(1) One who effectively consents to

(1) One who effectively consents to conduct of another intended to invade his interests cannot recover in an action of tort for the conduct or for harm resulting from it.
(2) To be effective, consent must be
(a) by one who has the capacity to consent or by a person empowered to consent for him, and
(b) to the particular conduct, or to substantially the same conduct.
(3) Conditional consent or consent restricted as to time, area or in other respects is effective only within the limits of the condition or restriction.
(4) If the actor exceeds the consent, it is not effective for the excess.
(5) Upon termination of consent its effectiveness is terminated, except as it may have become irrevocable by contract or otherwise, or except as its terms may include, expressly or by implication, a privilege to continue to act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) คนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพการดำเนินการของผู้อื่นไว้เพื่อบุกสนใจของเขาไม่สามารถกู้คืนการกระทำละเมิดการดำเนิน หรืออันตรายที่เกิดจากมัน (2) จะมีประสิทธิภาพ ความยินยอมจะต้อง (ก) โดยผู้ที่มีความสามารถในการยินยอม หรือผู้อำนาจความยินยอมสำหรับเขา และ (ข) พฤติกรรมใด หรืออย่างมากเดียวดำเนิน (3) มีเงื่อนไขยินยอมหรือยินยอมจำกัด เป็น เวลา ที่ตั้ง หรือประการอื่น ๆ มีประสิทธิภาพเฉพาะภายในขอบเขตของเงื่อนไขหรือข้อจำกัด (4) ถ้านักแสดงเกินความยินยอม จะไม่มีประสิทธิภาพสำหรับส่วนเกิน (5) เมื่อสิ้นสุดการยินยอม ประสิทธิภาพ สิ้น ยกเว้นขณะที่มันอาจมีเอาคืนไม่ได้ตามสัญญาหรือ หรือยกเว้นเป็นเงื่อนไขของ รวม ชัดแจ้ง หรือ โดย ปริยาย สิทธิที่จะกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เป็นผู้หนึ่งที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการยินยอมของอีกคนหนึ่งที่ตั้งใจจะบุกสนใจของเขาไม่สามารถกู้คืนในการดำเนินการของการละเมิดสำหรับการดำเนินการหรืออันตรายที่เกิดจากมัน
(2) ให้มีประสิทธิภาพได้รับความยินยอมจะต้อง
(ก) โดยหนึ่งในผู้ที่มีความสามารถที่จะยินยอมหรือโดยบุคคลที่เพิ่มขีดความสามารถให้ความยินยอมสำหรับเขาและ
(ข) โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการดำเนินการหรือเพื่อการดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญเช่นเดียวกัน
(3) ได้รับความยินยอมตามเงื่อนไขหรือความยินยอม จำกัด เป็นเวลาพื้นที่หรือในส่วนอื่น ๆ จะมีผลเฉพาะในขอบเขตของเงื่อนไขหรือข้อ จำกัด ที่
(4) ถ้านักแสดงเกินความยินยอมก็ไม่ได้เป็นที่มีประสิทธิภาพสำหรับส่วนที่เกิน
(5) เมื่อมีการยกเลิกการให้ความยินยอมประสิทธิภาพของมันถูกยกเลิกยกเว้นตามที่มันอาจจะกลายเป็นไม่สามารถเพิกถอนได้โดยการทำสัญญาหรืออย่างอื่นหรือยกเว้นตามเงื่อนไขของข้อตกลงอาจรวมถึงอย่างชัดแจ้งหรือโดยปริยายสิทธิ์ที่จะยังคงทำหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) คนที่ยินยอมที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกตั้งใจจะบุกความสนใจของเขาไม่สามารถกู้คืนในการกระทำละเมิดในการปฏิบัติหรืออันตรายที่เกิดจากมัน( 2 ) ให้มีประสิทธิภาพ ต้องยินยอม( a ) โดยหนึ่งที่มีความสามารถที่จะได้รับความยินยอมหรือโดยบุคคลที่มีอำนาจที่จะอนุญาตให้เขา( ข ) การกระทำที่เฉพาะเจาะจง หรือสามารถดำเนินการเดียวกัน( 3 ) ยินยอมตามเงื่อนไขหรือยินยอม จำกัด เป็น เวลา พื้นที่ หรือ ในประการอื่นจะมีผลเฉพาะภายในขอบเขตของเงื่อนไขหรือข้อกำหนด( 4 ) ถ้านักแสดงเกินยินยอม มันไม่ได้มีประสิทธิภาพสำหรับส่วนเกิน( 5 ) เมื่อสิ้นสุดยินยอมประสิทธิภาพแต่อย่างใด ยกเว้นจะเป็นอย่างไร โดยสัญญา หรือมิฉะนั้น หรือยกเว้นเงื่อนไขนี้อาจรวมถึง ชัดแจ้งหรือโดยปริยาย สิทธิพิเศษที่จะยังคงทำ