MySQL doesn't have case-sensitive Unicode collations, because it's a difficult problem. Some languages collate lower-case before upper-case, and others collate upper-case before lower-case. SQL Server tries to do case-sensitive Unicode, taking locale into consideration.
You have a couple of choices:
use collation utf8_bin (probably the easiest)