WASHINGTON – Joan Trumpauer Mulholl

WASHINGTON – Joan Trumpauer Mulholland remembers the single road running through a wooded area that led to Tougaloo College.
Mulholland and other students involved in the civil rights movement 50 years ago knew that the defenders of segregation parked along that road recording license plate numbers. "If you could just get through that gate, you were safe," recalls Mulholland, 73. "Everybody in the movement passed through Tougaloo. … It was ground zero for the movement in Mississippi." It was at Tougaloo College that Mulholland and other students determined to dismantle the state's system of legal racial segregation say they found a welcoming environment. The historically black college played a key role in the civil rights movement, setting the stage for protests and voting registration drives and serving as a training ground for students like Lawrence Guyot, who became a leader in the movement.
It also provided a resting place for weary Freedom Riders and offered space for strategy meetings led by Medgar Evers, president of the state's NAACP. Martin Luther King Jr. spoke in the college's historic chapel. Beverly Wade Hogan, Tougaloo's president, says civic engagement has always been in the school's DNA, but in the 1960s it moved to the forefront. "Tougaloo became that safe haven for others who came to Mississippi to support social change," Hogan says. It was Tougaloo students in 1961 who led a protest to integrate the public library in Jackson, an effort credited with jump-starting the movement in the state. It was on campus where Freedom Riders like Mulholland found shelter after being released from Parchman, a state prison, for trying to integrate public transportation.
"Everybody on campus was pretty much distracted by the movement. That was the most important thing going on," recalls Reuben Anderson, 72, who in 1967 was the first African American to graduate from the University of Mississippi's law school and who later became the state's first black Supreme Court justice.
"Every night there was a meeting on campus to talk about what to do next," he says.
Campus visitors included James Meredith, the first black student to attend the University of Mississippi, and other activists such as Fannie Lou Hamer, Ralph Bunche, Julian Bond, Harry Belafonte, Sidney Poitier, Bob Dylan and Joan Baez.
Tougaloo served as a base for Freedom Summer, when hundreds of students came to Mississippi in 1964 to register blacks to vote. Guyot and other leaders of the Mississippi Freedom Democratic Party, which challenged the state's all-white party, also met there.
"The heritage of the school as being the center for the civil rights movement really followed 150 years of American history," says Ed King, the school chaplain during the height of the movement and a founder of the MFDP.
The private liberal arts college, which opened in 1866, was run by the American Missionary Association. Some of its first classes were literacy classes for freed slaves.
But the school also attracted students from across the country. "Mississippi had become the challenge of the movement, so students were coming to experience it," says Mulholland, who had come from Virginia and was one of a handful of white students. "It was Mississippi — the heart of darkness.''
Tougaloo students weren't the only activists from historically black colleges. Others came from Fisk in Nashville, LeMoyne-Owen College in Memphis, Tennessee State University, Spelman College in Atlanta, and Howard University in Washington, D.C.
But Tougaloo was battling brutal segregation in its back yard. Despite state laws designed to prevent blacks and whites from gathering, Tougaloo allowed them to meet. And unlike other institutions and black colleges, Tougaloo didn't rely on state aid and didn't cave to pressure to clamp down on student activism.
"They didn't send the students home for participating, for protesting. Rather, they would go down and get them out of jail," Hogan says.
King says the administration allowed student activists, who were often the first in their families to attend college, to complete their studies while also being involved in the movement. "We were determined to let them answer the call to duty on the front line, but they were (still) college students," says King, who is writing his second book on the movement. "The idea of losing out on college … was a major sacrifice. Tougaloo tried to find ways for them to do both."
The efforts were dangerous. There were bomb threats, arrests and court injunctions to stop the demonstrations. One faculty building was bombed.
Segregation support­ers tried to strip the college of its charter and cut off funding. But much of its funding came from groups outside Mississippi. "There were efforts to really starve the college to death," Hogan says. "Through it all, Tougaloo is standing today and still viable and still a very good institution and a real treasure for the state of Mississippi."
Last summer, hundreds of civil rights veterans reunited on campus to commemorate the 50th anniversary of Freedom Summer. Young students sat beside legends like Bob Moses, who headed the Student Nonviolent Coordinating Committee operation in Mississippi.
Today, Tougaloo students are holding rallies to protest the shooting deaths of unarmed black teenagers Michael Brown in Ferguson, Missouri, and Trayvon Martin in Florida.
"We encourage them to speak out," Hogan says. "The challenges today are different. The approaches we have to use to make a difference are a little different, but our reasons and our commitment to making that difference remain the same."
'A Century of Change'
•For more black history coverage, see USA TODAY's black history month special edition, "A Century of Change," sold during February wherever USA TODAY is sold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน – Joan Trumpauer Mulholland จำถนนเดียวทำงานค่อย ๆ ที่จะ Tougaloo วิทยาลัยMulholland และนักศึกษาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการเคลื่อนย้ายพลเรือน rights 50 ปีที่ผ่านมารู้ว่า บูชิโดแบ่งแยกจอดริมถนนที่บันทึกตัวเลขป้าย "ถ้าเพียงคุณสามารถได้รับผ่านประตูนั้น คุณพบ เรียกคืน Mulholland, 73 "ทุกคนในการเคลื่อนไหวผ่าน Tougaloo … ได้กราวสำหรับการเคลื่อนไหวในมิสซิสซิปปี" ก็ที่วิทยาลัย Tougaloo ที่ Mulholland และศึกษากำหนด dismantle ระบบกฎหมายการแบ่งแยกเชื้อชาติของรัฐกล่าวว่า พวกเขาพบสภาพแวดล้อมที่อบอุ่น วิทยาลัยอดีตดำมีบทบาทสำคัญในขบวนการ rights แพ่ง การตั้งระยะของการประท้วง และลงคะแนนเสียงไดรฟ์ลงทะเบียนบริการเป็นสนามฝึกสำหรับนักเรียนเช่น Guyot ลอว์เรนซ์ ที่กลายเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวยังมีพักสำหรับผู้ขับขี่อิสระภูมิใจ และเสนอพื้นที่การประชุมกลยุทธ์นำ โดย Medgar Evers ประธานาธิบดีของรัฐ NAACP พูดมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ในโบสถ์ประวัติศาสตร์ของวิทยาลัย เบเวอร์ลี่ลุย Hogan ประธานของ Tougaloo กล่าวว่า ตลอดมาหมั้นพลเมืองในดีเอ็นเอของโรงเรียน แต่ในปี 1960 ย้ายรวดเร็ว Hogan กล่าวว่า "Tougaloo กลายเป็น ที่หลบภัยสำหรับผู้ที่มามิสซิสซิปปีเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม มันเป็น Tougaloo เรียนใน 1961 ผู้ประท้วงการรวมห้องสมุดสาธารณะใน Jackson เครดิตกับแนวการเคลื่อนไหวในความพยายาม ในมหาวิทยาลัยที่ผู้ขับขี่อิสระชอบ Mulholland พบพักอาศัยหลังจากถูกปล่อยออกมาจาก Parchman เรือนจำรัฐ การพยายามบูรณาการการขนส่งสาธารณะ"ทุกคนในมหาวิทยาลัยสวยมากฟุ้งซ่าน โดยการเคลื่อนไหว ที่เป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่เกิดขึ้น เรียกคืน Reuben แอนเดอร์สัน 72 ใครใน 1967 เป็นแอฟริกันอเมริกันแรกสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี และที่ในภายหลังได้กลายเป็นรัฐแรกดำศาลฎีกายุติธรรม"เพราะมีการประชุมในมหาวิทยาลัยพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำต่อไป เขากล่าวว่าผู้เข้าชมวิทยาเขตรวม James Meredith นักเรียนสีดำแรกเข้ามหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี และนักเคลื่อนไหวอื่น ๆ เช่น Fannie Lou Hamer, Ralph Bunche, Julian Bond, Belafonte แฮร์รี่ Poitier ห้องกว้าง บ๊อบดีแลน และไร Joan BaezTougaloo ให้บริการเป็นฐานสำหรับฤดูร้อนฟรีดอม เมื่อนักเรียนหลายร้อยมามิสซิสซิปปีในปี 1964 ทะเบียนดำลง Guyot และผู้นำอื่น ๆ ของมิสซิสซิปปีเสรีภาพประชาธิปไตยฝ่าย ที่ท้าทายของรัฐภาคีทั้งหมดสีขาว นอกจากนี้ยังพบมีการ"มรดกของโรงเรียนเป็น ศูนย์กลางในการเคลื่อนย้ายพลเรือน rights จริง ๆ ตามประวัติศาสตร์อเมริกัน 150 ปี" กล่าวว่า Ed King อนุศาสนาจารย์โรงเรียนระหว่างความสูงของการเคลื่อนไหวและผู้ก่อตั้งของ MFDPวิทยาลัยศิลปศาสตร์ส่วนตัว เปิด 1866 ถูกเรียกใช้ โดยสมาคมมิชชันนารีอเมริกัน บางชั้นเรียนแรกของชั้นสามารถสำหรับปลดปล่อยทาสได้แต่โรงเรียนยังดึงดูดนักศึกษาจากทั่วประเทศ "มิสซิสซิปปีได้กลายเป็น ความท้าทายของการเคลื่อนไหว เพื่อให้นักเรียนมาเป็น กล่าวว่า Mulholland ที่มาจากรัฐเวอร์จิเนีย และหนึ่งกำมือของนักเรียนสีขาว "ก็มิสซิสซิปปี — แห่งความมืด ''นักเรียน Tougaloo ไม่นักเคลื่อนไหวเฉพาะจากดำประวัติวิทยาลัย อื่น ๆ มาจาก Fisk ในแนชวิลล์ โอเวน LeMoyne วิทยาลัยในมหาวิทยาลัย Memphis เทนเนสซี Spelman College ในแอตแลนต้า Howard มหาวิทยาลัยและใน Washington, dcแต่ Tougaloo เป็นต่อสู้แบ่งแยกโหดร้ายในหลังบ้านของ แม้จะออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ดำและขาวรวบรวมกฎหมายรัฐ Tougaloo ได้ให้ตรงกับ และแตกต่างจากสถาบันอื่น ๆ และวิทยาลัยสีดำ ไม่พึ่งพาความช่วยเหลือของรัฐ Tougaloo และถ้ำไม่ได้กดดันให้ clamp ลงในการเคลื่อนไหวนักเรียน"พวกเขาไม่ได้ส่งนักเรียนบ้านร่วม การประท้วง ค่อนข้าง พวกเขาจะไปลง และให้พวกเขาออกจากคุก Hogan กล่าวว่ากษัตริย์กล่าวว่า การจัดการอนุญาตให้นักเคลื่อนไหวนักเรียน เป็นคนแรกในครอบครัวเข้าร่วมวิทยาลัย การศึกษาของพวกเขาในขณะที่ยัง มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวมักจะถูก "เราได้กำหนดให้ตอบรับการเรียกการหน้าที่ของทัพหน้า แต่พวกเขานัก (ยังคง) กล่าวว่า กษัตริย์ ได้เขียนหนังสือของเขาที่สองในการเคลื่อนไหว "ความคิดของการสูญเสียในวิทยาลัย...ถูกบูชาใหญ่ Tougaloo พยายามค้นหาวิธีการให้ทำทั้งสองอย่าง"ความพยายามที่จะเป็นอันตรายได้ มีแบงค์ จับกุม และศาล injunctions หยุดชุมนุม อาคารคณะหนึ่งมีคนผู้สนับสนุนการแบ่งแยก ลองแถบวิทยาลัยของกฎบัตรของตัดทุน แต่มากของเงินทุนมาจากกลุ่มนอกมิสซิสซิปปี Hogan กล่าวว่า "มีพยายามจริง ๆ อดวิทยาลัยตาย "ผ่านได้ทั้งหมด Tougaloo จะยืนวันนี้ และยังคงทำงานได้ และยังเป็นสถาบันที่ดีมากและทรัพย์สมบัติที่แท้จริงในรัฐมิสซิสซิปปี"ฤดูร้อนล่าสุด