Interventional cardiologists receiv

Interventional cardiologists receiving regular low doses of radiation showed upregulation of processes -- including antioxidant release and triggers for cellular apoptosis -- that may serve to mitigate the exposure's harmful effects, Italian researchers said.

Ten cardiologists with a median radiation exposure of 4 mSv per year, relative to 10 gender-matched unexposed controls, had 1.7-fold higher mean levels of reduced glutathione, reported Gian Luigi Russo, PhD, of the National Research Council in Avellino, Italy, and colleagues online in the European Heart Journal.

In vitro analysis of lymphocytes drawn from study participants also showed higher levels of caspase-3 activity -- a marker of apoptosis potential -- in those taken from the cardiologists. In addition, caspase-3 activity jumped substantially in cells from the cardiologists when they were exposed to 2 Gy of radiation, whereas no activity change was seen in cells from controls.

Both of these effects may be interpreted as "physiological adaptive responses," Russo and colleagues argued, although the study did not evaluate clinical outcomes.

In addition, reduced glutathione was measured as a marker of antioxidant response. The increase in reduced glutathione points to enhanced antioxidant activity, which could counteract the harmful effects of reactive oxygen species generated by radiation exposure.

And, the increase in caspase-3 activity may indicate greater readiness to initiate apoptosis in cells with DNA damage, thereby limiting the potential for cells to be rendered cancerous or to survive with diminished function.

"Both mechanisms, in different ways, may compensate for the unbalanced reactive oxygen species and contribute to maintain cellular homeostasis," Russo and colleagues wrote.

"The interesting issue with this study is that the physicians were all under 40," Charles Chambers, MD, secretary of the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions (SCAI) and lead author of a SCAI paper on radiation safety in the cath lab, told MedPage Today.

"We know from studies of stochastic effects that younger people react differently than older people. For instance, age 40 is the traditional cut-off where thyroid shields may be of less importance. We also know that background radiation can be 1-3 mSv per year, especially for people who fly often. That's in the lower range of what the interventional cardiologists in this study were exposed to," Chambers said.

The cardiologists in the current study were an average 38 years old, all working in a catheterization unit. Their career radiation exposure was calculated from their under-apron film badge dosimetry records.

The study appeared to confirm that radiation induces production of oxygen radicals in vivo -- the cardiologists had mean levels of hydrogen peroxide in plasma that were three times those of the unexposed controls.

Reduced glutathione levels averaged about 20.6 micromolar in hemolysates from the cardiologists, versus about 12.4 micromolar in the controls (P=0.003).

The opposite effect was found for another antioxidant pathway. Superoxide dismutase activity in erythrocytes from the cardiologists averaged less than half that seen in controls (P=0.004), Russo and colleagues found.

Nevertheless, the antioxidant effect of reduced glutathione may have been enough to suppress the oxygen radicals. An assay for total reactive oxygen species showed no significant differences between the groups.

Russo and colleagues noted that interventional cardiologists receive more on-the-job radiation than any other group of health professionals. Among participants in the study, their lifetime exposures equated to 1,000 to 5,000 standard chest x-rays.

"These doses, although below the maximal allowable limits set by the International Commission of Radiation Protection, can have clear biological and biochemical effects, as suggested here by the increased level of circulating reactive oxygen species," the researchers wrote.

They suggested that the general good health enjoyed by the participating cardiologists, including lack of overt symptoms of apoptosis-related disorders or excessive oxidative stress, is evidence that adaptive responses have a protective effect.

But, they added, the study showed "that a level of radiation exposure which is considered 'safe' by regulatory standards can induce a profound biochemical and cellular adaptation, of still uncertain clinical meaning, which must be understood to implement -- if needed -- appropriate countermeasures, from reduced exposure to chemoprophylaxis."

"We must emphasize that radiation protection is best accomplished by focusing first on the patient. If we protect the patient, then we also protect the operator," Chambers told MedPage Today.

In an accompanying editorial, two German researchers applauded the study and emphasized that clinical practices should still focus on reducing exposures.

"These data are interesting in that they might confirm the concept that low-dose radiation induces a protective phenotype," wrote Tommaso Gori, MD, and Thomas Münzel, MD, of the University Medical Center of Mainz.

