We are arranging the ticket booking

We are arranging the ticket booking for our QC, will be advised his flight detail asap.
By the way, please advise the following detail;
- Please advise the last loading date of this shipment? ==>As I informed you, if you inspect tomorrow, we are plannig to send goods by air on 29/Apr, but we may hold schedule due to your inspection. Please note we are not able to meet your schedule on 30/apr, if you want below ones. Please confirm delay air shipment in case of inspection and do not mention about garment air cost any more.
- Please send us the full address with map of your factory? ==>Please come and visit our office, then we will bring you mill for inspection.
- Please advise the airport which is nearly to your factory? ==>Pleas ecome to INCHEON airport, which takes about 1h15m to our office by airport limoosine buscosts you about $12. We will inform bus# properly.
- Please also send us the INVITATION LTTER to visiting your factory? The detail of our QC who will visit your factory will be advised in the afternoon time.
- According to our planning, our QC will take 2 days for do inspection, therefore he has to stay one night so could you please recommend any hotel which is close to your factory? Or if your side can arrange the apartment for him that would be high appreciated so please advise? ==>Please send invitation letter form if you have. Regarding hotel, there is hotel nearby our office and we'll check book it when you fix your schedule. we'll check and inform you room rate by return.
- We also need your help to arranging the car to pick up him at the airport, please confirm? ==>Please use airport limousin bus, it is more convinient. will let you know bus #.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจัดจองตั๋วสำหรับ QC ของเรา จะทราบรายละเอียดเที่ยวบินของเขาโดยเร็วโดยวิธีการ กรุณาแจ้งรายละเอียดต่อไปนี้-กรุณาแจ้งวันโหลดล่าสุดของการจัดส่งนี้หรือไม่ == > เท่าที่ผมทราบคุณ หากคุณตรวจสอบวันพรุ่งนี้ เรามี plannig ส่งสินค้าทางอากาศใน 29/Apr เราอาจเก็บกำหนดการเนื่องจากการตรวจสอบของคุณ โปรดทราบเราจะไม่ตรงกับตารางเวลาของคุณบน 30/เมษายน คุณคนข้างล่าง กรุณายืนยันการจัดส่งอากาศความล่าช้าในกรณีที่ตรวจสอบ และไม่ได้มีการพูดถึงเกี่ยวกับอากาศเสื้อผ้าต้นทุนอีก-กรุณาส่งที่อยู่แบบเต็มกับแผนที่โรงงาน == > กรุณามา เยี่ยมชมสำนักงานของเรา จาก นั้นเราจะนำสีสำหรับการตรวจสอบ-กรุณาแจ้งสนามบินซึ่งเกือบจะโรงงานของคุณหรือไม่ == > pleas ecome สนามบินอินชอน ที่เกี่ยวกับ 1h15m งาน โดยสนามบิน limoosine buscosts คุณเกี่ยวกับ $12 เราจะแจ้งรถ # ถูกต้อง-กรุณาส่ง LTTER เชิญไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณ จะทราบรายละเอียดของ QC ของเราที่จะเยี่ยมชมโรงงานของคุณในเวลาบ่าย-ตามไปเราวางแผน QC ของเราจะใช้เวลา 2 วันสำหรับการตรวจสอบโด ดังนั้น เขาได้ไปพักหนึ่งคืนเพื่อได้โปรดแนะนำโรงแรมซึ่งอยู่ใกล้กับโรงงานของคุณ หรือ ถ้าจัดทางด้านอพาร์ทเมนท์สำหรับเขาที่จะได้รับความนิยมดังนั้นกรุณาแจ้ง == > กรุณาส่งแบบฟอร์มจดหมายเชิญว่า เกี่ยวกับโรงแรม มีโรงแรมใกล้สำนักงานของเรา และเราจะตรวจสอบสำรองเมื่อคุณแก้ไขตารางเวลาของคุณ เราจะตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบคุณห้องอัตรา โดยเที่ยวกลับ-เราต้องให้คุณช่วยจัดรถไปรับเขาที่สนามบิน โปรดยืนยัน == > ใช้สนาม limousin จะตั้งเพิ่มเติม จะช่วยให้คุณรู้ว่ารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการจัดจองตั๋วสำหรับการควบคุมคุณภาพของเราจะได้รับการแนะนำรายละเอียดเที่ยวบินของเขาโดยเร็ว.
โดยวิธีการโปรดแจ้งรายละเอียดดังต่อไปนี้
- โปรดให้คำแนะนำในการโหลดวันสุดท้ายของการจัดส่งนี้หรือไม่? ==> ขณะที่ผมแจ้งคุณถ้าคุณตรวจสอบในวันพรุ่งนี้เราจะ plannig ที่จะส่งสินค้าทางอากาศเมื่อวันที่ 29 / Apr แต่เราอาจจะมีตารางเวลาเนื่องจากการตรวจสอบของคุณ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถที่จะตอบสนองตารางเวลาของคุณในวันที่ 30 / เมษายนถ้าคุณต้องการคนที่อยู่ด้านล่าง โปรดยืนยันการจัดส่งล่าช้าอากาศในกรณีของการตรวจสอบและไม่ได้กล่าวถึงค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้าอากาศใด ๆ เพิ่มเติม.
