it felt as if "somebody" had cracke

it felt as if "somebody" had cracked a whip over my head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกว่า "คน" มีแตกแส้ที่เหนือหัวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันให้ความรู้สึกราวกับว่า "ใครบางคน" ได้แตกแส้เหนือหัวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันรู้สึกเหมือนกับว่า " ใคร " เคยแตกแส้ขึ้นเหนือหัว