They noted that such theories had been batted around for some time, as an analogy to or even a form of the well-recognized phenomenon of ischemic preconditioning, in which exposure to a brief period of ischemia offers protection against the harmful effects of a more extensive subsequent shutoff of blood and oxygen.

Potentially connecting this phenomenon to radiation effects is the fact that oxidative stress also plays a strong role in ischemic tissue damage.

But even if low-level radiation does induce adaptive responses over time, "these considerations do not limit our responsibility towards patients, our colleagues, and ourselves, and we still need to aim at maintaining occupational radiation doses at levels 'as low as reasonably achievable,'" Gori and Münzel wrote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cardiologists interventional รับปริมาณต่ำปกติของรังสีพบอิตาลี upregulation กระบวน - การปล่อยสารต้านอนุมูลอิสระและทริกเกอร์การ apoptosis โทรศัพท์มือถือ - ที่อาจเป็นการลดความเสี่ยงของอันตราย นักวิจัยกล่าวCardiologists สิบ มีแสงรังสีมัธยฐานของ 4 mSv ต่อปี สัมพันธ์ 10 ตรงเพศ unexposed ควบคุม 1.7-fold สูงกว่าระดับเฉลี่ยของกลูตาไธโอนลดลง มีรายงาน Gian Luigi สง ปริญญาเอก สภาวิจัยแห่งชาติใน Avellino อิตาลี และเพื่อนร่วมงานออนไลน์ในสมุดรายวันใจกลางยุโรปวิเคราะห์การเพาะเลี้ยงของ lymphocytes ที่ออกจากผู้เข้าร่วมศึกษายังแสดงให้เห็นระดับสูงของ caspase-3 กิจกรรม - เครื่องหมายของ apoptosis ศักยภาพ - ผู้นำมาจาก cardiologists ที่ นอกจากนี้ caspase-3 กิจกรรมไปมากในเซลล์จาก cardiologists ที่เมื่อพวกเขาได้สัมผัส Gy 2 ของรังสี ขณะเปลี่ยนกิจกรรมไม่ถูกเห็นในเซลล์จากตัวควบคุมทั้งสองอย่างของลักษณะพิเศษเหล่านี้อาจจะตีความเป็น "สรีรวิทยาแบบอะแดปทีฟตอบ สงและเพื่อนโต้เถียง แม้ว่าการศึกษาไม่ได้ประเมินผลทางคลินิกนอกจากนี้ กลูตาไธโอนลดลงถูกวัดเป็นเครื่องหมายของผลตอบรับสารต้านอนุมูลอิสระ การเพิ่มกลูตาไธโอนลดคะแนนกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระเพิ่มขึ้น ซึ่งสามารถถอนอันตรายของออกซิเจนปฏิกิริยาชนิดสร้างขึ้นจากการสัมผัสรังสีและ เพิ่มกิจกรรม caspase-3 อาจบ่งชี้ความพร้อมมากกว่าประเดิม apoptosis ในเซลล์ที่มีความเสียหายของดีเอ็นเอ จึงจำกัดศักยภาพในเซลล์สามารถแสดงมะเร็ง หรือเพื่อความอยู่รอดด้วยฟังก์ชั่นลดลง"ทั้งสองกลไก วิธี อาจชดเชยสำหรับชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาสมดุล และมีส่วนร่วมในการรักษาภาวะธำรงดุลเซล สงและร่วมเขียน"ปัญหาที่น่าสนใจกับการศึกษานี้คือ ว่า แพทย์ที่มีทั้งหมดต่ำกว่า 40 ชาร์ลส์แชมเบอร์ส MD เลขาธิการสมาคมเพื่อฉีดสีหลอดเลือดหัวใจหลอด และการแทรกแซง (SCAI) และผู้เขียนนำกระดาษ SCAI รังสีเพื่อความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการ cath บอกวันนี้ MedPage"เรารู้จากการศึกษาของสโทแคสติกผลที่ตอบสนองคนวัยแตกต่างจากคนรุ่นเก่า เช่น อายุ 40 ได้ตัดแบบดั้งเดิมที่มีโล่ไทรอยด์อาจสำคัญน้อยกว่า เรายังรู้ว่า รังสีพื้นหลังสามารถ 1 3 mSv ต่อปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่บินบ่อย ๆ ที่อยู่ในช่วงล่างของอะไร cardiologists interventional ในการศึกษานี้ได้สัมผัสกับ หอกล่าวCardiologists ในการศึกษาปัจจุบันได้เฉลี่ย 