ร้อยของทหารผ่านศึก rights โยธาทูลในมหาวิทยาลัยเพื่อเป็นการฉลองครบรอบของเสรีภาพร้อน นักเรียนหนุ่มสาวที่นั่งข้างตำนานชอบ Bob Moses ที่หัวการกรรมการประสานงานรุนแรงนักในมิสซิสซิปปีวันนี้ นักเรียน Tougaloo จะถือชุมนุมประท้วงเสียชีวิตยิงวัยรุ่นดำอาวุธ Michael น้ำตาลในเฟอร์กูสัน มิสซูรี และมาร์ติน Trayvon ในฟลอริด้าHogan กล่าวว่า "เราสนับสนุนให้พูด "ความท้าทายในวันนี้แตกต่างกัน แนวทางที่เราต้องการสร้างความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่เหตุผลของเราและเรามุ่งมั่นที่จะทำที่ความแตกต่างเหมือนเดิม"'ศตวรรษของการเปลี่ยนแปลง'•For ครอบคลุมมากขึ้นประวัติดำ ดูสหรัฐอเมริกาวันนี้ประวัติดำเดือนรุ่นพิเศษ, "A ศตวรรษของการเปลี่ยนแปลง ขายระหว่างกุมภาพันธ์ทุกที่สหรัฐอเมริกาวันนี้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน - โจน Trumpauer มัลฮอลแลนด์จำถนนสายเดี่ยววิ่งผ่านพื้นที่ป่าที่นำไปสู่ ​​Tougaloo วิทยาลัย.
มัลฮอลแลนด์และนักเรียนคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน 50 ปีที่ผ่านมารู้ว่ากองหลังของการแยกจากกันพร้อมที่จอดอยู่ว่าตัวเลขป้ายทะเบียนบันทึกถนน "ถ้าคุณก็สามารถได้รับผ่านประตูที่คุณมีความปลอดภัย" จำได้ว่ามัลฮอลแลนด์, 73. "ทุกคนในการเคลื่อนไหวผ่าน Tougaloo. ... มันเป็นพื้นดินเป็นศูนย์สำหรับการเคลื่อนไหวในมิสซิสซิปปี้". มันอยู่ที่วิทยาลัย Tougaloo ว่ามัลฮอลแลนด์และนักเรียนคนอื่น ๆ มุ่งมั่นที่จะรื้อระบบของรัฐของแยกเชื้อชาติทางกฎหมายกล่าวว่าพวกเขาพบว่าสภาพแวดล้อมที่อบอุ่น วิทยาลัยอดีตสีดำมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนตั้งเวทีสำหรับการประท้วงและไดรฟ์ลงทะเบียนลงคะแนนและทำหน้าที่เป็นพื้นการฝึกอบรมสำหรับนักเรียนเช่นอเรนซ์กาย็อทที่กลายเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหว.
นอกจากนี้ยังจัดให้มีสถานที่พักผ่อน ขี่เบื่อเสรีภาพและพื้นที่ให้บริการสำหรับการประชุมกลยุทธ์นำโดย Medgar Evers ประธาน NAACP ของรัฐ มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์พูดในโบสถ์ประวัติศาสตร์ของวิทยาลัย เบเวอร์ลี่เวดโฮแกนประธาน Tougaloo ของกล่าวว่าส่วนร่วมของพลเมืองได้เสมอใน DNA ของโรงเรียน แต่ในปี 1960 ก็ย้ายไปอยู่แถวหน้า "Tougaloo กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับคนอื่น ๆ ที่เข้ามามิสซิสซิปปีเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงสังคม" โฮแกนกล่าวว่า มันเป็นนักเรียน Tougaloo ในปี 1961 ที่นำการประท้วงเพื่อบูรณาการห้องสมุดประชาชนในแจ็คสันพยายามให้เครดิตกับการกระโดดเริ่มต้นการเคลื่อนไหวในรัฐ มันเป็นในมหาวิทยาลัยที่ภูตอิสระเช่นมัลฮอลแลนด์พบที่พักพิงหลังจากที่ถูกปล่อยออกมาจาก Parchman คุกของรัฐพยายามที่จะบูรณาการการขนส่งสาธารณะ.
