Hurricane Patricia battered the wes

Hurricane Patricia battered the west coast of Mexico on Friday night with torrential rains and winds of 165mph, but without causing any major damage or loss of life.

Hurricane Patricia: fears of landslides in Mexico as storm brings downpours
Read more
Around 50,000 people were evacuated and electricity supplies were suspended in preparation for the Category 5 hurricane, amid fears of catastrophic destruction in towns along the country’s Pacific coast.

But Patricia rapidly weakened over land as it collided with the Sierra Madre mountain range. On Saturday morning it was downgraded to a tropical storm as winds dropped to 50mph.

As people prepared for the worst, homes and shop fronts were barricaded, airports closed and thousands evacuated from the popular beach resort of Puerto Vallarta in Jalisco. The town escaped any major damage.

“We had pretty steady, fairly heavy rain most of the night, but not a tremendous amount of wind, and there’s really been no damage,” Paul Crist, owner of the Mercurio Hotel one block off the beach in Vallarta, told the Guardian. “We were very, very lucky.

“Everyone at my hotel stayed. We made a bit of a hurricane party out of it, actually, which made for a very long day for me serving tequila shots and beer and cooking on a little electric stove to make sure everyone was fed.”

The agricultural town of Cihuatlán – 45 miles south of where Patricia made landfall – was not as lucky. Strong winds flattened banana crops and houses flooded as the river burst its banks.

Cobian Esparza, who works at a local golf club, said his was among around 150 homes in the town to be flooded as water surged around 2am and rose to higher than a metre indoors.

“We were really scared,” he said. “The floodwater covered everything in just 20 minutes. But it was only material damage; no one was hurt here.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเฮอริเคนแพจากวิกฤตชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกในคืนวันศุกร์กับฝนต่อลมความ เร็ว 165 แต่ ไม่ทำให้เกิดความเสียหายที่สำคัญใด ๆ หรือเสียชีวิตพายุเฮอริเคนแพ: ความกลัวของแผ่นดินถล่มในเม็กซิโกเป็นพายุนำมา downpours อ่านเพิ่มเติมประมาณ 50000 คนถูกอพยพ และกระแสไฟฟ้าถูกหยุดชั่วคราวในการเตรียมการสำหรับพายุเฮอริเคน 5 ประเภท ท่ามกลางความกลัวทำลายรุนแรงในเมืองตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกของประเทศแต่แพอย่างรวดเร็วลดลงเหนือแผ่นดินเป็นมันฮาล์ มีเทือกเขา Sierra Madre เมื่อเช้าวันเสาร์ จะถูกลดเป็นพายุเขตร้อนเป็นลมลดลงจากความเร็ว 50เป็นคนที่เตรียมไว้สำหรับบ้านเลวร้ายที่สุด และด้านหน้าร้านมี barricaded ปิดสนามบิน และหลายพันคนอพยพจากรีสอร์ทชายหาดยอดนิยมของปอร์ใน Jalisco เมืองหนีความเสียหายใด ๆ ที่สำคัญ"สวยมั่นคง หนักค่อนข้างมีฝนทั้งคืน แต่ไม่จำนวนมหาศาลของลม และจริง ๆ มีความเสียหายไม่มี, " Paul Crist เจ้าของโรงแรม Mercurio บล็อกหนึ่งที่สวยงามในวัล บอกผู้ปกครอง "เราได้มาก มากโชคดี"ทุกคนในโรงแรมอยู่ เราได้ของพายุเฮอริเคนบุคคลออกมาจากมัน จริง ซึ่งทำนานวันฉันภาพเตกีลาและเบียร์ และทำอาหารบนเตาไฟฟ้าเล็กน้อยเพื่อให้แน่ใจทุกคนได้รับ"การเกษตรเมืองของ Cihuatlán-45 ไมล์จากที่แพทำคอ – ไม่เป็นโชคดี แข็งแกร่งพิจารณาพืชล...กล้วย และบ้านน้ำท่วมเป็นน้ำออกมาของธนาคารEsparza cobian ที่ทำงานในท้องถิ่นกอล์ฟคลับ กล่าวว่า เขามีหมู่บ้านประมาณ 150 ในเมืองน้ำท่วมเป็นน้ำจากเพิ่มขึ้นประมาณ 2 am และกุหลาบให้สูงกว่าเมตรภาย"เราไม่กลัวจริง ๆ เขากล่าวว่า "Floodwater ครอบคลุมทุกอย่างในเวลาเพียง 20 นาที แต่ก็เฉพาะวัสดุเสียหาย ไม่ได้เจ็บที่นี่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนแพทริเซีทารุณทางชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกเมื่อคืนวันศุกร์ที่มีฝนและลม 165mph แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ ที่สำคัญหรือการสูญเสียชีวิต. พายุเฮอริเคนแพทริเซี: ความกลัวของแผ่นดินถล่มในเม็กซิโกขณะที่พายุจะนำฝนที่ตกลงมาอ่านเพิ่มเติมประมาณ50,000 คนอพยพและ อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ถูกระงับในการเตรียมตัวสำหรับหมวด 5 พายุเฮอริเคนท่ามกลางความหวาดกลัวของการทำลายภัยพิบัติในเมืองตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของประเทศ. แต่แพทริเซีอย่างรวดเร็วแรงไปทั่วแผ่นดินในขณะที่มันชนกับเทือกเขา Madre เทือกเขา ในเช้าวันเสาร์ที่มันจะถูกปรับลดลงเป็นพายุโซนร้อนเป็นลมลดลงถึง 50mph. ในฐานะที่เป็นคนจัดเตรียมไว้สำหรับที่เลวร้ายที่สุดบ้านและเสื้อแจ็กเก็ร้านถูกปิดกั้นปิดสนามบินและหลายพันอพยพออกจากรีสอร์ทชายหาดที่เป็นที่นิยมของ Puerto Vallarta ในฮาลิสโก เมืองหนีความเสียหายใด ๆ ที่สำคัญ. "เรามีความมั่นคงสวยฝนตกหนักอย่างเป็นธรรมมากที่สุดของคืน แต่ไม่ได้เป็นจำนวนมากของลมและมีการจริงๆไม่มีความเสียหาย" พอลเอ๋ยเจ้าของโรงแรม Mercurio หนึ่งช่วงตึกจากชายหาด ใน Vallarta บอกผู้ปกครอง "เรามีมากโชคดีมาก." ทุกคนที่โรงแรมของฉันอยู่ ที่เราได้ทำบิตของการออกของบุคคลที่พายุเฮอริเคนของมันจริงซึ่งทำให้สำหรับวันที่ยาวนานมากสำหรับผมที่ให้บริการภาพเตกีล่าและเบียร์และการปรุงอาหารบนเตาไฟฟ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้แน่ใจว่าทุกคนเป็นอาหาร ". เมืองการเกษตรของ Cihuatlan - 45 ไมล์ทางใต้ของที่แพทริเซีทำให้แผ่นดิน - ไม่โชคดีเป็น ลมแรงพัดบี้พืชกล้วยและบ้านที่ถูกน้ำท่วมเป็นแม่น้ำระเบิดธนาคาร. Cobian Esparza ที่ทำงานที่สโมสรกอล์ฟกล่าวว่าเขาเป็นหนึ่งในประมาณ 150 บ้านในเมืองที่จะถูกน้ำท่วมเป็นน้ำเพิ่มขึ้นรอบ 02:00 และเพิ่มขึ้นเป็นสูงกว่า เมตรในบ้าน. "เรากลัวจริงๆ" เขากล่าว "การน้ำท่วมที่ครอบคลุมทุกอย่างในเพียง 20 นาที แต่มันก็เป็นความเสียหายของวัสดุเท่านั้น ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บที่นี่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุเฮอริเคนแพทริเซียซึ้งชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกในคืนวันศุกร์กับฝนตกกระหน่ำและลมของ 165mph แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆที่สำคัญของชีวิต