38 ปี ทำงานทั้งหมดในหน่วยใส่สายสวนหลอด มีคำนวณแสงรังสีอาชีพของพวกเขาจากเรือน้อยฟิล์มป้าย dosimetry บันทึกการศึกษาปรากฏเพื่อ ยืนยันว่า รังสีก่อให้เกิดอนุมูลออกซิเจนในสัตว์ทดลองผลิต - cardiologists ที่มีไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ในพลาสมาหมายถึงระดับที่สามเวลาผู้ควบคุม unexposedกลูตาไธโอนลดระดับ averaged ประมาณ 20.6 micromolar ใน hemolysates จาก cardiologists เทียบกับประมาณ 12.4 micromolar ในตัวควบคุม (P = 0.003)พบผลตรงกันข้ามสำหรับทางเดินสารต้านอนุมูลอิสระอื่น Averaged กิจกรรม dismutase ซูเปอร์ออกไซด์ใน erythrocytes จาก cardiologists ที่น้อยกว่าครึ่งที่เห็นในตัวควบคุม (P = 0.004), สงและเพื่อนร่วมงานอย่างไรก็ตาม มีผลต้านอนุมูลอิสระของกลูตาไธโอนลดอาจได้เพียงพอที่จะระงับอนุมูลออกซิเจน การวิเคราะห์การรวมปฏิกิริยาออกซิเจนชนิดพบว่าไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มสงและเพื่อนร่วมงานสังเกตว่า interventional cardiologists ได้รับรังสีแรงมากขึ้นกว่ากลุ่มอื่น ๆ ของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ระหว่างผู้เข้าร่วมในการศึกษา ภาพชีวิตของ equated กับ 1000 ธาตุหน้าอกมาตรฐาน 5000"ปริมาณเหล่านี้ แม้ว่าต่ำกว่าขีดจำกัดที่อนุญาตสูงสุดโดยนานาชาติค่าคอมมิชชันของรังสีคุ้มครอง จะมีชีววิทยา และชีวเคมีล้างผล เป็นแนะนำที่นี่ โดยระดับเพิ่มขึ้นของการหมุนเวียนออกซิเจนปฏิกิริยาชนิด นักวิจัยการเขียนพวกเขาแนะนำว่า สุขภาพที่ดีทั่วไปด้วย cardiologists เข้าร่วม ไม่แจ่มแจ้งอาการของโรคที่เกี่ยวข้องกับการ apoptosis หรือ oxidative ความเครียดที่มากเกินไป รวมทั้งหลักฐานที่ว่า การตอบสนองที่เหมาะสมมีผลป้องกันแต่ พวกเขาเพิ่ม การศึกษาแสดงให้เห็น "ว่า ระดับของแสงรังสีซึ่งเป็น 'ปลอดภัย' โดยมาตรฐานการกำกับดูแลสามารถก่อให้เกิดความลึกซึ้งชีวเคมี และโทรศัพท์มือถือปรับตัว ความหมายทางคลินิกยังไม่แน่นอน ซึ่งต้องเข้าใจการใช้ - ถ้าจำเป็น - กำหนดวิธีการรับมือ จากลดแสงให้ chemoprophylaxis""เราต้องเน้นที่ ป้องกันรังสีส่วนได้ โดยต้องเน้นให้ผู้ป่วย ถ้าเรารักษาผู้ป่วย แล้วเรายังปกป้องตัวดำเนินการ หอบอกวันนี้ MedPageในกองมา นักวิจัยเยอรมันสองนั้นสรรเสริญการศึกษา และเน้นให้ปฏิบัติทางคลินิกควรยังคงเน้นลดไง"ข้อมูลเหล่านี้เป็นที่น่าสนใจที่พวกเขาอาจยืนยันแนวคิดที่ว่า รังสีปริมาณรังสีต่ำก่อให้เกิด phenotype ป้องกัน เขียน Tommaso Gori, MD และ Thomas Münzel, MD มหาวิทยาลัยแพทย์ศูนย์ของแห่งไมนซ์พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่า ทฤษฎีดังกล่าวมีการ batted รอบในบางช่วงเวลา แม้ฟอร์มของปรากฏการณ์ที่รู้จักดีของ preconditioning สำรอก หรือการเปรียบเทียบการสัมผัสช่วงสั้น ๆ ของการขาดเลือดเฉพาะที่ให้บริการป้องกันอันตรายของการวิตามมากับมือมากของเลือดและออกซิเจนเชื่อมต่อปรากฏการณ์นี้อาจจะผลกระทบรังสีคือ ความจริงที่ว่า oxidative ความเครียดยังมีบทบาทแข็งแรงในเนื้อเยื่อที่สำรอกความเสียหายแต่แม้ว่ารังสีระดับต่ำก่อให้เกิดการตอบสนองที่เหมาะสมเวลา "พิจารณาเหล่านี้ไม่จำกัดความรับผิดชอบของเราต่อผู้ป่วย ผู้ร่วมงานของเรา และตนเอง และเรายังต้องมุ่งรักษาปริมาณรังสีที่อาชีวในระดับ 'ต่ำสุดที่ทำได้สมเหตุสมผล" Gori และ Münzel เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหัวใจ Interventional รับปริมาณต่ำปกติของรังสีที่แสดงให้เห็น upregulation ของกระบวนการ - รวมทั้งการปล่อยสารต้านอนุมูลอิสระและเรียกสำหรับการตายของเซลล์ - ที่อาจให้บริการเพื่อลดการสัมผัสของผลกระทบที่เป็นอันตรายนักวิจัยอิตาลีกล่าวว่า. สิบโรคหัวใจกับการได้รับรังสีเฉลี่ยของ 4 mSv ต่อปี เมื่อเทียบกับ 10 เพศที่จับคู่การควบคุมยังไม่ได้ถ่ายได้ 1.7 เท่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับของกลูตาไธโอนลดลงรายงานเกียน Luigi รัสเซีย, PhD, ของสภาวิจัยแห่งชาติใน Avellino, อิตาลี, และเพื่อนร่วมงานออนไลน์ในวารสารหัวใจยุโรป. ในการวิเคราะห์การเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ ของเซลล์เม็ดเลือดขาวมาจากผู้เข้าร่วมการศึกษายังแสดงให้เห็นระดับที่สูงขึ้นของกิจกรรม caspase-3 - เครื่องหมายที่มีศักยภาพการตาย - ในผู้ที่นำมาจากโรคหัวใจ นอกจากนี้กิจกรรม caspase-3 เพิ่มขึ้นอย่างมากในเซลล์จากโรคหัวใจเมื่อพวกเขาได้สัมผัสกับ 2 Gy ของรังสีในขณะที่การเปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่เห็นในเซลล์จากการควบคุม. ทั้งสองของผลกระทบเหล่านี้อาจตีความได้ว่า "การตอบสนองการปรับตัวทางสรีรวิทยา" รุสโซ และเพื่อนร่วมงานเป็นที่ถกเถียงกันถึงแม้ว่าการศึกษาไม่ได้ประเมินผลทางคลินิก. นอกจากนี้กลูตาไธโอนที่ลดลงวัดเป็นเครื่องหมายของการตอบสนองสารต้านอนุมูลอิสระ เพิ่มขึ้นในจุดที่กลูตาไธโอนลดลงเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่เพิ่มขึ้นซึ่งสามารถรับมือกับผลกระทบที่เป็นอันตรายของออกซิเจนที่เกิดจากการได้รับรังสี. และเพิ่มขึ้นในกิจกรรม caspase-3 อาจบ่งบอกถึงความพร้อมมากขึ้นในการเริ่มต้นการ apoptosis ในเซลล์ที่มีความเสียหายดีเอ็นเอจึง จำกัด ที่มีศักยภาพสำหรับเซลล์ที่จะกลายเป็นมะเร็งหรือเพื่อความอยู่รอดที่มีฟังก์ชั่นลดลง. "กลไกทั้งในรูปแบบที่แตกต่างกันอาจชดเชยออกซิเจนสายพันธุ์ที่ไม่สมดุลและมีส่วนร่วมในการรักษาสมดุลของเซลล์" รุสโซและเพื่อนร่วมงานเขียน. "ปัญหาที่น่าสนใจกับเรื่องนี้ การศึกษาคือการที่แพทย์ทุกคนที่ต่ำกว่า 40 "ชาร์ลส์ให้เช่า, MD, เลขานุการของสมาคมโรคหลอดเลือดหัวใจและหลอดเลือดแทรกแซง (SCAI) และผู้เขียนนำกระดาษ SCAI ในเรื่องความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการรังสี Cath บอก MedPage วันนี้. "เรารู้ว่า จากการศึกษาผลกระทบของการสุ่มว่าคนที่มีอายุน้อยกว่าตอบสนองแตกต่างกว่าคนเก่า. ยกตัวอย่างเช่นอายุ 40 ตัดแบบที่โล่ของต่อมไทรอยด์อาจจะมีความสำคัญน้อยกว่า นอกจากนี้เรายังรู้ว่ารังสีพื้นหลังที่สามารถเป็น 1-3 mSv ต่อปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มักจะบิน ที่อยู่ในช่วงล่างของสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญโรคหัวใจ interventional ในการศึกษานี้ได้สัมผัสกับ "กล่าวว่า Chambers. โรคหัวใจในการศึกษาในปัจจุบันมีค่าเฉลี่ย 38 ปีทุกคนที่ทำงานในหน่วยสวน. รับรังสีอาชีพของพวกเขาที่คำนวณได้จากใต้ของพวกเขา . ป้ายฟิล์ม -apron บันทึกการวัดปริมาณรังสีจากการศึกษาปรากฏเพื่อยืนยันการฉายรังสีที่ก่อให้เกิดการผลิตของอนุมูลออกซิเจนในร่างกาย -. โรคหัวใจได้ระดับเฉลี่ยของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ในพลาสมาที่มีสามครั้งผู้ที่ยังไม่ได้ถ่ายในการควบคุมการลดระดับกลูตาไธโอนเฉลี่ยประมาณ 20.6 ไมโครโม ใน hemolysates จากโรคหัวใจเทียบกับประมาณ 12.4 ไมโครโมลในการควบคุม (p = 0.003). ผลในทางตรงกันข้ามก็พบว่าทางเดินสำหรับสารต้านอนุมูลอิสระอื่น. Superoxide dismutase