Balancing between Usability and Aes

Balancing between Usability and Aesthetics of Web Design

Abstract— Web visual aesthetics and its usability play very
important roles in determining the success of the Website.
It is difficult to decide which aspect needs to be given more
attention when it comes to designing a Website as aesthetics is
focusing on the ‘look’ and ‘feel’ while usability is stressing on
its functionalities. There is no perfect answer which aspects of
the Web design are more important than the others. In
addition, it is also difficult to have a balance of these two
seemingly contrary objectives of Web design. This research
focuses on how to balance the aesthetics design and the
usability of Web design. This study also investigates methods to
evaluate Web page’s usability and aesthetic appeal, the role of
these two aspects play in the Website design and also the
relationship between these two aspects. The results of study
provide a tangible concept on how the Web usability and the
Web aesthetics design affect each other and methods to balance
between the Web usability and aesthetics design. The
contribution of this paper is to provide guiding principle to the
Website developer in order to develop a Website which is wellbalance
in usability as well as its aesthetics aspect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสมดุลระหว่างการใช้งานและความสวยงามของการออกแบบ

ความงามเว็บนามธรรมเว็บภาพและการใช้งานของการเล่นมาก
บทบาทสำคัญในการกำหนดความสำเร็จของเว็บไซต์.
มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่าด้านความต้องการที่จะได้รับความสนใจมากขึ้น
เมื่อมันมาถึง การออกแบบเว็บไซต์เป็นความงามเป็น
มุ่งเน้นไปที่ 'มอง' และ 'ความรู้สึกในขณะที่การใช้งานที่เน้นหนักใน
ฟังก์ชันของไม่มีคำตอบที่สมบูรณ์แบบซึ่งด้านของ
การออกแบบเว็บที่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ใน
นอกจากนี้ก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะมีความสมดุลของทั้งสองวัตถุประสงค์
ดูเหมือนตรงกันข้ามของการออกแบบเว็บ งานวิจัยนี้มุ่งเน้นไปที่
วิธีการสมดุลการออกแบบที่สวยงามและการใช้งาน
ของการออกแบบเว็บ การศึกษาครั้งนี้ยังสำรวจวิธีการในการประเมินผลการใช้งาน
หน้าเว็บและการอุทธรณ์ความงามบทบาทของ
ทั้งสองด้านการเล่นในการออกแบบเว็บไซต์และยัง
ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองด้าน ผลของการศึกษา
ให้แนวคิดที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับวิธีการใช้งานเว็บและความงาม
ส่งผลกระทบต่อการออกแบบเว็บแต่ละอื่น ๆ และวิธีการที่จะรักษาความสมดุลระหว่างการใช้งาน
เว็บและการออกแบบที่สวยงาม
ส่วนของบทความนี้คือการให้หลักการที่จะ
พัฒนาเว็บไซต์ในการพัฒนาเว็บไซต์ที่ wellbalance
ในการใช้งานเช่นเดียวกับด้านความงามของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมดุลระหว่างการใช้งานและความสวยงามของเว็บออกแบบ

นามธรรม — เว็บภาพความสวยงามและใช้งานการเล่นมาก
บทบาทสำคัญในการกำหนดความสำเร็จของเว็บไซต์
ยากต่อการตัดสินใจด้านใดต้องได้รับเพิ่มเติม
สนใจเมื่อมันมาถึงการออกแบบเว็บไซต์เป็นความสวยงาม
เน้นถึง 'ดู' และ 'รู้สึก' ในขณะที่ใช้งานจะเน้นหนักใน
ของฟังก์ชัน มีคำตอบไม่สมบูรณ์ด้านใด
ออกแบบเว็บจะสำคัญกว่าผู้อื่น ใน
นอกจากนี้ ก็ยังยากที่จะมีของเหล่านี้สอง
ดูเหมือนตรงกันข้ามวัตถุประสงค์ของการออกแบบเว็บ งานวิจัยนี้
เน้นวิธีสมดุลการออกแบบความสวยงามและ
ออกแบบเว็บที่ใช้งาน การศึกษานี้ยังตรวจสอบวิธีการ
ประเมินการใช้งานและสวยงาม เว็บเพจ บทบาทของ
แง่สองเล่นในการออกแบบเว็บไซต์และการ
ความสัมพันธ์ระหว่างด้านสองเหล่านี้ ผลการศึกษา
ให้แนวคิดที่จับต้องได้ในการใช้งานเว็บและ
ออกแบบความสวยงามของเว็บที่มีผลต่อกันและวิธีการดุล
ระหว่างการใช้งานเว็บและออกแบบความสวยงาม ใน
ของเอกสารนี้คือการ ให้หลักการการ
นักพัฒนาเว็บไซต์เพื่อพัฒนาเว็บไซต์ซึ่งเป็น wellbalance
ในการใช้งานรวมทั้งด้านความสวยงามของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับสมดุลระหว่างการใช้งานและความสวยงามของการออกแบบ เว็บ

นามธรรม - Web ภาพ สุนทรียศาสตร์และการใช้งานของเล่นเป็นอย่างมากที่สำคัญบทบาท
ซึ่งจะช่วยในการกำหนดความสำเร็จในการที่เว็บไซต์.
มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจได้ว่าลักษณะความต้องการในการได้รับเพิ่มเติม
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจเมื่อมีการออกแบบเว็บไซต์เป็นสุนทรียศาสตร์
ซึ่งจะช่วยให้การมุ่งเน้นไปที่'ดู'และ'ความรู้สึก'ในขณะที่การใช้งานคือเน้นถึงของ
ซึ่งจะช่วยในการใช้งาน.ไม่มีคำตอบสมบรูณ์แบบซึ่งทุกแง่มุมของการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยให้เว็บมีความสำคัญมากขึ้นกว่าที่อื่นได้ ใน
นอกจากนี้ยังเป็นการยากอีกทั้งจะมีความสมดุลของสองวัตถุประสงค์
ดูเหมือนว่าขัดเหล่านี้ในการออกแบบเว็บ งานวิจัยนี้
โดยจะเน้นไปที่การสร้างความสมดุลและความสวยงามการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยให้การใช้งานของการออกแบบเว็บ การศึกษานี้ยังมีวิธีที่จะทำการพิจารณาข้อสงสัยทั้งหมดของ
ซึ่งจะช่วยประเมินการใช้งานของหน้าเว็บและความสวยงามบทบาทหน้าที่ของ
สองด้านนี้เล่นในการออกแบบเว็บไซต์ที่และนอกจากนั้นยังได้
ซึ่งจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองด้านนี้. ผลที่ได้จากการศึกษา
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการแนวความคิดที่เป็นรูปธรรมในการใช้งานเว็บและการออกแบบเว็บสุนทรียศาสตร์
ซึ่งจะช่วยให้มีผลต่อวิธีการและอื่นๆเพื่อความสมดุล
ระหว่างสุนทรียศาสตร์และการใช้งานเว็บที่การออกแบบ
สนับสนุนของเอกสารนี้คือการให้บริการหลักการในการให้ตอบแทน
เว็บไซท์นักพัฒนาในการสั่งซื้อในการพัฒนาเว็บไซต์ซึ่งเป็น wellbalance
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานและลักษณะของสุนทรียศาสตร์