1. Introduction In the functional m

1. Introduction In the functional market economy, because of the progressively aggressive competition, the providers of tourist products and services are more and more forced to consider the needs, requests and expectancies of clients and consumers as - better informed and trained - they prefer more and more often to purchase products and services of maximum quality at the lowest prices. Consequently, the managers and employees from the hospitality industry should aim to provide only services of high quality at minimum prices. The quality of the services provided by the Romanian tourist units as well as their image represents a vital issue for them. Both the excessive industrialization during communism and the misunderstood capitalism which followed had a powerful impact upon the Romanian tourist base and also upon managers’ mentality, who found themselves powerless in the face of the wave of changes occurring over night. In the last years, a trend has been noticed which shows that the young generation of managers learned their lesson and their efforts, although timid, seem to get a contour. The providing of high quality services is not possible without serious management knowledge,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในเศรษฐกิจตลาดทำงานได้ เนื่องจากการแข่งขันเชิงรุกความก้าวหน้า ผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและบริการมีมากบังคับให้พิจารณาความต้องการ คำขอ และ expectancies ของลูกค้าและผู้บริโภคเป็น - ดีทราบ และผ่านการฝึกอบรม - พวกเขาชอบมากมักจะซื้อสินค้าและบริการคุณภาพสูงสุดที่ราคาต่ำที่สุด ดังนั้น ผู้บริหารและพนักงานจากอุตสาหกรรมควรมุ่งให้บริการคุณภาพสูงที่ราคาต่ำสุด คุณภาพของการบริการหน่วยท่องเที่ยวโรมาเนียรวมทั้งภาพของพวกเขาแสดงถึงประเด็นสำคัญสำหรับพวกเขา ทั้งที่มากเกินไปทวีความรุนแรงมากในระหว่างคอมมิวนิสต์และทุนนิยม misunderstood ซึ่งตามผลกระทบที่มีประสิทธิภาพ ตามฐานท่องเที่ยวโรมาเนีย และ ตามความ คิดของผู้จัดการ ที่พบว่าตัวเองใช้หน้าคลื่นของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นข้ามคืน ได้ ในปีที่ผ่านมา แนวโน้มมีการสังเกตซึ่งแสดงว่า คนรุ่นใหม่ผู้จัดการเรียนรู้บทเรียนของพวกเขา และความพยายามของพวกเขา เป็นพิเศษ แม้ว่าดูเหมือนจะเป็นเส้น ให้บริการที่มีคุณภาพสูงเป็นไม่ร้ายแรงการจัดการความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำในระบบเศรษฐกิจตลาดทำงานได้เพราะการแข่งขันมีความก้าวหน้าในเชิงรุกให้บริการผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและบริการที่มีการบังคับมากขึ้นที่จะต้องพิจารณาความต้องการและความคาดหวังการร้องขอของลูกค้าและผู้บริโภค - ทราบดีกว่าและการฝึกอบรม - พวกเขาชื่นชอบมากที่สุด และบ่อยขึ้นในการซื้อสินค้าและบริการที่มีคุณภาพสูงสุดที่ราคาต่ำสุด ดังนั้นผู้บริหารและพนักงานจากอุตสาหกรรมการบริการควรมีจุดมุ่งหมายที่จะให้บริการเฉพาะที่มีคุณภาพสูงในราคาที่ต่ำสุด คุณภาพของการบริการที่มีให้โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวโรมาเนียเช่นเดียวกับภาพของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงปัญหาที่สำคัญสำหรับพวกเขา ทั้งอุตสาหกรรมที่มากเกินไปในระหว่างลัทธิคอมมิวนิสต์และทุนนิยมเข้าใจผิดตามที่มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพบนฐานที่ท่องเที่ยวโรมาเนียและยังอยู่กับความคิดของผู้จัดการที่พบว่าตัวเองไม่มีอำนาจในการเผชิญกับคลื่นของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นข้ามคืน ในปีที่ผ่านมามีแนวโน้มได้รับการสังเกตซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่ของผู้จัดการได้เรียนรู้บทเรียนและความพยายามของพวกเขาแม้ว่าขี้อายดูเหมือนจะได้รับรูปร่าง ให้บริการที่มีคุณภาพสูงเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องมีการจัดการความรู้อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำการทำงานในตลาดเศรษฐกิจ เพราะการแข่งขันรุนแรงทุกที ผู้ให้บริการของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและการบริการมากขึ้นและบังคับให้พิจารณาความต้องการ ข้อเรียกร้องและความคาดหวังของลูกค้าและผู้บริโภคเป็น - ทราบดีกว่าและการฝึกอบรม - พวกเขาต้องการมากขึ้นและบ่อยมากขึ้นในการซื้อสินค้าและบริการ ที่มีคุณภาพสูงสุดในราคาที่ถูกที่สุดดังนั้น ผู้บริหารและพนักงานจากอุตสาหกรรมการบริการควรมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่มีคุณภาพสูงในราคาต่ำสุด คุณภาพของการบริการที่มีให้โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวโรมาเนียรวมทั้งภาพของพวกเขาเป็นปัญหาสำคัญสำหรับพวกเขาทั้งอุตสาหกรรมมากเกินไประหว่างคอมมิวนิสต์และทุนนิยมซึ่งเข้าใจผิดตามมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพบนฐานนักท่องเที่ยว โรมาเนีย และยังตามความคิดของผู้บริหาร ผู้ที่พบตัวเอง อ่อนแอในหน้าของคลื่นของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อคืน ใน ปี ล่าสุดแนวโน้มถูกสังเกต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่ของผู้จัดการเรียนรู้บทเรียนของพวกเขา และความพยายามของพวกเขาแม้ว่าจะขี้กลัว ดูเหมือนจะได้รับของ ให้บริการคุณภาพสูงเป็นไปไม่ได้โดยไม่มีความรู้การจัดการอย่างจริงจัง