• Total 159 economies worldwide ha

• Total 159 economies worldwide have launched 3G services commercially and the number of active mobile-broadband subscriptions has increased to almost 1.2 billion.
• While people in developed countries usuallyuse mobile-broadband networks in addition to a fixedbroadband connection, mobile-broadband is often the only access method available to people in developing countries.
• Percentage of the population covered by a 2G mobile-cellular network is twice as high as the population covered by a 3G network. 3G population coverage reached 45 % in 2011.

This passion for mobiles by common man has thrown ample opportunities for libraries to create mobile-friendly library and information services, which may lessen the risk of exclusion. The libraries need to switch over from ‘physical places’ to ‘virtual places’ to embrace and serve ‘netgens’ and ‘digital natives’2 who prefer their libraries to be where they are and prefer to access and share information from anywhere at anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•รวม 159 ประเทศทั่วโลกได้เปิดตัวบริการ 3G ในเชิงพาณิชย์ และจำนวนสมาชิกโมบายบรอดแบนด์ใช้งานได้เพิ่มขึ้นเกือบ 1.2 ล้าน•ในขณะที่คนในประเทศพัฒนาเครือข่ายบรอดแบนด์มือถือ usuallyuse นอกจากการเชื่อมต่อ fixedbroadband บรอดแบนด์มือถือเป็นเพียงวิธีการเข้าถึงให้คนในประเทศกำลังพัฒนา•เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ครอบคลุม โดยเครือข่ายมือถือมือถือ 2 กรัมมีสองสูงเป็นประชากรที่ครอบคลุม โดยเครือข่าย 3G ความครอบคลุมประชากร 3G ถึง 45% ในปี 2554โทรศัพท์มือถือโดยทั่วไปคนนี้หลงได้โยนโอกาสพอสำหรับไลบรารีเพื่อสร้างห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นมิตรและบริการข้อมูล ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงจากการแยก รีต้องการสลับจาก' จริง' ผ่าน 'สถานเสมือน' โอบกอด และให้บริการ 'netgens' และ ' ดิจิทัลชาวพื้นเมือง ' 2 ที่ไลบรารีของพวกเขาที่พวกเขามี และต้องการเข้าถึงและแบ่งปันข้อมูลจากที่ใดก็ได้ ตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•รวม 159 เศรษฐกิจทั่วโลกได้เปิดตัวบริการ 3G ในเชิงพาณิชย์และจำนวนของการสมัครโทรศัพท์มือถือที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงได้เพิ่มขึ้นถึงเกือบ 1.2 พันล้าน.
•ในขณะที่คนในประเทศที่พัฒนา usuallyuse เครือข่ายมือถือบรอดแบนด์นอกเหนือไปจากการเชื่อมต่อ fixedbroadband บรอดแบนด์มือถือมักจะเป็น วิธีการเข้าถึงใช้ได้เฉพาะกับคนที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา.
•ร้อยละของประชากรที่ปกคลุมด้วย 2G เครือข่ายโทรศัพท์มือถือมือถือเป็นสองเท่าสูงเป็นประชากรที่ปกคลุมด้วยเครือข่าย 3G คุ้มครองประชากร 3G ถึง 45% ในปี 2011 นี้ความรักสำหรับโทรศัพท์มือถือโดยคนทั่วไปได้โยนโอกาสที่เพียงพอสำหรับห้องสมุดที่จะสร้างห้องสมุดเคลื่อนที่ที่เป็นมิตรและให้บริการข้อมูลซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงของการยกเว้น ห้องสมุดจำเป็นต้องเปลี่ยนไปจาก 'สถานที่ทางกายภาพ' เป็น 'สถานที่เสมือนจริง' ที่จะโอบกอดและให้บริการ 'netgens' และ 'natives'2 ดิจิตอลที่ต้องการในห้องสมุดของที่จะเป็นที่พวกเขาอยู่และชอบที่จะเข้าถึงและใช้ข้อมูลร่วมกันได้จากทุกที่ทุกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- รวม 159 ประเทศทั่วโลกมีการเปิดบริการ 3G เชิงพาณิชย์ และจำนวนสมาชิกบรอดแบนด์มือถือใช้งานได้เพิ่มขึ้นถึงเกือบ 1.2 พันล้าน
- ในขณะที่คนในประเทศที่พัฒนา usuallyuse บรอดแบนด์มือถือเครือข่ายนอกเหนือจากการ fixedbroadband การเชื่อมต่อบรอดแบนด์มือถือมักจะเป็นเพียงการเข้าถึงวิธีการที่ให้บริการแก่ประชาชนในประเทศกำลังพัฒนา
- ร้อยละของประชากรที่ครอบคลุมโดยเครือข่ายมือถือ 2G โทรศัพท์มือถือเป็นสองเท่าสูงเป็นประชากรที่ครอบคลุมโดย 3G เครือข่าย 3G ครอบคลุมประชากรถึงร้อยละ 45 ในปี 2011

นี้ตัณหาสำหรับโทรศัพท์มือถือโดยทั่วไปชายได้โยนโอกาสที่เพียงพอสำหรับห้องสมุดเพื่อสร้างบริการโทรศัพท์มือถือมิตรห้องสมุดและสารสนเทศ ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงของข้อยกเว้นห้องสมุดที่ต้องเปลี่ยนจาก ' ทางกายภาพที่ ' ' เสมือน ' กอด ' และสถานที่ให้บริการ netgens ' และ ' คน ' ที่ชอบห้องสมุดดิจิตอลของพวกเขาจะอยู่ที่ไหน และต้องการการเข้าถึงและแบ่งปันข้อมูลจากทุกที่ทุกเวลา .