กิจกรรมในเม็ดเลือดแดงจากโรคหัวใจเฉลี่ยน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่เห็นได้ในการควบคุม (p = 0.004) รุสโซและเพื่อนร่วมงานพบ. อย่างไรก็ตามผลต้านอนุมูลอิสระของกลูตาไธโอนที่ลดลงอาจจะได้รับเพียงพอที่จะระงับอนุมูลออกซิเจน ตรวจหาออกซิเจนทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่ม. รุสโซและเพื่อนร่วมงานตั้งข้อสังเกตว่าโรคหัวใจ interventional ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่งานรังสีกว่ากลุ่มอื่น ๆ ของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ท่ามกลางผู้เข้าร่วมในการศึกษาความเสี่ยงชีวิตของพวกเขาบรรจุ 1,000 ถึง 5,000 หน้าอกมาตรฐานรังสีเอกซ์. "ปริมาณเหล่านี้แม้ว่าจะต่ำกว่าขีด จำกัด ที่อนุญาตสูงสุดที่กำหนดโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศของการป้องกันรังสีสามารถมีผลกระทบทางชีวภาพและชีวเคมีชัดเจนเป็นข้อเสนอแนะที่นี่ โดยระดับที่เพิ่มขึ้นของการไหลเวียนของออกซิเจนสายพันธุ์ "นักวิจัยเขียน. พวกเขาชี้ให้เห็นว่าการมีสุขภาพดีมีความสุขโดยทั่วไปโรคหัวใจที่เข้าร่วมโครงการรวมถึงการขาดการเปิดเผยอาการของความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับการตายหรือความเครียดออกซิเดชันมากเกินไปหลักฐานว่ามีการตอบสนองต่อการปรับตัวได้ . การป้องกันผลกระทบแต่พวกเขาเพิ่มการศึกษาแสดงให้เห็นว่า "ว่าระดับของรังสีซึ่งถือว่าเป็น 'ปลอดภัย' โดยมาตรฐานการกำกับดูแลสามารถเหนี่ยวนำให้เกิดการปรับตัวทางชีวเคมีและโทรศัพท์มือถือที่ลึกซึ้งของความหมายทางคลินิกมีความไม่แน่นอนยังคงที่จะต้องเข้าใจในการดำเนินการ - หากมีความจำเป็น. - มาตรการที่เหมาะสมจากการสัมผัสลดลงไปรักษาโรค " "เราจะต้องเน้นการป้องกันรังสีที่จะประสบความสำเร็จที่ดีที่สุดโดยเน้นเป็นครั้งแรกในผู้ป่วย ถ้าเราปกป้องผู้ป่วยแล้วเรายังป้องกันผู้ประกอบการ "เช่าบอก MedPage วันนี้. ในบทบรรณาธิการประกอบสองนักวิจัยเยอรมันปรบมือการศึกษาและเน้นว่าการปฏิบัติทางคลินิกจะยังคงมุ่งเน้นการลดความเสี่ยง. "ข้อมูลเหล่านี้มีความน่าสนใจในการที่พวกเขา อาจยืนยันแนวคิดว่ารังสีขนาดต่ำก่อให้เกิดการป้องกันฟีโนไทป์ "ทอมมาโซโกริเขียน, MD, และโทมัสMünzel, MD, ของศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแห่งไมนซ์. พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าทฤษฎีดังกล่าวได้รับการปัดรอบสำหรับบางเวลาเช่น เปรียบเทียบกับหรือแม้กระทั่งรูปแบบของปรากฏการณ์ที่รู้จักของ preconditioning ขาดเลือดซึ่งในการสัมผัสกับช่วงเวลาสั้น ๆ ของการขาดเลือดมีการป้องกันผลกระทบที่เป็นอันตรายของ shutoff ที่ตามมาอย่างกว้างขวางมากขึ้นของเลือดและออกซิเจน. อาจเกิดการเชื่อมต่อปรากฏการณ์นี้ผลกระทบรังสี ความจริงที่ว่าความเครียด oxidative ยังมีบทบาทที่แข็งแกร่งในความเสียหายของเนื้อเยื่อขาดเลือด. แต่แม้ว่ารังสีระดับต่ำไม่ทำให้เกิดการตอบสนองการปรับตัวอยู่ตลอดเวลา "การพิจารณาเหล่านี้ไม่ได้ จำกัด รับผิดชอบของเราที่มีต่อผู้ป่วยที่เพื่อนร่วมงานของเราและตัวเราเองและเรายังคงต้อง เพื่อมุ่งที่การรักษาปริมาณการใช้รังสีในการประกอบอาชีพในระดับ 'ที่ต่ำที่สุดเท่าที่ทำได้พอสมควร "" โกริและMünzelเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับปกติต่ำ doses ของโรคหัวใจ interventional รังสีพบระหว่างกระบวนการ -- รวมทั้งสารต้านอนุมูลอิสระปล่อยและทริกเกอร์สำหรับมือถือ ( ที่อาจใช้เพื่อลดผลกระทบที่เป็นอันตรายของการเปิดรับนักวิจัยอิตาลีกล่าวว่า โรคหัวใจเป็นสิบ

