Also published in 1975, sixteen yea

Also published in 1975, sixteen years before she would be awarded the Nobel Prize, this is Gordimer's story of the relationship between Austrian geologist Dr. Franz-Josef Von Leinsdorf and a mixed-race Johannesburg shop girl, an affair that is illegal in apartheid-era South Africa. One of the most overlooked pieces of Gordimer's writing, this is also one of the quietest, and most effective. The uneasy dynamics of race, class, and power (especially when it comes to love and sex) are nimbly explored here, and build to a devastating end. It was similarly saved from obscurity, this time by author Tessa Hadley, for The New Yorker's fiction podcast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยใน 1975 สิบหกปีก่อนที่เธอจะได้รับรางวัลโนเบล อยู่ของกอร์ดิเมอร์เรื่องราวของความสัมพันธ์ระหว่างนักธรณีวิทยาชาวออสเตรียดร.ฟรานซ์โยเซฟฟอน Leinsdorf ผู้หญิงแข่งผสมโจฮันเนสเบิร์กร้าน เรื่องที่ไม่ถูกต้องในแอฟริกาใต้สมัยแบ่งแยกสีผิว หนึ่งชิ้นสุด overlooked ของของกอร์ดิเมอร์เขียน นี้เป็นหนึ่งเงียบสงบที่ สุด และมีประสิทธิภาพสูงสุด ไม่สบายใจแข่งขัน คลาส และพลังงาน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความรัก และเพศสัมพันธ์) เป็นกลาสีอุดมที่นี่ และสร้างการสิ้นสุดการทำลายล้าง มันถูกในทำนองเดียวกันบันทึกจาก obscurity เวลานี้ โดยผู้เขียน Tessa Hadley สำหรับ The New Yorker ของนิยายพอดคาสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีพิมพ์ในปี 1975 สิบหกปีก่อนที่เธอจะได้รับรางวัลรางวัลโนเบลนี้เป็นเรื่อง Gordimer ของความสัมพันธ์ระหว่างนักธรณีวิทยาออสเตรียดร. ฟรานซ์โจเซฟฟอนช Leinsdorf และผสมการแข่งขันนเนสเบิร์กสาวร้านค้า, เรื่องที่ผิดกฎหมายใน apartheid- ยุคแอฟริกาใต้ หนึ่งในชิ้นที่มองข้ามมากที่สุดของการเขียน Gordimer นี้เป็นหนึ่งในที่เงียบสงบและมีประสิทธิภาพมากที่สุด พลวัตไม่สบายใจของการแข่งขันระดับและอำนาจ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความรักและเพศ) มีการสำรวจอย่างแคล่วคล่องที่นี่และสร้างปลายทำลายล้าง มันได้รับการบันทึกไว้ในทำนองเดียวกันจากความสับสนเวลาโดยผู้เขียนเทสซาฮัดลีย์นี้สำหรับพอดคาสต์นิยายใหม่ของนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1975 ถึงสิบหกปี ก่อนที่เธอจะได้รับรางวัลโนเบลนี้ กอร์ดิเมอร์เป็นเรื่องของความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรียนักธรณีวิทยาดร. Franz Josef von leinsdorf และผสมเชื้อชาติ Johannesburg ร้านสาว ชู้ ที่ไม่ถูกต้องในยุคนโยบายการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ หนึ่งในชิ้นที่มองข้ามมากที่สุดของกอร์ดิเมอร์เขียน นี้ยังเป็นหนึ่งในที่เงียบ และมีประสิทธิภาพมากที่สุดพลวัตไม่สบายใจของการแข่งขัน , คลาส , และพลังงาน ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความรักและเพศ ) หยอยสำรวจที่นี่ และสร้างให้สุดแรง มันก็เหมือนกับรอดจากความสับสนในเวลานี้ โดยผู้เขียนเทสซ่า แฮดลีย์ ในนิวยอร์ก เป็นนิยายพอดคาสต์ .