Judge Vohrah wrote in a separate op

Judge Vohrah wrote in a separate opinion that the application of the principle of equality of arms in criminal proceedings should be inclined in favor of the defense acquiring parity with the prosecution, not the other way around.61 Judge Vohrah notes that the principle of equality of arms is inclined in favor of the defense because in practice inequality of arms is found when the, “defense is unfairly disabled from preparing or presenting its case.”62Judge Vohrah’s opinion suggests adherence to the historical rationale of the defense at an inherent disadvantage vis-à-vis the prosecution and procedural parity as essential to mitigate this injustice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษา Vohrah เขียนในความคิดต่างหากที่ควรหัวการประยุกต์หลักการของความเสมอภาคของแผ่นดินในทางอาญาตอนเห็นของ ป้องกันได้พาริตี้กับโจทก์ ไม่อื่น ๆ วิธี around.61 Vohrah พิพากษาบันทึกว่า หลักการของความเสมอภาคของแผ่นดินเป็นหัวสามารถการป้องกันเนื่องจากในแบบฝึกหัดอสมการของแขนพบเมื่อการ"ป้องกัน unfairly ปิดการใช้งานจากการเตรียมการ หรือการนำเสนอกรณีของการ"ความคิดเห็น 62Judge Vohrah แนะนำต่าง ๆ เพื่อเหตุผลทางประวัติศาสตร์ของการป้องกันที่เป็นข้อเสียโดยธรรมชาติ vis-เซ็ต-vis โจทก์และพาริตีขั้นตอนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อบรรเทาความอยุติธรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษา Vohrah เขียนในความเห็นที่แยกต่างหากที่การประยุกต์ใช้หลักการของความเสมอภาคของแขนในการดำเนินคดีอาญาควรจะมีความโน้มเอียงในความโปรดปรานของการป้องกันการแสวงหาความเท่าเทียมกันกับการฟ้องร้องไม่วิธีอื่น ๆ around.61 ผู้พิพากษา Vohrah ตั้งข้อสังเกตว่าหลักการของความเสมอภาคของ แขนมีแนวโน้มในความโปรดปรานของการป้องกันเพราะในความไม่เท่าเทียมกันทางปฏิบัติของแขนที่พบเมื่อ "ป้องกันถูกปิดใช้งานอย่างไม่เป็นธรรมจากการจัดทำหรือนำเสนอกรณีของตน." ความคิดเห็น 62Judge Vohrah แสดงให้เห็นการยึดมั่นในเหตุผลทางประวัติศาสตร์ของการป้องกันที่ข้อเสียโดยธรรมชาติ vis- àพิพาทฟ้องร้องและความเท่าเทียมกันในการดำเนินการเป็นสิ่งสำคัญที่จะลดความอยุติธรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษา vohrah เขียนในความเห็นที่แยกต่างหากที่ใช้หลักการของความเสมอภาคของแขนในการดำเนินคดีควรเอียงในความโปรดปรานของการป้องกันการรับความเท่าเทียมกันกับอัยการ ไม่อื่น ๆ around.61 ตัดสินทาง vohrah บันทึกว่าหลักการของความเสมอภาคของแขนจะเอียงในความโปรดปรานของการป้องกัน เพราะในทางปฏิบัติพบความไม่เท่าเทียมกันของแขน เมื่อที่" การป้องกัน unfairly พิการจากการเตรียมหรือเสนอกรณีของตน . " 62judge vohrah ความเห็นแนะนํายึดมั่นในเหตุผลทางประวัติศาสตร์ของฝ่ายที่เสียเปรียบต้นทุนแท้จริง Vis Vis อัยการและขั้นตอนเสมอภาคเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อลดความไม่เป็นธรรมนี้