Bordered by the golden sands and ge

Bordered by the golden sands and gentle waves of the Andaman Sea, Thailand, Banyan Tree Phuket is an oasis of peace and tranquility. This is a destination that showcases the island’s extraordinary beauty in a setting of award-winning architecture, built in harmony with nature.

Banyan Tree Phuket has earned the honour of being voted the “World’s Best Spa Resort” by readers of Condé Nast Traveller, the “Best Resort Hotel in Asia” by The Asian Wall Street Journal and CNBC Asia, “Asia’s Top Vacation Resort” by Asiamoney, as well as having received the ISO 9002 certification. Exuding seclusion, luxury and romance, this exotic hideaway boasts only the finest facilities and ambience. A “Land of Smiles” indeed under the sheltering canopy of the Banyan Tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อมรอบ ด้วยหาดทรายสีทองและคลื่นของทะเลอันดามันทะเล ไทย บันยันทรีภูเก็ตเป็นโอเอซิสแห่งความสงบ นี่คือปลายทางที่แสดงถึงความงามพิเศษของเกาะในการตั้งค่าของรางวัลสถาปัตยกรรม สร้างความกลมกลืนกับธรรมชาติบันยันทรีภูเก็ตได้รับเกียรติของการโหวต "ของโลกดีที่สุดสปารีสอร์ท" โดยผู้อ่านรู้สึก Nast เดินทาง "สุดรีสอร์ทโรงแรมในเอเชีย" โดยเอเชีย Wall Street Journal และเอเชียพูด "เอเชียสุดวา" โดยกวาด ตลอดจนไม่ได้รับการรับรอง ISO 9002 อย่างสันโดษ หรูหรา และโรแมนติก ธรรมชาติแปลกใหม่แห่งเท่านั้นดีที่สุดสิ่งอำนวยความสะดวกและบรรยากาศ เป็น "สยามเมืองยิ้ม" แน่นอนภายใต้ร่มเงา sheltering ของต้นไทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้อมรอบด้วยหาดทรายสีทองและฟองคลื่นของทะเลอันดามันประเทศไทย, บันยันทรีภูเก็ตเป็นโอเอซิสแห่งความสงบและความเงียบสงบ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่โชว์ความงามพิเศษของเกาะในการตั้งค่าของสถาปัตยกรรมที่ได้รับรางวัลที่สร้างขึ้นในความกลมกลืนกับธรรมชาติ. บันยันทรีภูเก็ตได้รับเกียรติจากการลงคะแนน "ดีที่สุดของโลกสปารีสอร์ท" จากผู้อ่าน Cond? Nast Traveller, "รีสอร์ทที่ดีที่สุดในเอเชีย" โดยเอเชีย Wall Street Journal และ CNBC เอเชีย "เอเชียรีสอร์ทวันหยุดบน" โดย Asiamoney เช่นเดียวกับที่ได้รับมาตรฐาน ISO 9002 Exuding เหงาหรูหราและโรแมนติกที่หลบภัยที่แปลกใหม่นี้ภูมิใจนำเสนอเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดและบรรยากาศ "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม" แน่นอนภายใต้หลังคาปกป้องของบันยันทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อมรอบด้วยหาดทรายสีทองและคลื่นอ่อนโยนของทะเล อันดามัน ประเทศไทย บันยันทรี ภูเก็ตเป็นโอเอซิสแห่งความสงบและความเงียบสงบ นี้เป็นปลายทางที่โชว์ความงามของเกาะที่พิเศษในการตั้งค่าของสถาปัตยกรรมที่ได้รับรางวัลที่สร้างขึ้นในสอดคล้องกับธรรมชาติ

บันยันทรี ภูเก็ต ได้รับเกียรติ ได้รับการโหวตให้เป็น " ที่ดีที่สุดของโลก สปา รีสอร์ท " โดยผู้อ่านของโรคé Nast นักท่องเที่ยว , " โรงแรมรีสอร์ทที่ดีที่สุดในเอเชีย " โดย Asian Wall Street Journal และซีเอ็นบีซีเอเชีย " Asia ' s Top วันหยุดรีสอร์ท " โดย Asiamoney ตลอดจนได้รับการรับรอง ISO 9002 . exuding เงียบสงบ หรูหราและโรแมนติกตัวนี้แปลกมีเพียง ที่ดีที่สุด สถานที่และบรรยากาศ " ดินแดนแห่งรอยยิ้ม " แน่นอนภายใต้หลังคาอันร่มรื่นของต้นไม้ต้นไทร