Digital tachographs make tampering

Digital tachographs make tampering much more difficult by sending signals in an encrypted manner. EU regulation 1360/2002 makes digital tachographs mandatory for all vehicles described in the above section Regulations and manufactured after 1 August 2005. Digital tachographs have been required as of 1 May 2006 for all new vehicles for which EWG regulation VO(EWG)3820/85 applies, as was published in the official newsletter of the European Union L102 from 11 April 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tachographs ดิจิทัลทำให้การแทรกแซงมากขึ้นยาก โดยการส่งสัญญาณในลักษณะการเข้ารหัสลับ ระเบียบ EU 1360/2002 ทำให้ดิจิตอล tachographs บังคับสำหรับยานพาหนะทั้งหมดที่อธิบายไว้ในส่วนด้านบนระเบียบ และผลิตหลังวันที่ 1 2548 สิงหาคม Tachographs ดิจิทัลได้ต้องวันที่ 1 2549 พฤษภาคมสำหรับรถใหม่ที่ระเบียบ EWG โว (EWG) 3820/85 ใช้ ตามที่ตีพิมพ์ในจดหมายข่าวอย่างเป็นทางการของ L102 สหภาพยุโรปจาก 11 2549 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tachographs ดิจิตอลทำให้การปลอมแปลงยากมากขึ้นโดยการส่งสัญญาณในลักษณะที่มีการเข้ารหัส กฎระเบียบของสหภาพยุโรป 1360/2002 ทำให้ tachographs ดิจิตอลบังคับใช้สำหรับยานพาหนะท​​ั้งหมดที่อธิบายไว้ในข้อบังคับมาตราดังกล่าวข้างต้นและผลิตหลังจากที่ 1 สิงหาคม 2005 tachographs ดิจิตอลได้รับต้องเป็นของ 1 พฤษภาคม 2006 สำหรับรถใหม่ที่ระเบียบ VO EWG (EWG) 3820/85 มีผลบังคับใช้ตามที่ได้รับการตีพิมพ์ในจดหมายข่าวอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป L102 จาก 11 เมษายน 2006