งยืน และความพึงพอใจของลูกค้าเพื่อเพิ่มการแข่งขันของบริษัทขาย อรรถพงศ์กล่าวว่า
อยู่ที่สมุทรปราการ Tinplate ไทยมีผู้ถือหุ้นใหญ่เช่น JFE เหล็ก Corp มิตซุย& Co, JFE โชจิเทรด คอร์ป และ Itochu โครงการเหล็ก PTE Ltd.
ก่อตั้งใน 1958 tinplate แรกของประเทศไทยและโปรดิวเซอร์ฟรีดีบุกเหล็กสำหรับอาหารและเครื่องดื่มที่บรรจุวัสดุที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 ได้ ของกำลังการผลิต 552,000 ตันต่อปี
บริษัทเพิ่งได้รับการรับรองเป็นผู้ผลิตขั้นสูงตามดีการผลิตฝึก (GMP) และการ วิเคราะห์อันตราย และจุดควบคุมวิกฤต (HACCP)
GMP เป็นหลักเกณฑ์สำหรับการปฏิบัติการผลิตที่ดีสำหรับความปลอดภัยของอาหาร HACCP เป็น ผลงานการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุมในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการผลิตการกำจัดการปนเปื้อน โดยไมโครสิ่งมีชีวิต สารเคมี และสารปนเปื้อนอื่น ๆ
GMP และ HACCP มีความสำคัญในการประกันความปลอดภัยอาหาร มีแนวทางที่ดำเนินการ โดยตซูบิชิเป็นกรรมการร่วมร่างกายก่อตั้ง โดยสหประชาชาติของอาหาร และ องค์กรเกษตร และโลกองค์กรสุขภาพ
อรรถพงศ์คาดว่าความต้องการตลาดของบริษัทผลิตภัณฑ์อาหารกระป๋อง และเครื่องดื่มอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นในปีหน้า เช่น ตำแหน่งของประเทศไทยเป็นผู้จัดจำหน่ายสูงสุดในโลกของอาหารกระป๋องและเครื่องดื่มควรจะไม่เปลี่ยนแปลง.
"จัดการกำหนดเน้น capitalizing ในสถานะการตลาดของบริษัท อรรถพงศ์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยสังกะสีเห็นยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการของ
ไทยเหล็กวิลาด Mfg เห็นการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งเป็นชั้นนำของเหล็กวิลาดและเหล็กดีบุกฟรีสำหรับกระป๋องอาหารและเครื่องดื่มของอุตสาหกรรมด้วยความต้องการอย่างมากในภาคและการยอมรับทั่วโลกไม่มี
กรรมการผู้จัดการ attapong เกตุราทรกล่าว ที่ 2014 เป็นปีที่ท้าทายมากสำหรับ บริษัท ที่ได้รับความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของ
"การบริหารจัดการของ บริษัท ฯ และพนักงานจะย้ายต่อไปเพื่อปรับปรุงระบบประหยัดพลังงานเทคโนโลยีเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมประหยัดต้นทุนการผลิตได้เป็นอย่างดีเป็นที่น่าเชื่อถือและ คุณภาพที่ยั่งยืนและความพึงพอใจของลูกค้าเพื่อเพิ่มศักยภาพการแข่งขันยอดขายของ บริษัท "attapong กล่าวว่า
อยู่ในสมุทรปราการ, ไทยสังกะสีมีผู้ถือหุ้นที่สำคัญเช่น JFE Steel Corp, บริษัท มิตซุยแอนด์โค, JFE โชจิค้า Corp และ Marubeni-บริษัท อีโตชูสตีลพีทีอี จำกัด
ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 มันเป็นเหล็กวิลาดแรกของประเทศไทยและดีบุกฟรีผลิตเหล็กสำหรับบรรจุภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001. กำลังการผลิตของมันคือ 552,000 ตันต่อปี
บริษัท ได้รับการรับรองเมื่อเร็ว ๆ นี้ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตที่ทันสมัยอยู่บนพื้นฐานของการผลิตปฏิบัติที่ดี ( GMP) และการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม (HACCP)
มาตรฐาน GMP เป็นแนวทางในการปฏิบัติที่ดีสำหรับการผลิตความปลอดภัยของอาหารในขณะที่ HACCP เป็นแนวทางในการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุมในขั้นตอนของกระบวนการผลิตแต่ละเพื่อกำจัดการปนเปื้อนโดย จุลินทรีย์สารเคมีและสารปนเปื้อนอื่น ๆ
