Good Morning,and Please can you hel

Good Morning,and Please can you help to arrange inspector to check UPVC order 7X40'HQ on Friday this week?we want to catch up shipment on 13th NOV if no problem.thanks

And please help to let Ms.Napaporn check draft documents in the attachment file first,when pass the inspection,your there can book vessel for us immediately,thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี และกรุณาจะได้จัดการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบ UPVC สั่ง 7 X 40' HQ ในวันศุกร์สัปดาห์นี้? เราต้องทันตาม 13 nov ถ้าไม่ problem.thanksและโปรดช่วยให้ Ms.Napaporn ตรวจร่างเอกสารในไฟล์แนบก่อน เมื่อผ่านการตรวจสอบ มีของสามารถจองเรือสำหรับเราทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning, และกรุณาคุณสามารถช่วยในการจัดให้มีการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบการสั่งซื้อ UPVC 7X40'HQ ในวันศุกร์ในสัปดาห์นี้? เราต้องการที่จะจับขึ้นในการจัดส่ง 13 พฤศจิกายนหากไม่มี problem.thanks และโปรดช่วยให้การตรวจสอบเอกสาร Ms.Napaporn ร่างใน ไฟล์ที่แนบมาครั้งแรกเมื่อผ่านการตรวจสอบที่มีของคุณสามารถจองเรือสำหรับเราทันทีขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ และกรุณาช่วยจัดตรวจเช็ค - สั่ง 7x40'hq วันศุกร์ อาทิตย์นี้ เราอยากให้ทันส่งในวันที่ 13 พ.ย. ถ้าไม่มีปัญหา ขอบคุณ

และกรุณาช่วยแจ้งให้ น.ส. นภาพร ตรวจสอบเอกสารในแฟ้มแนบร่างแรก เมื่อผ่านการตรวจสอบของคุณ มันสามารถจองเรือให้เราทันที ขอบคุณ