Artillery batteries were scattered

Artillery batteries were scattered all over France, and could not be easily concentrated. By contrast, within fifteen days of the declaration of war, three German armies (of well over 300,000 men) were advancing into the Saarland and Alsace. The Chassepot rifle’s advantage was all too frequently neutralized by the Prussian tactic of pushing forward their mobile, quick-firing artillery. The mitrailleuse was kept in the rear, and never employed effectively. Marshal Ba- zaine’s lethargy and ineptness were indescribable, and Napoleon himself was little better. By contrast, while individual Prussian units blundered and suffered heavy losses in "the fog of war,” Moltke’s dis¬tant supervision of the various armies and his willingness to rearrange his plans to exploit unexpected circumstances kept up the momentum of the invasion until the French cracked. Although republican forces were to maintain a resistance for another few months, the German grip around Paris and upon northeastern France inexorably tightened; the fruitless counterattacks of the Army of the Loire and the irritations offered by jrancs-tireurs could not conceal the fact that France had been smashed as an independent Great Power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปืนใหญ่แบตเตอรี่กระจัดกระจายทั่วฝรั่งเศส และไม่สามารถเข้มข้นได้อย่างง่ายดาย โดยคมชัด ภายในสิบห้าวันของการประกาศสงคราม กองทัพเยอรมันที่สาม (ของผู้ชายดีกว่า 300,000) มีความก้าวหน้าในซาร์แลนด์และออสเตรีย-ฮังการี ข้อดีของปืนไรเฟิล Chassepot ถูกทั้งหมดบ่อยเกินไปกลาง โดยแท Prussian ของผลักดันปืนใหญ่ ยิงรวดเร็ว มือถือของพวกเขา Mitrailleuse เก็บไว้ด้านหลัง และไม่เคยทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ จอมพลบา-zaine ของความง่วงและ ineptness พรรณนา และนโปเลียนเองดีขึ้น โดยคมชัด ในขณะที่แต่ละหน่วยที่ปรัสเซียทำผิดพลาดไป และประสบความสูญเสีย "หมอกแห่งสงคราม" ของ Moltke ดูแล dis¬tant ของกองทัพต่าง ๆ และเขายินดีที่จะจัดแผนการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเก็บไว้โมเมนตัมของการบุกรุกจนแตกฝรั่งเศส แม้ว่ากองกำลังสาธารณรัฐได้เพื่อ รักษาความต้านทานสำหรับอีกไม่กี่เดือน จับเยอรมันปารีส และ เมื่อฝรั่งเศสอีสานอัตราทำให้รัดกุม สามารถ fruitless ของกองทัพของไวน์และระคายเคืองโดย jrancs tireurs ไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่า ฝรั่งเศสเคยถูกทุบเป็นพลังงานที่ดีมีอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปืนใหญ่ปืนกระจัดกระจายอยู่ทั่วประเทศฝรั่งเศสและไม่สามารถมีความเข้มข้นได้อย่างง่ายดาย โดยคมชัดภายในสิบห้าวันนับจากวันประกาศสงครามสามกองทัพเยอรมัน (ดีกว่า 300,000 คน) มีความก้าวหน้าเข้ามาในซาร์ลันด์และอาลซัส ประโยชน์ปืนไรเฟิล Chassepot ถูกเป็นกลางทั้งหมดบ่อยเกินไปโดยชั้นเชิงปรัสเซียนของการผลักดันไปข้างหน้ามือถือของตนอย่างรวดเร็วการยิงปืนใหญ่ Mitrailleuse ถูกเก็บไว้ในด้านหลังและไม่เคยจ้างงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ง่วงจอมพล Ba- Zaine และ ineptness เป็นสุดจะพรรณนาและนโปเลียนเองก็เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีกว่า โดยคมชัดในขณะที่หน่วยปรัสเซียนบุคคลพลาดและได้รับความเดือดร้อนเสียหายหนักใน "หมอกแห่งสงคราม" การกำกับดูแลdis¬tant Moltke ของกองทัพต่างๆและความตั้งใจที่จะจัดเรียงแผนการของเขาที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเก็บไว้โมเมนตัมของการบุกรุกจนฝรั่งเศส แตกแม้ว่ากองกำลังรีพับลิกันที่จะรักษาความต้านทานสำหรับอีกไม่กี่เดือนที่จับเยอรมันรอบกรุงปารีสและเมื่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือฝรั่งเศสรัดกุมอย่างไม่ลดละ;. the ตอบโต้ไร้ผลของกองทัพของแม่น้ำลัวร์และระคายเคืองที่นำเสนอโดย jrancs-tireurs ไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่า ฝรั่งเศสได้รับการถูกทุบเป็นมหาอำนาจที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบตเตอรี่ปืนใหญ่กระจัดกระจายไปทั่วฝรั่งเศส และไม่อาจจะง่าย เข้มข้น โดยคมชัดภายในสิบห้าวันนับจากการประกาศของสงครามสามกองทัพเยอรมัน ( ของดีกว่า 300000 ผู้ชาย ) ก้าวหน้าใน Saarland และ ฝรั่งเศส . ประโยชน์ chassepot ปืนไรเฟิล ทั้งหมดบ่อยเกินไปที่เป็นกลางโดยปรัสเซียกลยุทธ์ที่จะผลักดันไปข้างหน้าโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ปืนใหญ่ยิงเร็ว การ mitrailleuse ที่ถูกเก็บไว้ในด้านหลัง และเคยใช้อย่างมีประสิทธิภาพ จอมพล บา - zaine ของความง่วงและความไม่ชำนาญในการใช้มีมากเกินจะบรรยาย และนโปเลียนเองก็รู้สึกดีขึ้น ในทางตรงกันข้าม ในขณะที่แต่ละหน่วยและปรัสเซียพลาดประสบความสูญเสียหนักใน " หมอกของสงคราม " moltke กัน¬นิเทศจึงแห่งกองทัพต่าง ๆ และเขาเต็มใจที่จะจัดเรียงแผนของเขาที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดไว้ โมเมนตัมของการรุกรานจนฝรั่งเศสแตก แม้ว่าสาธารณรัฐกองกำลังเพื่อรักษาต้านทาน อีกไม่กี่เดือน เยอรมัน ปารีส และเมื่อจับบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือฝรั่งเศสมารัดกุม ; ไร้ผลจู่โจมกลับกองทัพของแม่น้ำลัวร์และระคายเคืองที่เสนอ โดย jrancs tireurs ไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่าฝรั่งเศสแตกเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ เป็นอิสระ