The financial crisis can be describ

The financial crisis can be described as having been a "perfect storm": a confluence of various conditions that not only created financial and economic turbulence but also greatly magnified its impact. Among the key conditions were the presence of fixed or semi-fixed exchange rates in countries such as Thailand, Indonesia and South Korea; large current-account deficits that created downward pressure on those countries' currencies, encouraging speculative attacks; and high domestic interest rates that had encouraged companies to borrow heavily offshore (at lower interest rates) in order to fund aggressive and poorly supervised investment. Weak oversight of domestic lending and, in some cases, rising public debt also contributed to the crisis and made its effects worse once the problems had begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถอธิบายวิกฤตการณ์ทางการเงินเป็นมี "พายุโก": บรรจบของเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ไม่เพียง สร้างความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจ และการเงิน แต่ยังมากขยายผลกระทบ ได้ ระหว่างเงื่อนไขสำคัญมีสถานะการออนไลน์ของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ หรือกึ่งถาวรในประเทศไทย อินโดนีเซีย และ เกาหลีใต้ ขาดดุลบัญชีปัจจุบันขนาดใหญ่ที่สร้างความกดดันลงในสกุลเงินของประเทศ ส่งเสริมการเก็งกำไรการโจมตี และสูงอัตราดอกเบี้ยในประเทศที่มีการสนับสนุนให้บริษัทกู้ยืมมากทะเล (ในอัตราดอกเบี้ยต่ำ) การเงินการลงทุนเชิงรุก และการมีงาน เริ่มอ่อนแอกำกับดูแลการยืมภายในประเทศ และ ในบาง กรณี หนี้สาธารณะยังส่วนวิกฤต และทำผลแย่ครั้งปัญหาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการณ์ทางการเงินสามารถอธิบายได้ว่าเคยเป็น "พายุที่สมบูรณ์แบบ" กบรรจบกันของเงื่อนไขต่างๆที่ไม่ได้สร้างเพียงความวุ่นวายทางการเงินและเศรษฐกิจ แต่ยังขยายผลกระทบอย่างมาก ท่ามกลางเงื่อนไขที่สำคัญมีการปรากฏตัวของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่หรือกึ่งถาวรในประเทศเช่นไทยอินโดนีเซียและเกาหลีใต้ ที่มีขนาดใหญ่การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่สร้างความดันลดลงในสกุลเงินเหล่านั้นประเทศส่งเสริมการโจมตีการเก็งกำไร; และอัตราดอกเบี้ยในประเทศสูงที่ได้รับการสนับสนุนให้ บริษัท ยืมอย่างมากในต่างประเทศ (ในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำกว่า) ในกองทุนเพื่อการลงทุนเชิงรุกและภายใต้การดูแลไม่ดี การกำกับดูแลที่อ่อนแอของการให้กู้ยืมในประเทศและในบางกรณีหนี้สาธารณะที่เพิ่มขึ้นก็มีส่วนทำให้เกิดวิกฤตและทำให้ผลกระทบที่เลวร้ายครั้งหนึ่งเคยเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นได้เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤตการณ์ทางการเงินสามารถอธิบายได้ว่ามี " พายุ " : การบรรจบกันของเงื่อนไขต่าง ๆที่ไม่เพียง แต่สร้างความวุ่นวายทางการเงินและทางเศรษฐกิจ แต่ยังช่วยเพิ่มผลกระทบ ท่ามกลางเงื่อนไขสำคัญคือการปรากฏตัวของถาวรหรือกึ่งถาวร อัตราแลกเปลี่ยนในประเทศ เช่น ไทย อินโดนีเซีย และเกาหลีใต้current-account ขาดดุลขนาดใหญ่ที่สร้างความกดดันลงในประเทศที่ ' สกุลเงินสนับสนุนการโจมตีเก็ง และอัตราดอกเบี้ยภายในประเทศสูงที่สนับสนุนให้มี บริษัท ต่างประเทศมาก ( ยืมในอัตราดอกเบี้ยต่ำ ) เพื่อกองทุนเชิงรุกและงานดูแลการลงทุน การกำกับดูแลที่อ่อนแอของการให้กู้ยืมในประเทศ และ ในบางกรณีหนี้สาธารณะที่เพิ่มขึ้นยังทำให้วิกฤตและทำให้ผลกระทบรุนแรง เมื่อปัญหาเริ่ม