พายุเฮอริเคนแพทริเซีย : ความกลัวของแผ่นดินถล่มในเม็กซิโกเป็นพายุมาฝนตก

อ่านเพิ่มเติมประมาณ 50 , 000 คน ที่อพยพและวัสดุไฟฟ้าที่ถูกระงับในการเตรียมการสำหรับประเภท 5 พายุเฮอริเคน ,ท่ามกลางความหวาดกลัวของการทำลายที่รุนแรงในเมืองตามชายฝั่งแปซิฟิกของประเทศ

แต่แพทริเซียอย่างรวดเร็วลดลงกว่าที่ดินมันชนกันกับ Sierra Madre ภูเขาช่วง ในเช้าวันเสาร์มันถูกลดระดับเป็นพายุโซนร้อนขณะที่ลมลดลงไป 50mph

เป็นคนเตรียมการที่เลวร้ายที่สุด บ้าน และหน้าร้านถูกขัง ,ปิดสนามบินและพันอพยพจากชายหาดยอดนิยมของรีสอร์ท Puerto Vallarta ใน Jalisco . เมืองหนีความเสียหายหลักใด ๆ .

" เราก็นิ่ง สวย ค่อนข้างหนัก ฝนตกทั้งคืนเลย แต่ไม่ได้เป็นจำนวนมหาศาลของลม และมีจริงๆไม่มีความเสียหาย " พอลทรชาติเจ้าของท่องเที่ยวโรงแรมหนึ่งบล็อกจากชายหาดใน Vallarta บอกผู้ปกครอง . " เราโชคดีมากๆ

" ทุกคนที่โรงแรมของฉันอยู่ เราทำบิตของพายุเฮอริเคนพรรคออกมา จริงๆ แล้วซึ่งทำให้สำหรับวันที่ยาวนานมากสำหรับผมที่ให้บริการภาพเตกีล่าและเบียร์ และการปรุงอาหารบนเตาไฟฟ้าเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกคนได้รับ "

การเกษตรเมือง cihuatl . kgm N ( 45 ไมล์ทางใต้ของแผ่นดิน–ไม่ทำที่แพทริเซีย เป็นโชคดี