"ทุกคนในมหาวิทยาลัยได้รับการฟุ้งซ่านสวยมากโดยการเคลื่อนไหว. นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้น" จำได้ว่ารูเบนเดอร์สัน, 72, ที่ในปี 1967 เป็นแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโรงเรียนกฎหมายมิสซิสซิปปีและผู้ที่ต่อมากลายเป็นสีดำรัฐแรกของความยุติธรรมศาลฎีกา.
"ทุกคืนมีการประชุมในมหาวิทยาลัยที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำ ต่อไป "เขากล่าว.
ผู้เข้าชมวิทยาเขตรวมเจมส์เมเรดิ ธ นักเรียนผิวดำคนแรกที่จะเข้าร่วมมหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปีและนักกิจกรรมอื่น ๆ เช่นแฟนนี่ลู Hamer ราล์ฟบันช์, จูเลียนบอนด์แฮร์รี่เบลาฟอนเต้, ซิดนีย์ Poitier บ็อบดีแลนและโจแอนนา Baez
Tougaloo ทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับเสรีภาพในฤดูร้อนเมื่อหลายร้อยนักเรียนมาถึงมิสซิสซิปปีในปี 1964 ในการลงทะเบียนคนผิวดำที่จะลงคะแนนเสียง กาย็อทและผู้นำคนอื่น ๆ ของแม่น้ำมิสซิสซิปปีเสรีภาพพรรคประชาธิปัตย์ซึ่งท้าทายของรัฐทุกฝ่ายสีขาวนอกจากนี้ยังพบมี.
"มรดกทางวัฒนธรรมของโรงเรียนในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนจริงๆตาม 150 ปีของประวัติศาสตร์อเมริกัน" เอ็ดกล่าวว่า คิงโรงพยาบาลโรงเรียนในช่วงความสูงของการเคลื่อนไหวและผู้ก่อตั้ง MFDP.
วิทยาลัยเอกชนศิลปศาสตร์ซึ่งเปิดในปี 1866 ได้รับการดำเนินการโดยมิชชันนารีอเมริกันสมาคม บางส่วนของชั้นเรียนครั้งแรกในชั้นเรียนมีความรู้เพื่อการปลดปล่อยทาส.
แต่นักเรียนยังดึงดูดจากทั่วประเทศ "มิสซิสซิปปี้ได้กลายเป็นความท้าทายของการเคลื่อนไหวเพื่อให้นักเรียนได้มาจะได้สัมผัสกับมัน" มัลฮอลแลนด์ที่ได้มาจากเวอร์จิเนียและเป็นหนึ่งในไม่กี่คนของนักเรียนสีขาวกล่าวว่า "มันเป็นมิสซิสซิปปี - หัวใจแห่งความมืด ''.
นักเรียน Tougaloo ไม่ได้เรียกร้องเฉพาะจากวิทยาลัยอดีตสีดำอื่น ๆ มาจากปลาในแนชวิลล์, วิทยาลัยมอย-โอเว่นในเมมฟิสรัฐเทนเนสซี State University, Spelman วิทยาลัยในแอตแลนตา, และโฮเวิร์ด. มหาวิทยาลัยในกรุงวอชิงตันดีซี
แต่ Tougaloo กำลังต่อสู้แยกโหดร้ายในสนามหลังบ้านของตน. แม้จะมีกฎหมายของรัฐได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันไม่ให้คนผิวดำและคนผิวขาวจากการรวบรวม Tougaloo ได้รับอนุญาตให้ตอบสนอง. และแตกต่างจากสถาบันอื่น ๆ และวิทยาลัยสีดำ Tougaloo ไม่ได้พึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐ และไม่ถ้ำความกดดันที่จะยึดลงนักเรียน activism.
"พวกเขาไม่ได้ส่งนักเรียนกลับบ้านที่เข้าร่วมประท้วง แต่พวกเขาจะลงไปและได้รับพวกเขาออกจากคุก "โฮแกนกล่าวว่า.