GMP และ HACCP มีความสำคัญในการประกันความปลอดภัยของอาหารที่มีแนวทางการดำเนินการโดยคณะกรรมการ CODEX-ร่างกายที่เกิดจากการร่วมทุนเกษตรและอาหารองค์การสหประชาชาติและองค์การอนามัยโลก
attapong คาดว่าความต้องการของตลาด สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท จากอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มกระป๋องที่จะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา เช่นตำแหน่งที่เป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำของโลกของอาหารและเครื่องดื่มบรรจุกระป๋องของไทยควรจะไม่เปลี่ยนแปลง
"การบริหารจัดการมุ่งมั่นที่จะมุ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากสถานะทางการตลาดของ บริษัท ฯ " attapong กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเหล็กวิลาดเห็นไปอย่างต่อเนื่องในความต้องการ
ไทยเหล็กวิลาด Mfg เห็นไม่มีการเปลี่ยนตำแหน่งเป็นผู้นําของแผ่นเหล็กชุบดีบุกและดีบุกเหล็กฟรีสำหรับอาหารกระป๋องและเครื่องดื่ม–อุตสาหกรรมขอบคุณความต้องการอย่างมากในภาคและการยอมรับทั่วโลก .
กรรมการผู้จัดการ บริษัท อรรถพงศ์ kateratorn กล่าวว่าปี 2014 ได้ท้าทายมากสำหรับ บริษัท ที่ได้รับความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และปัจจัยอื่น ๆส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ .
" การจัดการของ บริษัท และพนักงานจะย้ายเพิ่มเติม เพื่อปรับปรุงระบบประหยัดพลังงาน , เทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมการผลิตที่ประหยัดค่าใช้จ่ายรวมทั้งความน่าเชื่อถือและยั่งยืนคุณภาพและความพึงพอใจของลูกค้า เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของบริษัทขาย " อรรถพงศ์กล่าว
อยู่ในสมุทรปราการ , ไทยเหล็กวิลาดมีผู้ถือหุ้นรายใหญ่เช่นเหล็ก JFE มิตสึอิคอร์ป , & Co , คอร์ปโชจิเพื่อการค้าและการดำเนินการไฟฟ้าเหล็กส์จำกัด
ก่อตั้งขึ้นในปี 1958มันเป็นครั้งแรกของประเทศไทยแผ่นเหล็กชุบดีบุกและดีบุกเหล็กฟรีผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มบรรจุภัณฑ์ผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 การผลิตที่เป็น 552000 ตันต่อปี บริษัท เพิ่งได้รับการรับรอง
เป็นขั้นสูงผู้ผลิตตามมาตรฐานการผลิตที่ดี ( GMP ) และระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม ( HACCP )
GMP คือ แนวทางการปฏิบัติที่ดีในการผลิตอาหารปลอดภัย HACCP คือ ในขณะที่แนวทางการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุมในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการผลิตเพื่อลดการปนเปื้อนจากสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก สารเคมี และสารปนเปื้อนอื่น ๆ
และ HACCP GMP เป็นสำคัญในการประกันความปลอดภัยของอาหารกับแนวทางที่ดำเนินการโดย Codex committee-a ร่วมกันร่างขึ้นโดยอาหารของสหประชาชาติและองค์กรและองค์กรอนามัยโลกคาดว่า ตลาดเกษตร .
อรรถพงศ์ความต้องการสินค้าของบริษัทจากอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม กระป๋อง เพิ่มขึ้นในปีนี้ . เช่นไทยในฐานะผู้ผลิตชั้นนำของโลกของอาหารและเครื่องดื่มกระป๋องน่าจะไม่เปลี่ยนแปลง .
" จัดการมุ่งมั่นที่จะมุ่งเน้นการลงทุนใน บริษัท ตลาดของตน "
อรรถพงศ์ กล่าวว่า