Rates of oxygen consumption (R) and

Rates of oxygen consumption (R) and ammonia excretion (E) of a total of 22 species of zooplankton and
hyperbenthos, which weighed 0.0012 to 26.7mg dry mass (DM), from inshore and slope waters of the Great Barrier
Reef were determined at in situ temperatures (23 to 30°C). Rs ranged from 0.0048 to 118.3μL O2 ind.
－1 h－1 and Es
from 0.00051 to 15.9 μg NH4-N ind.
－1 h－1
. Stepwise regression analyses in which the differences in body mass are
taken into account revealed that zooplankton and hyperbenthos exhibited comparable R, but the latter showed lower
E than the former. As a result, the atomic ratio of R to E (O:N) of hyperbenthos (geometric mean: 53.1) was greater
than that (16.4) of zooplankton. No appreciable differences were evident in C and N composition of the bodies between
zooplankton-hyperbenthos; total carbon (C) ranged from 18.0 to 47.2% of DM and total nitrogen (N) from 2.4
to 12.7% of DM, with C:N ratios of 3.1–7.5. Judging from C and N composition, protein was the major component of
body organic matter of both zooplankton and hyperbenthos. In terms of N-specific R and N, the present zooplankton
data are comparable to those published on tropical zooplankton and small fishes with similar body N. Compared with
zooplankton, lower specific Es and higher O:N ratios of hyperbenthos were interpreted to reflect their partial or entire
dependence on diets characterized by lower N composition (detritus).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการใช้ออกซิเจน (R) และการขับถ่ายแอมโมเนีย (E) ของจำนวนของแพลงตอนสัตว์ 22 ชนิด และhyperbenthos ที่ชั่งน้ำหนัก 0.0012 26.7 มิลลิกรัมแห้งมวล (DM), จาก inshore และลาดน้ำกำแพงดีแนวปะการังถูกกำหนดที่อุณหภูมิในแหล่งกำเนิด (23-30° C) อาร์เอสอยู่ในช่วงจาก 0.0048 เพื่อ 118.3μL O2 ind-h-1 และ Es 1จาก 0.00051 ไป 15.9 ไมโครกรัม NH4 N ind-1 h-1. การวิเคราะห์ถดถอยยังคงซึ่งความแตกต่างในร่างกายมีมวลพิจารณาการเปิดเผยว่า แพลงตอนสัตว์และ hyperbenthos แสดง R เทียบเท่า แต่หลังพบต่ำกว่าE มากกว่าในอดีต เป็นผล อัตราส่วนอะตอมของ R เพื่อ E (O:N) ของ hyperbenthos (เรขาคณิต: 53.1) สูงกว่า (16.4) ของแพลงตอนสัตว์ ไม่มีความแตกต่างที่เห็นได้ใน C และ N องค์ประกอบของร่างกายระหว่างแพลงตอนสัตว์-hyperbenthos คาร์บอนรวม (C) อยู่ในช่วงจาก 18.0 47.2% ของ DM และไนโตรเจน (N) จาก 2.412.7% ของ DM มีอัตราส่วน C:N ของ 3.1 – 7.5 ตัดสินจากองค์ประกอบ C และ N โปรตีนเป็นส่วนประกอบสำคัญของร่างกายอินทรีย์รวมทั้งแพลงตอนสัตว์และ hyperbenthos เฉพาะ N R และ N แพลงตอนสัตว์ปัจจุบันข้อมูลที่มีเทียบเท่ากับเมื่อแพลงตอนสัตว์เขตร้อน และปลาขนาดเล็ก มีคล้ายตัว N. เทียบกับแพลงตอนสัตว์ เฉพาะ Es ต่ำกว่า และสูงกว่าสัดส่วน O:N hyperbenthos ถูกตีความเพื่อสะท้อนบางส่วนของพวกเขา หรือทั้งหมดพึ่งอาหารที่โดดเด่น ด้วยองค์ประกอบ N ต่ำ (เศษซาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการใช้ออกซิเจน (R) และแอมโมเนียขับถ่าย (E) จากทั้งหมด 22 ชนิดของแพลงก์ตอนสัตว์และ
hyperbenthos ซึ่งชั่งน้ำหนัก 0.0012 เพื่อ 26.7mg มวลแห้ง (DM) จากฝั่งและลาดชันน่านน้ำของ Great Barrier
Reef ที่ได้รับการพิจารณาใน อุณหภูมิแหล่งกำเนิด (23 ถึง 30 ° C) อาร์เอสตั้งแต่ 0.0048 เพื่อ118.3μL O2
Ind. -1 H-1 และ Es
0.00051-15.9 ไมโครกรัม NH4-N
Ind. -1
H-1 การถดถอยแบบขั้นตอนการวิเคราะห์ที่แตกต่างในมวลกายจะถูก
นำเข้าบัญชีเปิดเผยว่าแพลงก์ตอนสัตว์และ hyperbenthos แสดงเทียบเคียง R แต่หลังแสดงให้เห็นว่าต่ำกว่า
E กว่าเดิม เป็นผลให้อัตราส่วนของอะตอม R เพื่ออี (O: N) ของ hyperbenthos (เรขาคณิตหมายถึง: 53.1) สูง
กว่า (16.4) ของแพลงก์ตอนสัตว์ ไม่มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนใน C และองค์ประกอบ N ของร่างกายระหว่าง
แพลงก์ตอนสัตว์-hyperbenthos; คาร์บอน (C) อยู่ในช่วง 18.0-47.2% ของ DM และไนโตรเจน (N) 2.4 จาก
ที่จะ 12.7% ของ DM กับ C: N อัตราส่วน 3.1-7.5 ตัดสินจาก C และองค์ประกอบ N, โปรตีนเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของ
ร่างกายสารอินทรีย์ทั้งแพลงก์ตอนสัตว์และ hyperbenthos ในแง่ของ N-R ที่เฉพาะเจาะจงและ N, แพลงก์ตอนสัตว์ในปัจจุบัน
ข้อมูลที่มีการเทียบเคียงกับผู้ที่เผยแพร่บนแพลงก์ตอนสัตว์เขตร้อนและปลาขนาดเล็กที่มีเอ็นร่างกายที่คล้ายกันเมื่อเทียบกับ
แพลงก์ตอนสัตว์เฉพาะที่ต่ำกว่า Es และ O สูง: ยังไม่มีอัตราส่วน hyperbenthos ถูกตีความเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงพวกเขา บางส่วนหรือทั้งหมดของ
การพึ่งพาอาหารที่โดดเด่นด้วยองค์ประกอบ N ลดลง (เหลือ)