คิงกล่าวว่าการบริหารที่ได้รับอนุญาตนักศึกษาที่มักจะถูกจัดเป็นครั้งแรกในครอบครัวของพวกเขาที่จะเข้าร่วมวิทยาลัยเพื่อการศึกษาของพวกเขาในขณะที่ยังมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหว. " เรามีความมุ่งมั่นที่จะให้พวกเขารับสายไปปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้า แต่พวกเขาก็ (ยังคง) นักศึกษากล่าวว่า "พระมหากษัตริย์ที่มีการเขียนหนังสือเล่มที่สองของเขาในการเคลื่อนไหว." ความคิดของการสูญเสียออกมาในวิทยาลัยเป็น ... การเสียสละที่สำคัญ Tougaloo พยายามที่จะหาวิธีการที่พวกเขาจะทำทั้งสองอย่าง. "
ความพยายามที่เป็นอันตราย. มีขู่ระเบิดถูกจับกุมและคำสอนของศาลที่จะหยุดการสาธิต. อาคารคณะหนึ่งถูกวางระเบิด.
สนับสนุนการแยกพยายามที่จะดึงวิทยาลัยกฎบัตรและตัด การระดมทุน. แต่มากของเงินทุนมาจากกลุ่มนอกมิสซิสซิปปี. "มีความพยายามที่จะอดจริงๆวิทยาลัยไปสู่ความตายได้" โฮแกนกล่าวว่า. "ผ่านมันทั้งหมด Tougaloo ยืนอยู่ในวันนี้และยังคงทำงานได้และยังคงเป็นสถาบันการศึกษาที่ดีมากและเป็นจริง สมบัติของรัฐมิสซิสซิปปี. "
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาหลายร้อยของทหารผ่านศึกสิทธิมนุษยชนรวมตัวกันในมหาวิทยาลัยที่ระลึกครบรอบ 50 ปีแห่งอิสรภาพของฤดูร้อน. นักศึกษาหนุ่มนั่งข้างตำนานเช่นบ๊อบโมเสสที่มุ่งหน้าไปยังการดำเนินงานที่ไม่รุนแรงนักศึกษาคณะกรรมการประสานงานในมิสซิสซิปปี้.
วันนี้ นักเรียน Tougaloo จะถือการชุมนุมเพื่อประท้วงการตายจากการยิงของวัยรุ่นสีดำไมเคิลบราวน์อาวุธในเฟอร์กูสันมิสซูรีและมาร์ติน Trayvon มาร์ในฟลอริดา.
"เราส่งเสริมให้พวกเขาที่จะพูดออกมา" โฮแกนกล่าวว่า "ความท้าทายในวันนี้มีความแตกต่าง. วิธีการที่เราต้องใช้ในการสร้างความแตกต่างมีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่เหตุผลและความมุ่งมั่นของเราที่จะสร้างความแตกต่างที่ยังคงเหมือนเดิม."
'ศตวรรษของการเปลี่ยนแปลง'
•สำหรับความคุ้มครองประวัติศาสตร์สีดำมากขึ้น ดูประวัติการสีดำ USA TODAY ของเดือนฉบับพิเศษ "ศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง" ที่ขายในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ใดก็ตามที่สหรัฐอเมริกาในวันนี้จะขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน–โจน trumpauer Mulholland จำถนนเดียวที่วิ่งผ่านบริเวณป่าที่นำไปสู่ tougaloo วิทยาลัย .
มัลฮอลแลนด์ และนักศึกษาอื่นที่เกี่ยวข้องในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมือง 50 ปีแล้วว่ากองหลังการจอดตามถนนบันทึกใบอนุญาตหมายเลขทะเบียน” ถ้าคุณจะแค่ผ่านประตูนั่น คุณปลอดภัย " เรียกคืน Mulholland 73 ." ทุกคนในการเคลื่อนไหวผ่าน tougaloo . . . . . . . . มันเป็นศูนย์พื้นดินสำหรับการเคลื่อนไหวในมิสซิสซิปปี้ " มันอยู่ที่ tougaloo วิทยาลัยที่มัลฮอลแลนด์ และเพื่อนๆ ตั้งใจจะรื้อระบบของรัฐของกฎหมายเรื่องการกล่าวว่าพวกเขาพบว่าสภาพแวดล้อมยินดีต้อนรับ . สีดำประวัติศาสตร์วิทยาลัยมีบทบาทสำคัญในสิทธิเคลื่อนไหวจัดเวทีเพื่อประท้วงการลงทะเบียนและไดรฟ์และให้บริการเป็นสนามฝึกสำหรับนักเรียน เช่น ลอว์เรนซ์ กีโอ ที่กลายเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหว .
มันยังให้ที่พักให้เหนื่อยเสรีภาพผู้ขับขี่และเสนอพื้นที่ประชุมกลยุทธ์นำโดย Medgar Evers , ประธานของรัฐของผิว . มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ พูดในประวัติศาสตร์ของวิทยาลัยโบสถ์เบเวอรี่ เวด โฮแกน tougaloo ประธานบอกว่า Civic หมั้นได้เสมอในโรงเรียนของดีเอ็นเอ แต่ในทศวรรษที่ 1960 มันย้ายไปแถวหน้า " . tougaloo กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับคนอื่นที่มามิสซิสซิปปีเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม " โฮแกนกล่าวว่า มัน tougaloo นักเรียนในปี 1961 ผู้ที่นำการประท้วงเพื่อบูรณาการห้องสมุดสาธารณะในแจ็คสันความพยายามให้เครดิตกับกระโดดเริ่มต้นการเคลื่อนไหวในรัฐ เป็นวิทยาเขตที่เสรีภาพคนชอบมัลฮอลแลนด์ เจอที่พักหลังจากถูกปล่อยตัวจากคุกของรัฐ parchman , เพื่อพยายามที่จะบูรณาการระบบขนส่งสาธารณะ .
" ทุกคนในมหาลัยสวยมากฟุ้งซ่านโดยการเคลื่อนไหว นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด สิ่งที่เกิดขึ้น " เล่าว่า รูเบน แอนเดอร์สัน , 72 ,ในปี ค.ศ. 1967 เป็นครั้งแรกที่แอฟริกันอเมริกันที่จะจบจากโรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปีและผู้ที่ต่อมากลายเป็นรัฐแรกผู้พิพากษาศาลฎีกาดำ .
" ทุกคืนมีประชุมที่มหาวิทยาลัยจะคุยอะไรต่อไป " เขากล่าว .
ผู้เยี่ยมชมวิทยาเขตรวมเจมส์เมเรดิธ แรกสีดำนักเรียน ที่จะเข้ามหาวิทยาลัยในมิสซิสซิปปี้และกิจกรรมอื่น ๆเช่น Fannie Lou Hamer , ราล์ฟบันช์ จูเลียน บอนด์ แฮร์รี่บีลาฟองเต้ ซิดนีย์ ปอยเตียร์ บ๊อบ ดีแลน และ Joan Baez .
tougaloo ทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับเสรีภาพในฤดูร้อนเมื่อร้อยของนักเรียนมามิสซิสซิปปีในปี 1964 เพื่อลงทะเบียนคนผิวดำเพื่อโหวต กีโอและผู้นำอื่น ๆของพรรคเสรีประชาธิปไตย มิสซิสซิปปี้ ซึ่งท้าทายรัฐ สีขาวล้วน พรรคยังพบมี .
" มรดกของโรงเรียนเป็นศูนย์การเคลื่อนไหวสิทธิพลเมือง จริงๆตาม 150 ปีของประวัติศาสตร์อเมริกัน , กล่าวว่า " เอ็ด คิง โรงเรียนพยาบาลในช่วงความสูงของการเคลื่อนที่และผู้ก่อตั้งของ mfdp .
วิทยาลัยศิลปศาสตร์เอกชนซึ่งเปิดในปี 1866 , สมาคมมิชชันนารีอเมริกัน บางส่วนของคลาสแรกของการรู้เรียนเพื่อการปลดปล่อยทาส .
แต่โรงเรียนยังดึงดูดนักศึกษาจากทั่วทั้งประเทศ มิสซิสซิปปี้ได้กลายเป็นความท้าทายของการเคลื่อนไหว ดังนั้นนักเรียนจะมาสัมผัสมัน กล่าวว่า " ระดับประเทศ ที่เข้ามาจากเวอร์จิเนียและเป็นหนึ่งในกำมือของคนขาว” มันคือมิสซิสซิปปี - หัวใจแห่งความมืด ' '
tougaloo นักเรียนไม่เพียงเรียกร้องจากในอดีตดำวิทยาลัยบางคนมาจาก ฟิ ์ในแนชวิลล์ , lemoyne โอเว่นในเมมฟิสรัฐเทนเนสซีวิทยาลัย , มหาวิทยาลัย , วิทยาลัย spelman ในแอตแลนต้า และมหาวิทยาลัยในวอชิงตัน ดี.ซี.
