And so it happened that on his seco

And so it happened that on his second trip to Europe in 1907, on the way back from Italy, King Rama V, Chulalongkorn the Great, dreamed one night that the his royal grandmother prepared for him one very delicious plate of khaao khlook gabpi. A senior official and a close aid to the king at the time, maha sawek ek phrayaa boorootrat rachaphanlohp (มหาเสวกเอก พระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ), wrote in his memoirs “Booroot Rat” (บุรุษรัตน) that king was so moved by the dream, feeling somewhat homesick, asked him to fix him with a plate of khaao khlook gabpi, and so he did.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเพื่อให้มันเกิดขึ้นที่บนวินาทีเขาเดินทางไปยุโรปใน ในทางกลับมาจากอิตาลี รัชกาล จุฬาลงกรณ์ดี ฝันถึงหนึ่งคืนที่คุณยายของเขาหลวงที่เตรียมไว้สำหรับเขาหนึ่งอร่อยมากจาน khaao khlook gabpi ข้าราชการและช่วยปิดให้กษัตริย์ในเวลา มหาสมรเสวกเอก phrayaa boorootrat rachaphanlohp (มหาเสวกเอกพระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ), เขียนในจดหมายเหตุของเขา "Booroot Rat" (บุรุษรัตน) ว่า กษัตริย์นั้นย้าย โดยฝัน รู้สึกคิดถึงบ้านบ้าง ถามเขาไปแก้ไขเขากับจาน khaao khlook gabpi และเขาก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และดังนั้นจึงเกิดขึ้นว่าในการเดินทางที่สองของเขาไปยังยุโรปในปี 1907 ในทางกลับจากอิตาลี, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าจุฬาลงกรณ์มหาราชฝันในคืนหนึ่งว่าคุณยายของพระราชเตรียมไว้สำหรับท่านหนึ่งในจานอร่อยมาก khaao khlook gabpi เจ้าหน้าที่อาวุโสและความช่วยเหลือที่ใกล้กับพระมหากษัตริย์ในขณะที่พระมหา sawek EK phrayaa boorootrat rachaphanlohp (มหาเสวกเอกพระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ) เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา "Booroot หนู" (บุรุษรัตน) พระมหากษัตริย์ที่ถูกย้ายได้โดย ฝันความรู้สึกคิดถึงบ้านบ้างขอให้เขาแก้ไขเขาด้วยจาน khaao khlook gabpi และอื่น ๆ ที่เขาทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเพื่อให้มันเกิดขึ้นที่บนเขาสองเดินทางไปยุโรปในพ.ศ. 2440 ระหว่างทางกลับจากอิตาลี สมเด็จพระปิยมหาราช ฝัน คืนหนึ่งที่เขาหลวงยายมาหนึ่งจานอร่อยของข้าว khlook gabpi . เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสและความช่วยเหลือที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์ในเวลา , มหา sawek เอก phrayaa boorootrat rachaphanlohp ( มหาเสวกเอกพระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ ) เขียนไว้ในบันทึกของเขา " booroot หนู " ( บุรุษรัตน ) กษัตริย์จึงย้ายตามความฝัน ความรู้สึกค่อนข้างคิดถึงบ้าน ขอให้เขารักษาเขาด้วยจานข้าว khlook gabpi และอื่น เขาทำ