- กรุณาส่งที่อยู่เต็มกับแผนที่โรงงานของคุณ? ==> กรุณามาเยี่ยมชมสำนักงานของเราแล้วเราจะนำคุณโรงงานสำหรับการตรวจสอบ.
- กรุณาแจ้งสนามบินซึ่งเป็นเกือบไปยังโรงงานของคุณ? ==> ecome ร้องไปยังสนามบินอินชอนซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 1h15m ไปยังสำนักงานของเราโดยที่สนามบิน buscosts limoosine คุณเกี่ยวกับ $ 12 เราจะแจ้งให้รถบัส # ถูกต้อง.
- โปรดส่ง LTTER เชิญไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณ? รายละเอียดของการควบคุมคุณภาพของเราที่จะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของคุณจะได้รับการแนะนำในเวลาช่วงบ่าย.
- ตามการวางแผนของเรา, QC ของเราจะใช้เวลา 2 วันเพื่อทำการตรวจสอบดังนั้นเขามีอยู่คืนหนึ่งเพื่อให้คุณสามารถโปรดแนะนำโรงแรมซึ่งเป็น ปิดโรงงานของคุณ? หรือถ้าด้านข้างของคุณสามารถจัดพาร์ทเมนต์สำหรับเขาที่จะได้รับการชื่นชมสูงดังนั้นโปรดให้คำแนะนำ? ==> กรุณาส่งแบบฟอร์มหนังสือเชิญถ้าคุณมี เกี่ยวกับโรงแรมมีเป็นโรงแรมที่อยู่ใกล้สำนักงานของเราและเราจะตรวจสอบหนังสือเมื่อคุณแก้ไขตารางเวลาของคุณ เราจะตรวจสอบและแจ้งให้ทราบอัตราค่าห้องพักโดยอัตราผลตอบแทน.
- นอกจากนี้เรายังต้องการให้คุณช่วยจัดรถไปรับเขาที่สนามบินโปรดยืนยัน? ==> กรุณาใช้สนามบินรถลีมูมันเป็น convinient มากขึ้น จะช่วยให้คุณรู้ว่ารถบัส #

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการจองตั๋วสำหรับ QC ของเราจะทราบรายละเอียดเครื่อง ASAP .
ว่าแต่ กรุณาแจ้งรายละเอียดดังต่อไปนี้ ;
- กรุณาแจ้งล่าสุดโหลดวันที่ของการขนส่งนี้ = = > ตามที่ผมแจ้งให้คุณทราบ ถ้าคุณตรวจสอบพรุ่งนี้ เรามีแผนจะส่งสินค้าทางอากาศเมื่อ 29 / เม.ย. แต่เราอาจจัดตารางเนื่องจากการตรวจสอบของคุณ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถที่จะตรงกับตารางเวลาของคุณใน 30 / เม.ย.ถ้าคุณต้องการด้านล่างที่ กรุณายืนยันการส่งสินค้าทางอากาศในกรณีของการตรวจสอบและไม่ได้พูดถึงอากาศเสื้อผ้าค่าใช้จ่ายใด ๆเพิ่มเติม .
- โปรดส่งที่อยู่ของคุณเต็มพร้อมแผนที่โรงงาน = = > เชิญเยี่ยมชมสำนักงานของเรา จากนั้นเราจะพาคุณโรงสีเพื่อตรวจสอบ
- กรุณาแจ้งสนามบินซึ่งเป็นเกือบที่โรงงานของคุณ = = > โปรด ecome ไปอินชอนแอร์พอร์ตซึ่งใช้เวลาประมาณ 1h15m สำนักงานของเราโดยสนามบิน limoosine buscosts คุณประมาณ $ 12 เราจะแจ้งให้ทราบทาง#อย่างถูกต้อง .
- โปรดส่ง ltter เชิญไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณ รายละเอียดของ QC ของเราที่จะเยี่ยมชมโรงงานของคุณจะทราบในช่วงบ่าย .
- ตามแผนของเรา , QC ของเราจะใช้เวลา 2 วัน เพื่อทำการตรวจสอบดังนั้น เขาต้องพัก 1 คืน ดังนั้นคุณจะกรุณาแนะนำโรงแรมซึ่งอยู่ใกล้กับโรงงานของคุณ หรือถ้าอยู่ก็จัดห้องให้เขาจะสูง นิยม ดังนั้นกรุณาแจ้ง ? = = > โปรดส่งแบบฟอร์มจดหมายเชิญ ถ้าคุณมี เกี่ยวกับโรงแรมมีโรงแรมใกล้เคียง Office ของเราและเราจะตรวจสอบหนังสือเมื่อคุณแก้ไขตารางเวลาของคุณเราจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบอัตราห้องพักโดยกลับ
- เราต้องการให้คุณช่วยจัดรถมารับเค้าที่สนามบิน โปรดยืนยัน = = > โปรดใช้รถบัสลิมูซีนสนามบินมันเป็น convinient เพิ่มเติม จะช่วยให้คุณทราบว่ารถบัส# .