Developed and managed by Japanese p

Developed and managed by Japanese private JV (Sojitz,
Daiwa House, KOBELCO), with a Vietnamese SOE (minority
share).
• Total area: 270 ha, operating from Sept. 2013.
• One stop service center operated by the developer. Sojitz
(Japanese trading company) staff placed for marketing and
investor support.
• Designated area for Japanese SMEs (small-sized rental
The demand for Japanese-affiliated industrial parks overseas is growing, backed by the increasing number of Japanese manufacturers expanding their business operations overseas. Sojitz has developed its industrial park business in Vietnam, Indonesia, and India by leveraging know-how and the strength of its trading company functions, accumulated through years of business operations. This issue introduces the Long Duc Industrial Park, which is under construction in the Long Thanh District of Dong Nai Province, Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนา และบริหาร โดย JV ส่วนญี่ปุ่น (คงแพ้บ้านวะ โคเบลโก้), กับ SOE เวียดนาม (ชนกลุ่มน้อยแบ่งปัน)•พื้นที่ทั้งหมด: 270 ฮา ปฏิบัติการจาก 2013 ก.ย.•หนึ่งหยุดบริการดำเนินการ โดยผู้พัฒนา อินเวสเมนต์พนักงาน (บริษัทญี่ปุ่น) ไว้สำหรับการตลาด และการสนับสนุนนักลงทุน•กำหนดพื้นที่สำหรับเอสเอ็มอีญี่ปุ่น (ขนาดเล็กให้เช่าความต้องการในเครือญี่ปุ่นสวนอุตสาหกรรมในต่างประเทศมีการเติบโต โดยเพิ่มจำนวนของผู้ผลิตญี่ปุ่นที่ขยายการดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ อินเวสเมนต์มีพัฒนาธุรกิจอุตสาหกรรมในเวียดนาม อินโดนีเซีย และอินเดีย โดยใช้ประโยชน์จากความรู้และความแรงของการซื้อขายบริษัททำ ถึงปีของการดำเนินธุรกิจ ปัญหานี้แนะนำตัวยาวดักสวนอุตสาหกรรม ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้างในจังหวัดยาวแท็งเขตของด่งไน เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาและการจัดการโดย บริษัท ร่วมทุนเอกชนญี่ปุ่น (Sojitz,
Daiwa House, KOBELCO) กับเวียดนามรัฐวิสาหกิจ (ชนกลุ่มน้อย
. หุ้น)
•พื้นที่ทั้งหมด: 270 ไร่จากการดำเนินงานกันยายน 2013
•ศูนย์บริการครบวงจรดำเนินการโดยนักพัฒนา Sojitz
( บริษัท การค้าญี่ปุ่น) พนักงานวางไว้สำหรับการตลาดและ
การสนับสนุนนักลงทุน.
•พื้นที่ที่กำหนดสำหรับ SMEs ญี่ปุ่น (เช่าขนาดเล็ก
ความต้องการสำหรับสวนอุตสาหกรรมญี่ปุ่นในเครือในต่างประเทศมีการเจริญเติบโตได้รับการสนับสนุนด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้ผลิตญี่ปุ่นขยายการดำเนินธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ . Sojitz ได้มีการพัฒนาธุรกิจสวนอุตสาหกรรมในเวียดนามอินโดนีเซียและอินเดียโดยใช้ประโยชน์จากความรู้และความแข็งแรงของฟังก์ชั่น บริษัท การค้าของสะสมผ่านปีของการดำเนินธุรกิจ. ปัญหานี้แนะนำยาว Duc Industrial Park ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้างใน ยาว Thanh อำเภอของจังหวัด Dong Nai เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัฒนาและบริหารจัดการโดยบริษัทเอกชนญี่ปุ่น SOJITZ ( ,Daiwa House , atlas ) กับโซ เวียดนาม ( ส่วนน้อยแบ่งปัน )- พื้นที่ทั้งหมด : 270 ฮ่า ปฏิบัติการจาก 4 กันยายนบริการครบวงจรศูนย์บริการดำเนินการโดยนักพัฒนา SOJITZ( บริษัท การค้าญี่ปุ่น ) เจ้าหน้าที่วางไว้ และ การตลาดสนับสนุนนักลงทุน- กำหนดพื้นที่สำหรับ SMEs ญี่ปุ่น เช่าขนาดเล็กความต้องการของญี่ปุ่นในเครือสวนอุตสาหกรรมในต่างประเทศเติบโต , การสนับสนุนจากตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้ผลิตญี่ปุ่นขยายธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ SOJITZ ได้พัฒนาธุรกิจอุตสาหกรรมในเวียดนาม อินโดนีเซีย และอินเดีย ด้วยการใช้ประโยชน์จากความรู้และความแข็งแรงของการทำงาน บริษัท การซื้อขายของที่สะสมผ่านปีของการดำเนินการทางธุรกิจ ปัญหานี้แนะนำยาว Duc Industrial Park ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้างใน Long Thanh ตำบลของจังหวัดในดง , เวียดนาม