Please find attached invoice and pa

Please find attached invoice and packing list for you reference first ,kindly instruct your forwarder to contact us or give us the forwarder details so that we can coordinate with them for shipment arrangement.

We regret to inform you that we must postpone this shipment to next week due to we have to wait advance payment from the customer.
Kindly send us a copy of T/T when you make the payment so that we can track your transfer with our bank and expedite your shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้และการจัดรายการสำหรับคุณอ้างอิงแรก แจ้งส่งของคุณติดต่อเรา หรือให้เราส่งรายละเอียดเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับพวกเขาสำหรับการจัดส่งสินค้าเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องเลื่อนการจัดส่งนี้ไปสัปดาห์ถัดไปเนื่องจากเรา ต้องรอชำระเงินล่วงหน้าจากลูกค้ากรุณาส่งสำเนาการโอนเงินเมื่อคุณทำการชำระเงินเพื่อให้เราสามารถติดตามการโอนเงินกับธนาคารของเรา และเร่งจัดส่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสามารถค้นหาใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและบรรจุรายการสำหรับคุณอ้างอิงครั้งแรกกรุณาสั่งให้ส่งของคุณที่จะติดต่อเราหรือให้เรารายละเอียดการส่งต่อเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับพวกเขาสำหรับการจัดเรียงการจัดส่ง. เราเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะต้องเลื่อนการจัดส่งนี้ในสัปดาห์หน้า เนื่องจากเราจะต้องรอการชำระเงินล่วงหน้าจากลูกค้า. กรุณาส่งสำเนาของ T / T เมื่อคุณชำระเงินเพื่อให้เราสามารถติดตามการโอนเงินกับธนาคารของเราและเร่งรัดการจัดส่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการสำหรับคุณอ้างอิงครั้งแรกกรุณาแนะนำผู้ส่งของคุณที่จะติดต่อเราหรือให้เราส่งรายละเอียดเพื่อให้เราสามารถติดต่อกับพวกเขาสำหรับการจัดส่งเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องเลื่อนการจัดส่งสินค้านี้ในสัปดาห์หน้า เนื่องจากเราต้องรอเงินจากลูกค้ากรุณาส่งสำเนา T / T เมื่อคุณจ่ายเงินเพื่อให้เราสามารถติดตามการโอนกับธนาคารของเราและเร่งจัดส่งของคุณ