ด้วยรังสีเฉลี่ย 4 MSV ต่อปี เทียบกับเพศ 10 คู่การควบคุม , อิ่มได้ 17-fold สูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับลดลงกลูตาไธโอน , รายงาน Gian Luigi Russo , ปริญญาเอก , สภาวิจัยแห่งชาติใน Avellino , อิตาลี , และเพื่อนร่วมงานออนไลน์ในวารสารหัวใจยุโรป

ในการวิเคราะห์การถูกทำลายจากผู้เข้าร่วมการศึกษายังพบว่าระดับที่สูงขึ้นของกิจกรรมการศึกษาลักษณะ -- เครื่องหมายที่มีศักยภาพ ( ถ่ายจากในนั้น -- แพทย์โรคหัวใจ . นอกจากนี้กิจกรรมการศึกษาลักษณะเพิ่มขึ้นอย่างมากในเซลล์จากโรคหัวใจเมื่อพวกเขามีการเปิดรับ 2 ตำแหน่ง ของรังสี ในขณะที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นกิจกรรมในเซลล์จากการควบคุม

ทั้งผลกระทบเหล่านี้อาจถูกตีความว่าเป็น " การตอบสนองการปรับตัวทางสรีรวิทยา " รุสโซและเพื่อนร่วมงานทะเลาะกัน แม้ว่าการศึกษาไม่ได้ประเมินผลทางคลินิก

