According our policy, we need JPY50

According our policy, we need JPY500,000 as a deposit from you for participation in our auction.
If you make a successful bid at the auction, it will be a part of your payment for the equipment.
If you are unsuccessful, we will refund it soon after the auction.

Kindly remit JPY500,000. to our bank as per attached file.
On receipt of that, we will issue your registered number to you.
Please use the number to participate in our auction

Once you have our Registration number, you don't need to pay deposit to participate in future auctions.
You only need to request a Registration number for our Auction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนโยบายของเรา เราต้อง JPY500, 000 เป็นเงินฝากจากคุณเข้าร่วมประมูลของเราถ้าคุณทำการประมูลในการประมูล มันจะเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินสำหรับอุปกรณ์หากคุณไม่ประสบความสำเร็จ เราจะคืนเงินหลังจากการประมูล กรุณาส่งเงิน JPY500, 000 ธนาคารของเราตามไฟล์แนบ ในการรับที่ เราจะออกหมายเลขที่ลงทะเบียนของคุณกรุณาใช้หมายเลขเพื่อเข้าร่วมในการประมูลของเรา เมื่อคุณมีหมายเลขการลงทะเบียนของเรา คุณไม่จำเป็นต้องชำระเงินมัดจำการเข้าร่วมประมูลในอนาคตนอกจากนี้คุณจะต้องขอเลขทะเบียนประมูลของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามนโยบายของเราเราต้อง JPY500,000 เป็นเงินมัดจำจากคุณสำหรับการเข้าร่วมในการประมูลของเรา.
ถ้าคุณทำเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จในการประมูลก็จะเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินสำหรับอุปกรณ์ได้.
ถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จเราจะคืนเงิน มันเร็ว ๆ นี้หลังจากการประมูล. กรุณาส่ง JPY500,000 ไปยังธนาคารของเราเป็นต่อไฟล์ที่แนบมา. เมื่อได้รับการที่เราจะออกหมายเลขลงทะเบียนให้กับคุณ. กรุณาใช้หมายเลขที่จะเข้าร่วมในการประมูลของเราเมื่อคุณมีเลขทะเบียนของเราคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินมัดจำให้เข้าร่วมในอนาคต การประมูล. คุณจำเป็นที่จะขอเลขทะเบียนสำหรับการประมูลของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามนโยบายของเรา เราต้อง jpy500000 เป็นเงินฝากจากคุณมีส่วนร่วมในการประมูลของเราถ้าคุณให้ประสบความสำเร็จในการประมูลจะเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินของคุณสำหรับอุปกรณ์ถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จ เราจะคืนเงินทันทีหลังการประมูลกรุณาส่ง jpy500000 . ธนาคารของเราตามแนบไฟล์รับของที่เราจะปัญหาของคุณหมายเลขจดทะเบียนกับคุณกรุณาใช้หมายเลขที่จะเข้าร่วมในการประมูลของเราเมื่อคุณมีหมายเลขการลงทะเบียนของเรา คุณไม่ต้องจ่ายมัดจำเพื่อเข้าร่วมในการประมูลในอนาคตคุณเพียง แต่ต้องขอหมายเลขทะเบียนประมูลของเรา