แต่ tougaloo คือ battling โหดร้ายแยกในหลาของกลับ แม้จะมีสถานะกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้คนผิวดำและผิวขาว จากการรวบรวม tougaloo อนุญาตให้พวกเขาเพื่อให้ตรงกับ และแตกต่างจากสถาบันอื่น ๆและมหาวิทยาลัยสีดำtougaloo ไม่พึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐ และไม่ได้ถ้ำดันหนีบลงบนนักศึกษา .
" พวกเขาไม่ได้ส่งนักเรียนกลับบ้าน เข้าร่วม เพื่อประท้วง แต่พวกเขาจะลงไปพาพวกเขาออกจากคุก " โฮแกนกล่าวว่า .
กษัตริย์การบริหารกล่าวว่าได้รับอนุญาตกิจกรรมนักศึกษาที่มักจะถูกครั้งแรกในครอบครัวของพวกเขาที่จะเข้าร่วมวิทยาลัยเพื่อเสร็จสิ้นการศึกษาของพวกเขาในขณะที่ยังเป็นส่วนร่วมในการเคลื่อนไหว " เรามุ่งมั่นที่จะให้พวกเขารับสายหน้าที่บนเส้นด้านหน้า แต่พวกเขา ( ยัง ) นักศึกษาวิทยาลัย กล่าวว่า กษัตริย์ ผู้เขียนหนังสือเล่มที่สองของเขาในการเคลื่อนไหว " ความคิดของการสูญเสียออกในวิทยาลัย . . . . . . . เป็นเครื่องหลัก tougaloo พยายามหาวิธีสำหรับพวกเขาที่จะทำทั้ง "
ความพยายามที่เป็นอันตรายมีการขู่วางระเบิด , การจับกุมและการประนีประนอมที่ศาลเพื่อหยุดการชุมนุม คณะหนึ่ง ถูกระเบิด
แยกสนับสนุน ERS องพยายามถอดเสื้อผ้าของกฎบัตรของวิทยาลัย และตัดขาดทุน แต่มากของเงินทุนมาจากกลุ่มนอกระบบ” มีความพยายามที่จะอดอาหารวิทยาลัยตาย " โฮแกนกล่าวว่า . " ผ่านมันทั้งหมดtougaloo ยืนอยู่ในวันนี้ และยังใช้งานได้อยู่ และยังเป็นสถาบันที่ดีมากและสมบัติที่แท้จริงของรัฐมิสซิสซิปปี้ "
เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ร้อยของทหารผ่านศึกสิทธิรวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของเสรีภาพในฤดูร้อน นักศึกษาหนุ่มนั่งข้างๆตำนานเหมือนบ๊อบโมเสสที่หัวนักเรียน คณะกรรมการประสานงานการดำเนินงานในมิสซิสซิปปี้ .
วันนี้นักเรียน tougaloo ถือการชุมนุมเพื่อประท้วงการเสียชีวิตของอาวุธยิงวัยรุ่นผิวดำไมเคิลบราวน์ในมิสซูรี และ มาร์ติน เฟอร์กูสัน trayvon ฟลอริด้า .
" เราสนับสนุนให้พวกเขาที่จะพูดออกมา " โฮแกนกล่าวว่า . " ความท้าทายในวันนี้จะแตกต่างกัน แนวทางที่เราต้องใช้เพื่อสร้างความแตกต่างเป็นเพียงเล็กน้อยที่แตกต่างกันแต่เหตุผลและความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้ความแตกต่างนั้นยังคงเดิมของเรา . "
' ศตวรรษของการเปลี่ยนแปลง '
- ครอบคลุมประวัติศาสตร์สีดำ , เห็นสหรัฐอเมริกาวันนี้เป็นสีดำเดือนประวัติศาสตร์ฉบับพิเศษ " ศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง " ที่ขายในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่สหรัฐอเมริกาวันนี้ขาย .