นอกจากนี้ ,ลดลงกลูตาไธโอนถูกวัดเป็นเครื่องหมายของการตอบสนองของสารต้านอนุมูลอิสระ เพิ่มกลูต้าไธโอนเพื่อลดคะแนนเพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระ ซึ่งสามารถลดผลกระทบที่เป็นอันตรายของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาที่เกิดจากการแผ่รังสี .

และ เพิ่มกิจกรรมการศึกษาลักษณะอาจบ่งบอกถึงความพร้อมมากขึ้นที่จะเริ่มต้นเกิดในเซลล์ที่มีความเสียหายดีเอ็นเองบจำกัด อาจจะทำให้เซลล์มะเร็ง หรือ เอาตัวรอด ด้วยฟังก์ชั่นต่อ

" ทั้งกลไก ในรูปแบบที่แตกต่างกัน อาจชดเชยความไม่สมดุลของปฏิกิริยาชนิดออกซิเจนไปสู่เซลล์และรักษาสมดุล " รุสโซและเพื่อนร่วมงานเขียน

" สนใจเรื่องการศึกษานี้ ที่หมอทุกคนภายใต้ 40 " ชาร์ล Chambers , MD ,เลขานุการของสมาคมแพทย์โรคหัวใจและการแทรกแซง ( scai ) และผู้เขียนหลักของ scai กระดาษด้านความปลอดภัยทางรังสีในลงแลปบอก medpage วันนี้

" เรารู้จากการศึกษาผลกระทบของ Stochastic ที่น้องคนที่ตอบสนองแตกต่างกันกว่าคนรุ่นเก่า สำหรับอินสแตนซ์ อายุ 40 ปี เป็นแบบที่ตัดเกราะไทรอยด์อาจจะมีความสำคัญน้อยลงนอกจากนี้เรายังทราบว่ารังสีพื้นหลังสามารถ 1-3 MSV ต่อปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่บินบ่อย มันอยู่ในช่วงต่ำของสิ่งที่แพทย์โรคหัวใจ interventional ในการศึกษาครั้งนี้เปิดเผยกับ " ผู้พิพากษากล่าว

โรคหัวใจในการศึกษาปัจจุบันเฉลี่ย 38 ปี ทุกคนทำงานวนหน่วยของพวกเขาอาชีพรังสีคำนวณจากของพวกเขาภายใต้บันทึกค่าผ้ากันเปื้อนภาพยนตร์ป้าย

ศึกษาปรากฏเพื่อยืนยันว่ารังสีที่ก่อให้เกิดการผลิตออกซิเจนอนุมูลอิสระในร่างกาย -- โรคหัวใจระดับค่าเฉลี่ยของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ในพลาสมาที่ถูกสามครั้งของการควบคุมอิ่ม

ลดระดับกลูต้าไธโอน เฉลี่ยประมาณ 20 ตัว6 ไมโครโมลาร์ใน hemolysates จากโรคหัวใจประมาณ 12.4% เมื่อเทียบกับโลหะในการควบคุม ( P = 0.003 ) .

