If you like, I can let you touch it

If you like, I can let you touch it. If you try shooting it you will definitely appreciate this magic device's awesomeness."

"It's fine. I don't want to touch such a dangerous toy. Lute-kun also, stop carelessly making strange toys."

"It's okay already, that blunder won't happen again. I've made it nice and safe, see."


.... without understanding people's feelings….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถให้คุณสัมผัส ถ้าคุณพยายามยิง คุณจะพอ awesomeness เป็นอุปกรณ์วิเศษนี้""ได้ดี ฉันไม่ต้องการสัมผัสเล่นอันตราย ลูท-kun หยุดทำลวก ๆ ของเล่นแปลก""ก็ไม่เป็นไรแล้ว ที่พลาดจะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันได้ทำให้ดูดี และ ปลอดภัย "...ไม่ มีคนเข้าใจความรู้สึก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการฉันสามารถช่วยให้คุณสัมผัสมัน ถ้าคุณพยายามยิงคุณแน่นอนจะขอบคุณ awesomeness นี้อุปกรณ์มายากลของ. " "มันเป็นเรื่องที่ดี ฉันไม่ต้องการที่จะสัมผัสเช่นของเล่นที่เป็นอันตราย พิณคุงยังหยุดลวกทำของเล่นแปลก. " "มันโอเคอยู่แล้วความผิดพลาดที่จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง ผมได้ทำมันมีความสุขและปลอดภัยเห็น. " .... โดยไม่เข้าใจความรู้สึกของผู้คน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถให้คุณสัมผัสมัน ถ้าคุณพยายามยิงมันแน่นอนคุณจะได้ชื่นชมนี้มายากลอุปกรณ์ รู้สึกดี . . . "

" ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องการสัมผัส เช่น ของเล่นอันตราย เล่นเครื่องดนตรีที่คล้ายกีตาร์คุง หยุดฟุ่มเฟือย ทำของเล่นแปลก ๆ "

" มันโอเคแล้วล่ะ พลาดจะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันทำให้มันดีและปลอดภัย เห็น "


. . . . . . . โดยไม่เข้าใจความรู้สึกของคน . . . . . . .