ตรงกันข้ามพบสารต้านอนุมูลอิสระอีกทาง Superoxide Dismutase กิจกรรมในเม็ดเลือดแดงจากโรคหัวใจเฉลี่ยน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่เห็นในการควบคุม ( P = 0.004 ) รุสโซและเพื่อนร่วมงานพบ

อย่างไรก็ตามสารต้านอนุมูลอิสระลดผลของกลูต้าไธโอน อาจได้รับเพียงพอที่จะยับยั้งออกซิเจนอนุมูลอิสระ ใช้สำหรับรวมชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาพบว่า ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่ม

รุสโซ่และเพื่อนร่วมงานกล่าวว่าโรคหัวใจ interventional ได้รับมากขึ้นในงานรังสีมากกว่ากลุ่มอื่น ๆของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ . ในหมู่ผู้เข้าร่วมในการศึกษาของชีวิตแบบ equated กับ 1000-5000 X-rays หน้าอกมาตรฐาน

" ยาเหล่านี้ แม้ด้านล่างสูงสุดที่อนุญาตขีด จำกัด ที่กำหนดโดยคณะกรรมการคุ้มครองรังสีระหว่างประเทศ สามารถมีผลทางชีววิทยาและชีวเคมีที่ชัดเจน เช่น แนะนำที่นี่ โดยระดับการเพิ่มขึ้นของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาหมุนเวียน " นักวิจัยเขียน

พวกเขาชี้ให้เห็นว่าทั่วไปสุขภาพความสุขโดยการขยาย รวมทั้งไม่มีอาการชัดเจนของโรคที่เกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันที่มากเกินไป ( หรือมีหลักฐานว่าได้มีการตอบสนองผลป้องกัน

แต่พวกเขาเพิ่มผลการศึกษาพบว่าระดับรังสีที่ถือว่าปลอดภัยตามมาตรฐานกฎระเบียบ ' ' สามารถจูงลึกซึ้งทางชีวเคมีและเซลล์ การปรับตัว ความหมายทางคลินิกยังคงไม่แน่นอน ซึ่งต้องมีความเข้าใจที่จะใช้ -- หากจำเป็น -- มาตรการที่เหมาะสม จากการลดการสัมผัสกับหลักศาสนา "

" เราต้องเน้นที่การป้องกันรังสีที่ดีที่สุดได้ โดยเน้นเป็นครั้งแรกในผู้ป่วย ถ้าเราดูแลผู้ป่วยแล้ว เรายังปกป้องผู้ประกอบการ " ห้องบอก medpage วันนี้

ในการประกอบบทความ สองนักวิจัยเยอรมันชื่นชมศึกษาและเน้นที่การปฏิบัติทางคลินิกยังควรเน้นการลดความเสี่ยง .

" ข้อมูลเหล่านี้เป็นที่น่าสนใจในการที่พวกเขาอาจยืนยันแนวคิดรังสีที่ขนาดยาต่ำ ทำให้การป้องกัน " เขียนทอมมาโซ Gori , MD , และโทมัส M ü nzel , MD , ของศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยไมนซ์ .

พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าทฤษฎีดังกล่าวได้เข้ามาถี่ยิบรอบสำหรับบางเวลาเป็นคล้ายคลึงกับ หรือแม้กระทั่ง รูปแบบของการยอมรับอย่างดี preconditioning ปรากฏการณ์ของเลือด ,ซึ่งในช่วงเวลาสั้น ๆของการขาดเลือดสามารถป้องกันผลกระทบที่เป็นอันตรายของ shutoff ตามมาที่กว้างขวางมากขึ้นของเลือดและออกซิเจน

อาจเชื่อมต่อปรากฏการณ์นี้เพื่อผลรังสีคือ ความจริงที่ว่า ภาวะเครียดออกซิเดชันและมีบทบาทที่แข็งแกร่งในการทำลายเนื้อเยื่อขาดเลือด

แต่ถ้ารังสีระดับต่ำไม่ให้เกิดการตอบสนองได้ตลอดเวลา ," การพิจารณาเหล่านี้ไม่ได้ จำกัด ความรับผิดชอบของเราที่มีต่อผู้ป่วยของเรา เพื่อนร่วมงาน และตัวเราเอง และเราก็ยังต้องมุ่งรักษาอาชีพรังสีในปริมาณที่ระดับต่ำสุดที่เหมาะสมได้ " " กอริและ M ü nzel
เขียน